Übersetzung für "Dramatic increase" in Deutsch
There
has
been
a
dramatic
increase
in
illegal
immigration
and
trafficking
in
human
beings
in
recent
decades.
In
den
letzten
Jahrzehnten
haben
die
illegale
Einwanderung
und
der
Menschenhandel
dramatisch
zugenommen.
Europarl v8
All
these
proposals
merit
detailed
consideration
in
view
of
the
dramatic
increase
in
Union
legislation.
Angesichts
der
dramatischen
Zunahme
von
EU-Rechtsvorschriften
sollten
alle
diese
Vorschläge
eingehend
geprüft
werden.
Europarl v8
The
result
has
been
a
dramatic
increase
in
anti-Americanism
in
Turkish
politics.
Das
Ergebnis
war
ein
dramatischer
Anstieg
des
Antiamerikanismus
in
der
türkischen
Politik.
News-Commentary v14
For
the
UK,
this
requires
a
dramatic
increase
in
wind
power,
especially
offshore.
Für
Großbritannien
bedeutet
dies
eine
dramatische
Zunahme
an
Windkraftanlagen,
insbesondere
offshore.
News-Commentary v14
This
drying
around
the
world
has
lead
to
a
dramatic
increase
in
fires.
Diese
Austrocknung
in
der
ganzen
Welt
führt
zu
einer
dramatischen
Steigerung
an
Feuern.
TED2020 v1
Recent
months
have
seen
a
dramatic
increase
in
humanitarian
needs
in
Afghanistan.
In
den
letzten
Monaten
hat
der
humanitäre
Bedarf
in
Afghanistan
dramatisch
zugenommen.
TildeMODEL v2018
A
dramatic
increase
in
the
safety
margin
Is
supposed
to
soothe
the
mood.
Eine
dramatische
Verstärkung
der
Sicherheitskräfte
soll
die
aufgewühlte
Stimmung
beruhigen.
OpenSubtitles v2018
There
has
been
a
dramatic
increase
in
the
number
of
abortions.
Die
Zahl
der
Fehlgeburten
steigt
erheblich
an.
Europarl v8
There
has
therefore
been
a
dramatic
increase
during
these
few
months.
Es
hat
folglich
in
diesen
wenigen
Monaten
eine
dramatische
Zunahme
gegeben.
EUbookshop v2
The
industrial
revolution
of
the
19th
century
led
to
a
dramatic
increase
in
accidents
at
work.
Die
industrielle
Revolution
des
19.
Jahrhunderts
führte
zu
einer
dramatischen
Zunahme
von
Arbeitsunfällen.
WikiMatrix v1
Air
pollution
has
been
linkedto
the
dramatic
increase
in
lung
conditions
such
as
asthma.
Die
drastische
Zunahme
von
Lungenerkrankungen
wie
Asthma
wird
auf
die
Luftverschmutzungzurückgeführt.
EUbookshop v2
The
dramatic
increase
in
the
incidence
of
osteoporosis
demands
a
strategy
for
all
interested
groups
to
work
together.
Der
drastische
Anstieg
der
Osteoporoseinzidenz
erfordert
eine
Strategie
zur
Zusammenarbeit
aller
betroffenen
Gruppen.
EUbookshop v2
There
has
been
a
dramatic
increase
in
the
complexity
of
silicon
integrated
circuits
over
the
past
ten
years.
Die
Komplexität
integrierter
Silicium-Schaltkreise
hat
in
den
letzten
zehn
Jahren
erheblich
zugenommen.
EuroPat v2
It's
hard
to
believe
such
a
dramatic
increase
in
intelligence...
could
occur
practically
overnight.
Eine
so
dramatische
Zunahme
an
Intelligenz
kommt
normalerweise
nicht
über
Nacht.
OpenSubtitles v2018