Übersetzung für "Drain off" in Deutsch

We've got to drain this fluid off his brain or we're gonna lose him.
Wir müssen die Flüssigkeit aus seinem Gehirn drainieren oder wir werden ihn verlieren.
OpenSubtitles v2018

Any existing build-up of fluid or oedemas drain off.
Bestehende Flüssigkeitsstauungen oder Ödeme fließen ab.
ParaCrawl v7.1

And you must drain off all oil and petrol.
Und lassen Sie unbedingt restliches Öl und Benzin aus dem Vergaser ablaufen.
ParaCrawl v7.1

Mushrooms clean, wash, drain off the water.
Pilze putzen, waschen, abtropfen lassen das Wasser ab.
ParaCrawl v7.1

After 3 weeks, we drain off alcohol and backfill the fruit sugar.
Nach 3 Wochen, abtropfen lassen wir aus Alkohol und verfüllen den Fruchtzucker.
ParaCrawl v7.1