Übersetzung für "Drag bit" in Deutsch

Yeah, like you did with that drag queen who bit me?
Ja, wie mit der Drag Queen, die mich gebissen hat?
OpenSubtitles v2018
Unfortunately, the film starts to drag a bit from the second half onwards.
Leider verliert der Film in der zweiten Hälfte auch etwas an Tempo.
ParaCrawl v7.1
Now, the crane can lift and drag, getting bit by bit with the telescope.
Nun kann der Kran anheben und ziehen, immer Stück für Stück mit dem Teleskop.
ParaCrawl v7.1
Sadly, those arguments drag on a bit too long in the middle part and the film suddenly seems to have lost a real focus.
Leider ziehen sich diese Gespräche im Mittelteil aber etwas in die Länge und der Film scheint plötzlich keinen Fokus mehr zu haben.
ParaCrawl v7.1
The pace of the narrative is calmer and especially in the first part that is set in the Sixties the events drag along a bit, probably because the author didn’t want to let the reader to get too close to the final solution.
Das Tempo ist besonnener, und gerade im ersten Teil, der in der Vergangenheit spielt, schleppt sich das Geschehen etwas dahin, wohl weil die Autorin nicht gewillt war, die Leser schon der endgültigen Auflösung nahe kommen zu lassen.
ParaCrawl v7.1
There are two forms of drag bits:
Es gibt zwei Formen von Drag-Bits:
CCAligned v1
Other than PDC bits, drilling drag bits have the lowest cost per bit.
Andere als PDC-Bits, Bohren Drag-Bits haben die niedrigsten Kosten pro Bit.
ParaCrawl v7.1
Drilling drag bits are arotary drill bit built with asteel body and tungsten carbide teeth.
Drag-Bohrköpfe sind einem rotierenden Bohrer gebaut mit einer Stahl Körper und Hartmetall-Zähne.
ParaCrawl v7.1
Drag bits of the screen around to make the pattern complete.
Drag-Bits auf dem Bildschirm um, um das Muster zu vervollständigen.
ParaCrawl v7.1
Usually drag bits are three wings, while sometime people need four wings or five wings.
Drag-Bits sind in der Regel drei Flügel, irgendwann Leute vier Flügel oder fünf Flügel benötigen.
CCAligned v1
Drilling drag bits are extremely popular choice for seismic drilling, blast hole drilling and geothermal drilling applications.
Drag-Bohrköpfe sind sehr beliebte Wahl für seismische Bohren, sprengen Loch bohren und geothermische Bohranwendungen.
ParaCrawl v7.1
The last third drags on a bit too much since we already know all too well how the story is about to be resolved in the end.
Das letzte Drittel zieht sich dann etwas zu sehr in die Länge, weil wir über den Ausgang der Geschichte schon allzu gut Bescheid wissen.
ParaCrawl v7.1
The motor can be actuated by applying a voltage to appropriate coils so that the rotor is dragged a bit further by the so generated magnetic field.
Der Motor kann in Bewegung gesetzt werden, indem an geeignete Spulen Spannung angelegt wird und durch das so erzeugte Magnetfeld den Rotor ein Stück weiter ziehen.
EuroPat v2
Normally drag bits are 3 wings, but we can make 4 or 5 wings following your drawings or samples.
Normalerweise bestehen Drag Bits aus 3 Flügeln, aber wir können 4 oder 5 Flügel nach Ihren Zeichnungen oder Mustern herstellen.
CCAligned v1
2.Various step and chevron drag bits are available from 2 inch to 17 1/2 inch.
2.Various Schritt und Chevron Drag-Bits sind von 2 Zoll bis 17 1/2 Zoll zur Verfügung.
CCAligned v1
Drag bits are designed for medium to hard formation and are used in areas that contain a lot of rock and also in the oil field.
Drag Bits sind für mittlere bis harte Formationen ausgelegt und werden in Gebieten mit viel Gestein und auch im Ölfeld eingesetzt.
CCAligned v1
At times "Double Vision" seems to lose its focus, the pacing drags a bit every now and then, but it never becomes a nuisance.
Manchmal scheint "Double Vision" für kurz seinen Fokus zu verlieren, das Tempo lässt hier und da etwas nach, aber der Film überschreitet dabei nie die Grenze zum Störenden.
ParaCrawl v7.1
Actually, there always seems to be happening something on screen, but many events seem to be dragged a bit too much for their own good so that the film loses focus at times.
Es scheint zwar immer etwas zu passieren, aber einige Vorgänge scheinen unnötig in die Länge gezogen, sodass der Fokus des Films oft etwas aus dem Ruder läuft.
ParaCrawl v7.1
It's just that the pacing drags a bit, if only a little, when the love story gets into the movie's focus.
Allerdings lässt das Tempo dann kurzzeitig etwas nach, wenn die Liebesgeschichte unweigerlich in den Vordergrund tritt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bit drag me down drag from dragged into
what a drag it is dragged off drag bit off
bit by bit drag bit