Übersetzung für "Draft a concept" in Deutsch

Nach der Analyse der Aufgaben entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen einen umfangreichen Zeitplan.

Auch ein Konzeptpapier wurde Ende November verabschiedet.

Auf der Basis des zu erstellenden Grobkonzeptes soll in einem nächsten Schritt ein Feinkonzept erstellt werden.

Die zweite Initiative half dabei, einen Ansatz zur besseren Umsetzung der vertraglichen Verpflichtung zu konzeptualisieren.

Diese Initiative zielt darauf ab, die Generierung von Krisenreaktionskräften der Luftwaffe zu verbessern, und sieht die Ausarbeitung eines Konzeptentwurfs für verlegbare europäische Flugplatzbetriebskomponenten vor.

Seit der Annahme eines Krisenmanagementkonzepts für die ESVP-Mission im Kosovo durch den Rat im Jahr 2006 ist die Planung gut vorangekommen und es konnte der Entwurf eines Operationskonzepts für die bisher größte zivile ESVP-Mission der EU erarbeitet werden.

Ich erinnere nur an die europäische Raumordnungscharta aus dem Jahre 1983 und die im letzten Jahr von dieser Konferenz veröffentlichte Strategie zur europäischen Raumordnung.

Der Leiter der Federal Communications Agentur Oleg Dukhovnitsky sagte, die FAS, Minkomsvyazi und Roscosmos vorbereitet ein Entwurf Konzept des föderalen Programms für die Entwicklung des Sternbild Kommunikations- und Rundfunk-Satelliten für die zivile Nutzung auf 2017 - 2025 g..

Im Rahmen eines europaweiten Verfahrens hatten sechs Architekturbüros Lösungsvorschläge für die Gestaltung des Bundesbank-Geländes an der Wilhelm-Epstein-Straße eingereicht.

Zu Beginn eines neuen Projekts nehme ich die Anforderungen unserer internen Kunden auf und entwickle ein Konzept, wie sich die bestehenden Kundenabläufe optimieren lassen.

Jetzt die Entwicklung eines Konzepts der Entwurf des Zielprogramms abgeschlossen, Ihr Status ist definiert als das Bundes-Programm.

Wenn die Vorprüfungen ergeben, dass ein AZB für Ihre Anlage erforderlich ist, erstellt WESSLING ein umfassendes Konzept, das individuell auf das Anlagengrundstück, die geplanten Prozesse und die verwendeten Stoffe zugeschnitten ist.

Nach ersten konzeptionellen Überlegungen entwarf Arvato Systems gemeinsam mit melectronics innerhalb kurzer Zeit ein Feinkonzept (Business Blueprint).

Auf dieser Basis entwerfen sie weiter ein abgestuftes Konzept öffentlich geförderter Beschäftigung, das den Bedürfnissen von Personen entsprechen soll, die unterschiedliche Problemlagen und damit eine unterschiedliche Nähe zum Arbeitsmarkt haben.

Bereits seit 2011 unterstützt DVV International das Ministerium für Bildung und Sport bei der Entwicklung eines entsprechenden Entwurfs.

Die Hamburg Marketing GmbH hatte die Leadagentur Jung von Matt beauftragt, fÃ1?4r die Stadt Hamburg eine Kampagne zur Eröffnung der Elbphilharmonie zu konzipieren.

Daher war es sehr hilfreich, dass Jana und Jens, die Mitarbeiter des alternativen Jugendzentrums (AJZ) in Dessau, die das Filmprojekt initiierten, im Vorfeld ein grobes Konzept für den Film erarbeitet hatten.

Die Interface-Design-Neulinge wissen, dass traditionelle Architekten in dieser Situation viele Aufgaben und Verantwortlichkeiten haben: zusammen mit den Bauherren den Grob- und Detailentwurf zu erarbeiten, alle Anforderungen, Wünsche, das Budget und die technischen Einschränkungen zu verbinden, und bei der Umsetzung Bauingenieure, Bauarbeiter und Handwerker zu koordinieren, ohne unterwegs die ursprüngliche Vision zu verlieren.

Ein besonderes Augenmerk lag auf dem rechtlichen Rahmen für die Lokalisierung der Arzneimittelproduktion in der Ukraine, einschließlich der Regierungspolitik zur Erhöhung des heimischen Produktionsanteils auf dem pharmazeutischen Markt in der Ukraine, sowie des Konzeptentwurfes zur Importsubstitution.

Nach einer ersten Analyse der aktuellen Daten-Situation, Produkte und Ziele, erarbeiten wir ein maßgeschneidertes Datenkonzept, welches zu Ihren individuellen Anforderungen passt.

Auf Basis dieser Bestandsaufnahme wird ein umfassendes und schlüssiges Gesamtkonzept entworfen, das die Workflows zwischen OEM, Zulieferern und externen Entwicklungspartnern bis auf Arbeitsebene durchgängig erfasst und abbildet.

Die Erarbeitung eines strategischen Konzepts ermöglicht dem Gerichtshof eine klare Orientierung für die weiteren Schritte.

Deshalb hat der Rat ein konzeptuelles Dokument über die restriktiven Maßnahmen unter dem Titel "Grundprinzipien für den Einsatz restriktiver Maßnahmen" verabschiedet, in dem er daran erinnert, dass wir, ich zitiere "für die uneingeschränkte Wahrung der Menschenrechte und der Rechtsstaatlichkeit ... sowie die uneingeschränkte Einhaltung unserer völkerrechtlichen Verpflichtungen Sorge tragen".

Für die Projekt Ruhr GmbH hat SUSTAIN CONSULT das Konzept für das Wirtschaftsförderungszentrum Ruhr für Entsorgungs- und Verwertungstechnik erarbeitet und die Gründung beraten.

Ernst Basler + Partner unterstützt den Kanton bei der Erarbeitung eines Konzepts für einen Thurgauer Strommix ohne Atom.

Außerdem hat das Ecologic Institut bei dieser Gelegenheit das Konzept für eine e-community Plattform vorgestellt und von den NFPs testen lassen.

Unsere Kunden genießen umfassenden Service – von der Konzeptentwicklung und Rezeptur-Zusammenstellung über die Verpackungsauswahl und Produktion bis hin zur Qualitätssicherung, zum Vertrieb und zur Logistik.

Foucault entwirft ein partikularistisches Raumkonzept, dessen uneingestandener, aber implizierter Gegner der Universalismus des öffentlichen Raums ist.