Übersetzung für "Dough divider" in Deutsch
The
SE
442
divides
dough
in
combination
with
a
VF
800
dough
divider.
Das
SE
442
teilt
Teige
in
Kombination
mit
einem
VF
800-Teigteiler.
ParaCrawl v7.1
Another
highlight
of
the
trade
fair
is
a
VF
800
dough
divider
in
combination
with
the
SE
443
cutting
unit
for
making
tin
loaves.
Ein
weiteres
Messehighlight
ist
ein
VF
800-Teigteiler
in
Verbindung
mit
der
Schneideeinheit
SE
443
zur
Herstellung
von
Kastenbroten.
ParaCrawl v7.1
Divide
dough
into
3
pieces.
Daraufhin
den
Teig
in
3
gleichgroße
Stücke
teilen.
ParaCrawl v7.1
Fresh
dough
divided
in
half
and
rolled
into
two
layers.
Frischer
Teig
in
zwei
Hälften
geteilt
und
in
zwei
Schichten
gerollt.
ParaCrawl v7.1
Then
the
dough
is
divided
into
balls,
the
size
of
the
sink.
Dann
wird
der
Teig
in
Kugeln
aufgeteilt,
die
Größe
der
Spüle.
ParaCrawl v7.1
We
get
dough
and
we
divide
it
into
four
parts.
Wir
erreichen
den
Teig
und
ist
es
in
vier
Teile
geteilt.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
roll
out
the
dough
and
divide
it
into
2
parts.
In
der
Zwischenzeit
den
Teig
ausrollen
und
in
zwei
Hälften
teilen.
ParaCrawl v7.1
Divide
dough
into
four
parts
and
it
is
thin
roll.
Teilen
Sie
den
Teig
in
vier
Teile
und
fein
bringen
Sie
ins
Rollen.
ParaCrawl v7.1
The
dough
is
divided
into
two
equal
parts.
Der
Teig
wird
in
zwei
gleiche
Teile
geteilt.
ParaCrawl v7.1
Divide
dough
into
four
parts.
Teilen
Sie
den
Teig
in
vier
Teile.
ParaCrawl v7.1
Next,
the
dough
is
divided
into
3
parts.
Anschließend
wird
der
Teig
in
3
Teile
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Rub
into
long
dough
and
divide
into
15
equal
portions.
In
langen
Teig
reiben
und
in
15
gleiche
Portionen
teilen.
ParaCrawl v7.1
To
divide
dough
into
two
unequal
parts.
Den
Teig
in
zwei
ungleiche
Teile
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
Divide
dough
into
four
equal
portions.
Teig
in
vier
gleiche
Portionen
teilen.
ParaCrawl v7.1
After
the
time
the
dough
is
divided
into
14
pieces
(pancakes).
Nach
der
Zeit
wird
der
Teig
in
14
Stücke
geteilt
(Pfannkuchen).
ParaCrawl v7.1
To
divide
dough
into
8
equal
parts
and
to
take
out
from
the
refrigerator
on
one.
Den
Teig
in
8
gleiche
Teile
zu
teilen
und,
aus
dem
Kühlschrank
nach
einer
herauszunehmen.
ParaCrawl v7.1
After
a
resting
period
of
10
min,
the
dough
is
divided,
formed
and
put
into
proofing
baskets.
Nach
einer
Teigruhe
von
10
min
wird
der
Teig
geteilt,
aufgemacht
und
in
Gärkörbe
gelegt.
EuroPat v2
Divide
dough
into
the
required
number
of
pieces,
and
then
give
it
the
shape
of
the
cake.
Den
Teig
in
die
gewünschte
Anzahl
von
Stücken,
und
dann
geben
die
Form
des
Kuchens.
ParaCrawl v7.1
Put
the
well
divided
dough
into
the
hopper,
the
bagel
will
be
formed
automatically.
Den
gut
verteilten
Teig
in
den
Trichter
geben,
der
Bagel
wird
automatisch
geformt.
ParaCrawl v7.1
The
dough
is
divided
into
parts,
rolled
them
into
thinLayers
and
cut
into
pieces.
Der
Teig
wird
in
Teile
geteilt,
in
dünne
gerolltSchichten
und
in
Stücke
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
To
divide
dough
into
18
portions
and
is
thinnest
to
roll
everyone.
Den
Teig
in
18
Portionen
und
jede
maximal
fein
zu
teilen,
ins
Rollen
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
To
divide
dough
into
two
parts:
to
add
cocoa
to
one
part.
Den
Teig
in
zwei
Teile
zu
teilen:
in
einen
Teil,
den
Kakao
zu
ergänzen.
ParaCrawl v7.1