Übersetzung für "Donation request" in Deutsch
From
50
Euro,
we
will
gladly
issue
a
donation
receipt
upon
request.
Ab
50
Euro
stellen
wir
Ihnen
auf
Wunsch
gerne
eine
Spendenquittung
aus.
CCAligned v1
As
I
can
know
how
you
process
a
request
Donation
sports
equipment.
Wie
kann
ich
wissen,
wie
Sie
eine
Anfrage
Donation
Sportgeräte
verarbeiten.
CCAligned v1
Namasté
Gumda
will
provide
you
with
a
donation
certificate
upon
request.
Namasté
Gumda
stellt
Ihnen
auf
Anfrage
eine
Spendenbescheinigung
aus.
CCAligned v1
We
can
of
course
provide
a
receipt
for
your
donation
upon
request.
Selbstverständlich
können
wir
auf
Wunsch
auch
Spendenbescheinigungen
ausstellen!
CCAligned v1
We
are
a
non
profit
organization
and
will
gladly
send
you
a
donation
receipt
upon
request.
Wir
arbeiten
als
gemeinnütziger
Verein
und
senden
Ihnen
auf
Anfrage
gerne
eine
Spendenbescheinigung
zu.
CCAligned v1
It
won't
happen
straight
away,
but
it
is
possible
the
association
will
need
new
sources
of
income:
an
ad
banner
on
the
website,
or
a
donation
request,
or
another
system
to
help
finance
the
association,
in
addition
to
the
revenues
generated
by
the
sales
of
books
during
festivals.
Es
wird
nicht
sofort
passieren,
aber
es
kann
sein,
dass
der
Verband
mehr
Einkünfte
brauchen
wird:
ein
Banner
auf
der
Website
oder
eine
Bitte
um
Spenden
oder
ein
anderes
System,
um
den
Verband
zuzüglich
zu
den
Einkünften
der
Verkäufe
während
der
Festivals
zu
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
Since
we
have
been
a
non-profit
organization
since
1973,
we
can
issue
a
donation
receipt
upon
request.
Da
wir
seit
1973
ein
gemeinnütziger
Verein
sind,
können
wir
Ihnen
auf
Wunsch
eine
Spendenquittung
ausstellen.
CCAligned v1
Let
us
know
how
we
can
help
your
organization
and
fill
out
the
donation
request
below.
Lassen
Sie
uns
wissen,
wie
wir
auch
Ihrer
Organisation
helfen
können
und
füllen
Sie
die
unten
stehende
Spendenanfrage
vollständig
aus.
CCAligned v1
Further
to
my
donation
request
to
different
dental
companies,
in
the
weeks
before
my
departure,
I
received
various
dental
materials
and
instruments
suitable
for
using
them
during
the
mission
in
Peru.
Durch
eine
Spendenanfrage
an
verschiedenste
Dentalunternehmen
erhielt
ich
in
den
Wochen
vor
dem
Abflug
verschiedenste
zahnärztliche
Materialien
und
Instrumente,
die
man
für
den
Einsatz
in
Peru
entsprechend
verwenden
konnte.
ParaCrawl v7.1
It
won’t
happen
straight
away,
but
it
is
possible
the
association
will
need
new
sources
of
income:
an
ad
banner
on
the
website,
or
a
donation
request,
or
another
system
to
help
finance
the
association,
in
addition
to
the
revenues
generated
by
the
sales
of
books
during
festivals.
Es
wird
nicht
sofort
passieren,
aber
es
kann
sein,
dass
der
Verband
mehr
Einkünfte
brauchen
wird:
ein
Banner
auf
der
Website
oder
eine
Bitte
um
Spenden
oder
ein
anderes
System,
um
den
Verband
zuzüglich
zu
den
Einkünften
der
Verkäufe
während
der
Festivals
zu
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
Admission
free,
donations
are
requested.
Eintritt
frei,
Spenden
sind
erbeten.
CCAligned v1
Fee:
Free,
donation
requested.
Eintrittspreise:
Frei,
Spende
erbeten.
CCAligned v1
I
won't
request
or
solicit
for
donations,
not
even
requests
for
charitable
contributions.
Ich
werde
nicht
um
Spenden
bitten,
nicht
einmal
um
wohltätige
Spenden.
ParaCrawl v7.1
What
types
of
donation
requests
will
Wegmans
not
accept?
Welche
Arten
von
Spendenanfragen
werden
von
Wegmans
nicht
angenommen?
CCAligned v1
12.
Vox
by
Alessio
Nonni
(Free
but
donations
requested)
Vox
durch
Alessio
Nonni
(Kostenlos,
aber
Spenden
gebeten)
CCAligned v1
Admission
is
free,
a
donation
is
requested.
Der
Eintritt
ist
frei,
um
eine
Spende
wird
gebeten.
CCAligned v1
For
special
guided
tours
or
hikes
a
free
donation
is
requested.
Für
spezielle
Führungen
oder
Wanderungen
wird
um
eine
freiweillige
Spende
gebeten.
CCAligned v1
Her
family
requested
donations
for
cancer
research
instead
of
flowers
at
her
funeral.
Seine
Angehörigen
baten
bei
der
Beerdigung
um
Spenden
zugunsten
Cancer
Research
UK
anstelle
von
Blumen.
WikiMatrix v1
Donation
requests
are
only
accepted
online.
Spendenanfragen
sind
nur
online
akzeptiert.
CCAligned v1
Admission
free
–
donation
requested!
Eintritt
frei
–
Spende
erbeten!
ParaCrawl v7.1
Free
admission
–
Donations
requested!
Eintritt
frei
–
Spenden
erbeten!
ParaCrawl v7.1