Übersetzung für "Domineer" in Deutsch

His is “a love that does not overwhelm or oppress, cast aside or reduce to silence, humiliate or domineer.
Dies ist eine Liebe, »die sich nicht aufdrängt und die nicht erdrückt, sie grenzt nicht aus, sie bringt nicht zum Schweigen und schweigt auch nicht, sie demütigt nicht und unterwirft nicht.
ParaCrawl v7.1
You see, a love which unites is a love that does not overwhelm or oppress, cast aside or reduce to silence, humiliate or domineer.
Schaut: Eine Liebe, die vereint, ist eine Liebe, die sich nicht aufdrängt und die nicht erdrückt, sie grenzt nicht aus, sie bringt nicht zum Schweigen und schweigt auch nicht, sie demütigt nicht und unterwirft nicht.
ParaCrawl v7.1
It seems strange that such wild ideas could impose on a European nation in the 20th century, but woven into Hitler's doctrine are many deep-seated [p.20] German "complexes", such as hatred of the Jews, a desire to domineer over others and a readiness to believe that they themselves are being persecuted.
Es erscheint befremdlich, dass derart wüste Ideen noch im 20. Jahrhundert einer Nation aufoktriiert werden konnten, aber in Hitlers Ideologie stecken viele tief verwurzelte, deutsche "Komplexe" wie etwa der Judenhass als ein Wunsch, über andere Menschen zu herrschen, und eine Bereitschaft zu glauben, dass sie selbst die Verfolgten sind.
ParaCrawl v7.1
But now Churchill is speaking about Jewry]: [Churchill: anti-Semitism should be a "complex" of the Germans] It seems strange that such wild ideas could impose on a European nation in the 20th century, but woven into Hitler's doctrine are many deep-seated [p.20] German "complexes", such as hatred of the Jews, a desire to domineer over others and a readiness to believe that they themselves are being persecuted.
Aber nun kommt Churchill auf das Judentum zu sprechen]: [Churchill: Der Judenhass soll ein "K omplex" der Deutschen sein] Es erscheint befremdlich, dass derart wüste Ideen noch im 20. Jahrhundert einer Nation aufoktriiert werden konnten, aber in Hitlers Ideologie stecken viele tief verwurzelte, deutsche "Komplexe" wie etwa der Judenhass als ein Wunsch, über andere Menschen zu herrschen, und eine Bereitschaft zu glauben, dass sie selbst die Verfolgten sind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

is dominant are dominating dominate over are dominated
dominate dominant over more dominant dominantly
of domination is dominated by