Übersetzung für "Domestic trade" in Deutsch
The
Navigation
Acts
expelled
foreign
merchants
from
England's
domestic
trade.
Die
Navigations-Akte
schloss
ausländische
Händler
aus
Englands
heimischem
Handel
aus.
Wikipedia v1.0
In
the
case
of
domestic
trade
insurance,
it
should
be
noted
that
this
is
not
covered
by
the
Temporary
Framework.
Die
Versicherung
für
inländische
Handelsgeschäfte
fällt
nicht
unter
den
Vorübergehenden
Gemeinschaftsrahmen.
TildeMODEL v2018
Domestic
trade
is
trade
with
the
rest
of
the
Union.
Der
Binnenhandel
entspricht
dem
Handel
mit
der
übrigen
Union.
EUbookshop v2
Like
in
the
old
days
domestic
and
foreign
trade
exhibitions
were
visited
again.
Wie
schon
in
früheren
Zeiten
wurden
wieder
in-
und
ausländische
Ausstellungen
besucht.
ParaCrawl v7.1
Domestic
trade
colleague
Yang
Xiaopeng
mainly
analyzed
the
domestic
customer
groups
of
this
year's
FIC
exhibition.
Der
inländische
Handelskollege
Yang
Xiaopeng
analysierte
hauptsächlich
die
inländischen
Kundengruppen
der
diesjährigen
FIC.
ParaCrawl v7.1
The
domestic
tyre
trade
was
unable
to
benefit
from
rising
sales
figures
in
the
first
half
of
the
year.
Der
heimische
Reifenhandel
konnte
im
ersten
Halbjahr
nicht
von
steigenden
Absatzzahlen
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
main
difference
is
that
international
trade
is
typically
more
costly
than
domestic
trade.
Der
wichtigste
Unterschied
ist,
dass
der
Außenhandel
in
der
Regel
teurer
als
der
Binnenhandel
ist.
Wikipedia v1.0
This
section
is
applicable
to
domestic
trade
or
export
of
dead
bluefin
tuna.
Dieser
Abschnitt
ist
auf
den
Binnenhandel
oder
die
Ausfuhr
von
totem
Roten
Thun
anwendbar.
DGT v2019
This
section
is
applicable
only
to
domestic
trade
in
or
the
export
of
live
bluefin
tuna.
Dieser
Abschnitt
ist
nur
auf
den
Binnenhandel
mit
oder
die
Ausfuhr
von
lebendem
Roten
Thun
anwendbar.
DGT v2019
Market
transparency
is
spreading
as
the
number
of
products
increases,
the
dividing
lines
between
domestic
and
foreign
trade
are
becoming
more
fluid
and
more
open
and
transaction
costs
are
falling.
Die
Markttransparenz
wächst
räumlich-und
produktbezogen,
die
Grenzen
zwischen
Binnen-
und
Außenhandel
werden
fließender
und
offener.
EUbookshop v2
Instead,
even
today,
domestic
trade
within
India
is
being
curbed
by
a
legislative
jumble
of
36
federal
states
and
territories.
Vielmehr
wird
der
innerindische
Handel
bis
heute
von
einem
Gesetzeswirrwarr
der
36
Bundesstaaten
und
-territorien
gebremst.
ParaCrawl v7.1
The
largest
and
most
important
domestic
trade
fair
event
is
entering
the
seventh
decade
of
its
existence
in
excellent
condition.
Die
größte
und
bedeutendste
heimische
Messe
kann
das
siebente
Jahrzehnt
ihres
Bestehens
in
hervorragender
Form
angehen.
ParaCrawl v7.1
The
wholesaler
maintains
an
excellent
distribution
network
and
is
the
number
2
in
the
domestic
sanitary
trade
market.
Der
Großhändler
unterhält
ein
exzellentes
Vertriebsnetz
und
ist
die
Nummer
2
am
heimischen
Sanitärhandelsmarkt.
ParaCrawl v7.1
We
can
issue
fire-resistance
certificates
for
applications
at
domestic
and
foreign
trade
fairs.
Wir
können
unsere
Stoffe
zur
Verwendung
auf
in-
und
ausländischen
Messen
mit
Feuerschutzzertifikaten
versehen.
ParaCrawl v7.1