Übersetzung für "Domed roof" in Deutsch

The ceiling height of the new roof salon in the domed roof is more than 7 meters.
Die Raumhöhe des neuen Dachsalons im Kuppeldach beträgt über 7 Meter.
ParaCrawl v7.1
The domed roof, which was made of wood, reached a great height and was gilded inside.
Das kuppelförmige Dach, bestehend aus Holz, war von großer Höhe und innen vergoldet.
Wikipedia v1.0
It is the form of a round colonnaded Ionic temple with a shallow domed roof.
Es hat die Form eines runden ionischen Tempels mit einer Kolonnade und einem flach gewölbten Dach.
WikiMatrix v1
The domed roof prevents water from standing on the roof or freezing over in sub-zero temperatures.
Das gewölbte Dach verhindert, dass Wasser auf dem Dach steht oder bei Minustemperaturen überfriert.
ParaCrawl v7.1
Shape of the domed roof of the arch was then considered optimal for the passage of the sun.
Die Form der Kuppel des Bogens wurde dann als optimal für die Durchfahrt von der Sonne.
ParaCrawl v7.1
The building has a domed roof with a large central skylight which provided natural light for the skating rink below.
Das Gebäude hat ein gewölbtes Dach mit einem großen Oberlicht, das für natürliches Licht auf der Eislauffläche darunter sorgte.
Wikipedia v1.0
They created a modern museum building with a striking glazed domed roof in the form of an elongated cloister vault, composed of 1919 sheets of glass, which shapes the building’s aesthetic appearance.
Sie schufen einen modernen Museumsbau mit einem eindrucksvollen gläsernen Kuppeldach in Form eines Muldengewölbes aus 1919 Scheiben, das die Ästhetik des Gebäudes bestimmt.
Wikipedia v1.0
They created a modern museum building with a striking glazed domed roof in the form of an elongated cloister vault, composed of 1919 sheets of glass, which shapes the building's aesthetic appearance.
Sie schufen einen modernen Museumsbau mit einem eindrucksvollen gläsernen Kuppeldach in Form eines Muldengewölbes aus 1919 Scheiben, das die Ästhetik des Gebäudes bestimmt.
WikiMatrix v1
In August 1735, Fredrick wrote to his sister Wilhelmine, who at that time was already married and living in Bayreuth: ..."The garden house is a temple of eight doric columns holding up a domed roof.
Im August 1735 schrieb Friedrich an seine Schwester Wilhelmine: „Das Gartenhaus ist ein Tempel aus acht dorischen Säulen, die eine Kuppel tragen.
WikiMatrix v1
The steel structure of the mighty domed roof was mounted on the ground and moved to its final position by means of excess pressure, where it was finished with a reinforced concrete layer and now forms the top of the containment vessel.
Die Stahlkonstruktion des mächtigen Kuppeldachs wurde am Boden montiert und mittels Überdruck an seine endgültige Position verschoben, wo es mit einer Stahlbetonschicht versehen den oberen Abschluss der Sicherheitsbehälter bildet.
ParaCrawl v7.1
The Bird Cage Palladio 04, with its elegant shape, is not only a small trinket in your home, but also offers your pet a great look-out point in its domed-roof at the same time.
Der Vogelkäfig Palladio 04 ist durch seine elegante Form nicht nur ein kleines Schmuckstück in Ihrer Wohnung, sondern bietet Ihrem Haustier zugleich noch einen besonderes schönen und übersichtlichen Platz in seinem Kuppeldach.
ParaCrawl v7.1
It's believed that the hole in the centre of its domed roof was a direct line to the gods above, a conduit to the next world.
Die runde Öffnung im Zentrum seines Kuppeldachs soll eine direkte Verbindung zu den Göttern im Himmel gewesen sein – ein Kanal zur nächsten Welt.
ParaCrawl v7.1
Gaze up in awe at the world’s largest domed roof and church building – then step inside the spiritual home of the Catholic religion and marvel at the magnificent artworks by Michelangelo and Bernini.
Bestaunen Sie von außen das weltweit größte Kuppeldach und Kirchengebäude, um dann in die geistige Heimat der katholischen Religion einzutreten und die herrlichen Kunstwerke von Michelangelo und Bernini zu sehen.
ParaCrawl v7.1
Customers appreciate the characteristic domed “Jumbo roof”, which creates a sense of spaciousness, and makes getting in and out of the vehicle easier – especially important for a vehicle used forstop-and-godelivery.
Die Kunden schätzen das charakteristisch gewölbte „Jumbo-Dach“, das ein großzügiges Raumgefühl vermittelt und – wichtig speziell im Kurzstrecken-Lieferverkehr – den Ein- und Ausstieg erleichtert.
ParaCrawl v7.1
A visit to our hammam with its traditional domed roof is a typical oriental experience that you should not miss.
Der Besuch in unserem Hammam mit traditionellem Kuppeldach ist ein typisch orientalisches Erlebnis, das Sie nicht verpassen sollten.
CCAligned v1
A high power reserve also had to be installed, since more than 77,000 spectators under the domed roof produce heat as well as noise.
Zudem musste eine hohe Leistungsreserve einkalkuliert werden, denn über 77.000 Zuschauer unter dem Kuppeldach erzeugen eine erhebliche Wärme.
ParaCrawl v7.1
The creative treatment of this representative building in the Historicist style (1876-80) by the Munich architectural office of Kiessler + Partner created a modern museum building with a striking glaze domed roof which shapes the building’s aesthetic and at the same time spans an expansive sculpture garden located on the uppermost level.
Der kreative Umbau des Repräsentationsbaus im historistischen Stil (1876-80) durch die Münchener Architekten Kiessler + Partner schuf einen modernen Museumsbau mit einem eindrucksvollen gläsernen Kuppeldach, das die Ästhetik des Gebäudes bestimmt und zugleich einen großzügigen Skulpturengarten auf der obersten Etage überspannt.
ParaCrawl v7.1
The church has a domed roof and lateral narthex supported by columns.Zoodochou Pigis, on the beach of Kato Yialo Zoodochou Pigis is a single-aisle vaulted country church, located near the sea, 5 kilometers from Parikia near Marathi, on a steep slope covered in cypress trees.
Die Kirche hat ein Kuppeldach und einen seitlichen, von Säulen getragenen NarthexZoodochou Pigis, am Strand von Kato Yialo Zoodochou Pigis ist eine einschiffige Kirche mit Gewölbe am Meer, 5 Kilometer von Parikia bei Marathi entfernt, auf einem steilen, von Zypressen bewachsenen Hang.
ParaCrawl v7.1
The main building (longitudinally D-Ny orientation) is mixed with masonry, with average technical condition, with double domed roof tiles.
Das Hauptgebäude (longitudinal D-Ny Orientierung) ist mit Mauerwerk, mit durchschnittlichen technischen Zustand, mit doppelten gewölbten Dachziegeln gemischt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

at the roof the dome roofed under the roof
dome roofing domes dome roof
roof domed roof