Übersetzung für "Domain wall" in Deutsch
No
energy
supply
is
necessary
for
generating,
and
maintaining,
or
storing
the
domain
wall.
Für
die
Erzeugung
und
Aufrechterhaltung
bzw.
Speicherung
der
Domänenwand
ist
keine
Energieversorgung
notwendig.
EuroPat v2
Under
the
action
of
a
magnetic
field
pulse,
the
domain
wall
reaches
a
specific
scratch.
Unter
Einwirkung
eines
Magnetfeldimpulses
erreicht
die
Domänenwand
eine
bestimmte
Ritze.
EuroPat v2
The
entire
remagnetization
operation
then
proceeds
in
one
step
at
the
speed
of
the
domain
wall
motion.
Der
gesamte
Ummagnetisierungsvorgang
läuft
dann
in
einem
Schritt
mit
der
Geschwindigkeit
der
Domänenwandbewegung
ab.
EuroPat v2
After
reversing
the
magnetic
field,
this
domain
wall
has
changed
into
a
360°
wall.
Nach
einer
Umdrehung
des
magnetischen
Felds
hat
sich
diese
Domänenwand
zu
einer
360°-Wand
ausgebildet.
EuroPat v2
The
faster
a
domain
wall
spins,
the
less
relevant
is
the
role
played
by
defects
in
the
material.
Je
schneller
eine
Domänenwand
gedreht
wird,
umso
weniger
spielen
Defekte
im
Material
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
This
wire
has
special
magnetic
properties
that
ensure
that
after
every
revolution,
due
to
the
discharging
sudden
movement
of
a
magnetic
domain
wall
through
a
wire
that
is
a
few
millimeters
long,
a
brief
but
sufficiently
intense
voltage
pulse
is
created,
which
can
be
written
to
a
ferroelectric
random
access
memory
(FeRAM),
even
without
the
FeRAM
being
connected
to
the
battery.
Dieser
Draht
besitzt
spezielle
magnetische
Eigenschaften,
die
dafür
sorgen,
dass
nach
einer
jeden
Umdrehung
durch
die
dann
ablaufende
plötzliche
Bewegung
einer
magnetischen
Domänenwand
durch
einen
einige
Millimeter
langen
Draht
ein
kurzer,
aber
hinreichend
intensiver
Spannungsimpuls
entsteht,
der
in
ein
FeRAM
(Ferroelektrisches
Random
Access
Memory)
eingeschrieben
werden
kann,
auch
ohne
dass
das
FeRAM
mit
der
Batterie
verbunden
ist.
EuroPat v2
If
the
transmitter
magnetic
field
52
rotates
by
180°,
then
a
further
domain
wall
62
is
generated
at
the
end
of
the
adjacent
next
magnetizable
memory
element
62,
during
which
the
Weiss
regions
in
the
magnetizable
memory
element
62
are
also
aligned.
Dreht
sich
das
Gebermagnetfeld
52
um
180°,
so
wird
am
Ende
des
sich
daran
anschließenden
nächsten
ummagnetisierbaren
Speicherelementes
62
eine
weitere
Domänenwand
62
erzeugt,
im
Rahmen
derer
die
weissschen
Bezirke
in
diesem
ummagnetisierbaren
Speicherelement
62
ebenfalls
ausgerichtet
werden.
EuroPat v2
For
this
reason,
it
is
much
more
favorable
energetically
for
the
domain
wall
D
1
to
pass
horizontally
through
the
siphon
and
then
carry
out
the
desired
movement
into
the
loop
S
2
.
Deshalb
ist
es
energetisch
für
die
Domänenwand
D
1
viel
günstiger,
waagerecht
durch
den
Siphon
durchzulaufen
und
dann
die
gewünschte
Bewegung
in
die
Schleife
S
2
zu
vollführen.
EuroPat v2
If
the
domain
wall
D
1
in
the
example
has
moved
completely
through
the
intersection
and
the
siphon-like
region
at
55°
(as
is
shown
in
the
top
right
position
of
FIG.
Hat
sich
die
Domänenwand
D
1
im
Beispiel
bei
55°
komplett
durch
die
Kreuzung
und
den
siphonartigen
Bereich
hindurch
bewegt
(wie
in
der
oberen
rechten
Position
von
Fig.
EuroPat v2
For
energetic
reasons,
it
is
then
again
imperative
that
the
domain
wall
runs
horizontally
through
the
siphon.
Dann
ist
es
aus
energetischen
Gründen
wieder
zwingend,
dass
die
Domänenwand
waagerecht
durch
den
Siphon
läuft.
EuroPat v2
In
an
advantageous
further
development
of
the
invention,
a
domain
wall
arises
in
the
sensor
element,
in
particular
a
360°
wall,
if
the
magnetic
field
is
moved
past
the
sensor,
whereby
several
360°
walls
can
be
stored
in
the
sensor
element.
Bei
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
entsteht
in
dem
Sensorelement
eine
Domänenwand,
insbesondere
eine
360°-Grad
Wand,
wenn
das
magnetische
Feld
an
dem
Sensorelement
vorbeibewegt
wird,
wobei
mehrere
360°-Wände
in
dem
Sensorelement
speicherbar
sind.
EuroPat v2
This
change
of
magnetization
can,
for
example,
be
the
generation
of
a
domain
wall
or
the
remagnetization
of
a
surface
in
the
sensor.
Diese
Veränderung
der
Magnetisierung
kann
z.B.
die
Erzeugung
einer
Domänenwand
oder
die
Ummagnetisierung
einer
Fläche
im
Sensor
sein.
EuroPat v2
In
a
domain
wall,
the
magnetization
revolves
on
narrow
space,
for
example,
by
90°,
180°,
or
360°
(so-called
90°,
180°,
and
360°
wall).
In
einer
Domänenwand
dreht
sich
die
Magnetisierung
auf
engem
Raum
z.B.
um
90°,
180°
oder
360°
(sogenannte
90°-,
180°-
und
360°-Wand).
EuroPat v2
If
the
magnetic
field
is
moved
past
the
sensor
element
of
the
invention
(or
the
reverse),
a
domain
wall
is
generated
inside
of
the
magnetic
laminated
structure
due
to
the
geometric
form
and
the
magnetic
properties
of
the
sensor
element.
Wenn
das
magnetische
Feld
an
dem
erfindungsgemäßen
Sensorelement
vorbeibewegt
wird
(bzw.
umgekehrt),
wird
aufgrund
der
geometrischen
Form
und
den
magnetischen
Eigenschaften
des
Sensorelements
innerhalb
seines
magnetischen
Schichtaufbaus
eine
Domänenwand
erzeugt.
EuroPat v2
The
pointed
end
region
of
the
spiral
makes
it
possible
to
ensure
that
in
this
end
region
no
domain
wall
can
be
created
or
saved.
Durch
den
spitz
auslaufenden
Endbereich
der
Spirale
wird
erreicht,
dass
in
diesem
Endbereich
keine
Domänenwand
erzeugt
oder
abgespeichert
werden
kann.
EuroPat v2
An
especially
advantageous
configuration
of
the
invention
provides
that
for
each
revolution
to
be
counted
exactly
one
suitably
dimensioned
constriction
is
provided
in
the
wall
storage
unit
in
which
precisely
one
domain
wall
is
localized.
Eine
besonders
vorteilhafte
Ausgestaltung
der
Erfindung
sieht
vor,
dass
für
jede
zu
zählende
Umdrehung
genau
eine
geeignet
dimensionierte
Verengung
im
Wandspeicher
vorgesehen
ist,
in
die
sich
genau
eine
Domänenwand
lokalisiert.
EuroPat v2
The
speed
of
the
domain
wall
motion
increases
with
an
increase
in.
the
magnetic
field
(in
a
broad
range
of
velocities,
proportionality
between
these
quantities
takes
place).
Die
Geschwindigkeit
der
Domänenwandbewegung
vergrößert
sich
mit
einer
Erhöhung
des
Magnetfeldes
(in
einer
weiten
Bandbreite
von
Geschwindigkeit
besteht
Proportionalität
zwischen
diesen
Werten).
EuroPat v2
In
the
absence
of
other
magnetic
fields,
the
domain
wall
is
located
at
the
place
at
which
the
gradient
field
passes
through
zero
(zero
field
line):
a
stable
state
of
the
switch
(corresponding
to
Set
2
in
FIG.
1).
In
Abwesenheit
von
anderen
Magnetfeldern
befindet
sich
die
Domänenwand
an
der
Stelle,
wo
das
Gradientenfeld
den
Nulldurchgang
(Null-Feldlinie)
besitzt:
ein
stabiler
Zustand
(entsprechend
Set
2
in
Fig
1)
des
Schalters.
EuroPat v2
If
the
pinninig
is
strong
enough,
the
domain
wall
remains
held
at
this
scratch
after
the
end
of
the
pulse.
Ist
die
Befestigung
stark
genug,
bleibt
die
Domänenwand
an
dieser
Ritze
nach
Ende
des
Impulses
hängen.
EuroPat v2
There
an
angle
sensor
is
described
in
which
a
domain
wall
is
generated
in
a
stationary
magnetic
laminated
structure
by
two
swiveling
magnets.
Dort
ist
ein
Winkelsensor
beschrieben,
bei
dem
von
zwei
schwenkbaren
Magneten
eine
Domänenwand
in
einem
ortsfesten
magnetischen
Schichtaufbau
erzeugt
wird.
EuroPat v2
The
result
is
that
near
the
connection
of
the
field
generator
31
to
the
beginning
of
the
spiral,
a
domain
wall
develops
(not
shown).
Dies
hat
zur
Folge,
dass
etwa
im
Bereich
der
Verbindung
des
Wandgenerators
31
und
des
Anfangs
der
Spirale
eine
Domänenwand
entsteht
(nicht
dargestellt).
EuroPat v2