Übersetzung für "Does not work well" in Deutsch
But
this
approach
does
not
work
well
in
Bangladesh.
Aber
dieser
Ansatz
funktioniert
in
Bangladesch
nicht.
TED2020 v1
Clearly,
financial
innovation
without
effective
regulation
does
not
work
well.
Eindeutig
funktionieren
Finanzinnovationen
ohne
eine
effektive
Regulierung
nicht
gut.
News-Commentary v14
When
the
market
does
not
work
well,
legislation
is
inevitable.
Funktioniert
der
Markt
nicht
richtig,
sind
rechtliche
Regelungen
unabdingbar.
TildeMODEL v2018
In
the
EU
"l'èsprit
de
système"
usually
does
not
work
very
well.
In
der
EU
funktioniert
der
„l'èsprit
de
système”
nicht
besonders
gut.
TildeMODEL v2018
Your
brother
does
not
work
and
play
well
with
others.
Dein
Bruder
arbeitet
nicht
gut
mit
anderen
zusammen.
OpenSubtitles v2018
He
does
not
work
well
with
others.
Er
arbeitet
schlecht
mit
anderen
zusammen.
OpenSubtitles v2018
That
expensive
structure
leads
to
adjusting
problems
and
does
not
work
very
well.
Dieser
aufwendige
Aufbau
wirft
Justageprobleme
auf
und
arbeitet
nicht
besonders
genau.
EuroPat v2
Also,
it
does
not
work
well
on
this
page.
Auch,
es
funktioniert
nicht
gut
auf
dieser
Seite.
ParaCrawl v7.1
Cypermethrin,
as
well
as
many
drugs,
does
not
work
all
that
well.
Cypermethrin
sowie
viele
andere
Medikamente
wirken
nicht
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
Variable
playback
speed
(does
not
always
work
well
for
some
reason).
Variable
Abspielgeschwindigkeit
(funktioniert
aus
irgendeinem
Grund
nicht
immer).
CCAligned v1
This
betting
structure
does
not
work
well
with
table
stakes
and
side
pots.
Bei
Tischeinsätzen
und
Neben-Pots
funktioniert
dieses
System
nicht
besonders
gut.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
morphine
does
not
work
well
in
those
situations,"
said
Rice.
Deshalb
wirkt
Morphin
in
diesen
Situationen
nicht
gut,"
erklärte
Rice.
ParaCrawl v7.1
If
a
vehicle
does
not
work
well,
we
will
be
informed
the
same
day.
Wenn
ein
Fahrzeug
nicht
gut
funktioniert,
werden
wir
am
selben
Tag
informiert.
ParaCrawl v7.1
Emacs
W3-parser
(this
does
not
work
well
I'm
afraid)
Emacs
W3-Parser
(Dies
funktioniert
leider
gar
nicht
gut)
ParaCrawl v7.1
For
some
reason,
Morita
therapy
does
not
work
well
in
African
countries.
Aus
irgendeinem
Grund
funktioniert
Morita
Therapie
gut
nicht
in
den
afrikanischen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
our
optimal
time
window
does
not
work
well
for
Asian
currencies.
Leider
funktioniert
unser
optimales
Zeitfenster
bei
asiatischen
Währungen
weniger
gut.
ParaCrawl v7.1
Garlic
does
not
work
well
with
drugs
that
reduce
the
sugar
content.
Knoblauch
passt
nicht
gut
zu
Drogen,
die
den
Zuckergehalt
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
download
the
Facebook
application
but
does
not
work
very
well.
Sie
können
die
Facebook-Anwendung
herunterladen,
aber
nicht
sehr
gut
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
It's
difficult
to
do
that,
and
does
not
work
very
well.
Es
ist
schwierig,
das
zu
tun,
und
nicht
sehr
gut
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
The
technique
of
water-soluble
inks
does
for
instance
not
work
well
with
this
Western
paper.
Die
Technik
mit
wasserlöslichen
Farben
funktionierte
beispielsweise
mit
dem
westlichen
Papier
nicht
gut.
ParaCrawl v7.1
In
the
kitchen
or
bathroom,
it
does
not
work
well.
In
der
Küche
oder
im
Bad,
ist
es
nicht
gut
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
The
sealer
does
not
work
well
on
the
marble
surface.
Die
Versiegelung
funktioniert
nicht
gut
auf
der
Marmoroberfläche.
ParaCrawl v7.1
But
if
the
carrot
does
not
work,
well
then,
the
only
alternative
would
be
the
stick.
Aber
wenn
das
Zuckerbrot
nicht
hilft,
nun,
dann
wäre
die
Peitsche
die
einzige
Alternative.
Europarl v8