Übersetzung für "Does not refer" in Deutsch
However,
it
does
not
refer
specifically
to
domestic
violence.
Er
bezieht
sich
dabei
jedoch
nicht
speziell
auf
häusliche
Gewalt.
Europarl v8
This
report
does
not
refer
to
the
guidelines
for
the
EU
general
budget.
Dieser
Bericht
bezieht
sich
nicht
auf
die
Leitlinien
für
den
EU-Gesamthaushaltsplan.
Europarl v8
Your
point
does
not
refer
to
the
Minutes
of
1
March.
Das
betrifft
aber
nicht
das
Protokoll
vom
1.
März.
Europarl v8
The
EC
Treaty
does
not
refer
to
the
concept
of
mountain
regions
as
such.
Der
EG-Vertrag
erwähnt
den
Begriff
Berggebiete
als
solchen
nicht.
Europarl v8
It
does
not
refer
to
any
point
of
order.
Darin
findet
sich
kein
Hinweis
auf
Wortmeldungen
zur
Geschäftsordnung.
Europarl v8
It
does
not
refer
to
the
economy
and
it
completely
ignores
industry.
Es
nimmt
keinen
Bezug
auf
die
Wirtschaft
und
ignoriert
die
Industrie
vollständig.
Europarl v8
URL
Does
Not
Refer
to
a
Resource.
Die
Adresse
verweist
nicht
auf
eine
Ressource.
KDE4 v2
The
name
%1
does
not
refer
to
any
schema
type.
Der
Name
%1
referenziert
keinen
Schema-Typ.
KDE4 v2
The
opposition
does
not
refer
the
exact
references
of
the
alleged
registered
trade
mark.
Der
Einspruch
enthält
keine
genauen
Angaben
zu
der
angeblichen
eingetragenen
Marke.
DGT v2019
This,
however,
does
not
refer
to
the
definition
of
the
product
under
consideration
as
such.
Dies
bezieht
sich
jedoch
nicht
auf
die
Definition
der
untersuchten
Ware
als
solcher.
DGT v2019
The
article
refers
to
the
reception
of
asylum
applicants
and
displaced
persons,
but
does
not
refer
to
refugees.
Der
Artikel
verweist
auf
Asylbewerber
und
Vertriebene,
nicht
aber
auf
Flüchtlinge.
TildeMODEL v2018
This
formula
does
not
refer
to
1,1,2-trichloroethane.
Diese
Formel
bezieht
sich
nicht
auf
1,1,2-Trichlorethan.
TildeMODEL v2018
This
does
not
refer
to
surfactants
which
may
also
have
biocidal
properties.
Dies
gilt
nicht
für
Tenside,
die
auch
biozidähnliche
Eigenschaften
haben
können.
DGT v2019
This
does
not
refer
to
surfactants,
which
may
also
have
biocidal
properties.
Dies
gilt
nicht
für
Tenside,
die
ebenfalls
biozide
Eigenschaften
aufweisen
können.
DGT v2019
The
explanatory
memorandum
does
not
refer
to
any
objective
within
the
meaning
of
the
Environmental
Aid
Guidelines.
In
der
Gesetzesbegründung
ist
kein
Ziel
im
Sinne
der
Leitlinien
für
Umweltschutzbeihilfen
aufgeführt.
DGT v2019
The
specification
does
not
refer
to
any
specific
requirements.
Die
Spezifikation
enthält
keine
besonderen
Anforderungen.
DGT v2019
They
regret
the
fact
that
the
consultation
document
does
not
refer
to
the
regional
framework.
Sie
bedauern,
dass
das
Konsultationsdokument
keinen
Hinweis
auf
den
regionalen
Rahmen
enthält.
TildeMODEL v2018