Übersetzung für "Does it fit with" in Deutsch
What
is
cross-border
loss
offset,
and
how
does
it
fit
with
the
CCCTB?
Was
ist
der
grenzübergreifende
Verlustausgleich
und
wie
verhält
er
sich
zur
GKKB?
TildeMODEL v2018
Since
this
does
not
add
any
legal
value
to
the
Directive
and
it
does
not
fit
with
the
scope
of
the
Directive.
Dies
hat
keinerlei
zusätzlichen
rechtlichen
Wert
für
die
Richtlinie
und
passt
nicht
in
ihren
Geltungsbereich.
TildeMODEL v2018
Not
only
does
it
fit
in
perfectly
with
the
subject
matter,
but
it
also
provides
additional
value.
Es
passt
nicht
nur
perfekt
zum
Thema,
sondern
bringt
auch
einen
zusätzlichen
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
This
energy
source
is
systematically
being
discriminated
against,
because
it
does
not
fit
with
what
is
happening
in
many
EU
countries
or
with
global
trends
or
with
mankind's
current
energy
needs.
Diese
Energiequelle
wird
systematisch
übergangen,
weil
sie
weder
in
das
aktuelle
Konzept
vieler
EU-Staaten
noch
zu
globalen
Trends
oder
zum
gegenwärtigen
Energiebedarf
der
Menschheit
passt.
Europarl v8
Maarten
van
Mourik:
The
reason
is
simple,
it
does
not
fit
with
traditional
economics,
because
it
is
eclectic.
Maarten
van
Mourik:
Der
Grund
ist
simpel,
es
passt
nicht
zur
traditionellen
Ökonomie,
weil
es
eklektisch
ist.
ParaCrawl v7.1
Adapts
to
your
individual
requirements,
not
only
does
it
fit
into
cases
with
the
SFX
form
factor,
but
also
it
can
be
installed
simply
into
regular
ATX,
Micro-ATX
or
Mini-ITX
cases.
Passt
sich
Ihren
individuellen
Anforderungen
an
und
passt
nicht
nur
in
Gehäuse
mit
SFX-Formfaktor,
sondern
kann
auch
einfach
in
normale
ATX-,
Micro-ATX-
oder
Mini-ITX-Gehäuse
eingebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
By
nature
motorcycles
and
riders
are
not
the
most
aerodynamic
of
vehicles
on
the
road
so
what
do
KTM
do
to
maximize
this
area
of
their
R
&
D
and
how
does
it
fit
in
with
the
design
of
the
orange
bikes?
Es
steckt
in
der
Natur
der
Sache,
dass
Motorräder
mit
Fahrern
nicht
gerade
die
windschlüpfrigsten
Fahrzeuge
auf
der
Straße
sind.
Welche
Anstrengungen
unternimmt
KTMs
Forschungs-
und
Entwicklungsabteilung
also
in
diesem
Bereich
und
wie
wird
die
Aerodynamik
in
das
Design
der
orangefarbenen
Bikes
integriert?
ParaCrawl v7.1
Besides
the
possibility
that
the
attempt
is
being
made
to
turn
the
sense
of
the
passage
around
because
it
does
not
fit
with
a
person's
preconceived
opinion,
we
see
here
also
a
problem
that
is
extremely
widespread
-
namely,
that
the
texts
are
quite
simply
being
read
in
isolation
and
without
any
regard
to
the
context.
Man
muss
sich
natürlich
fragen,
wieso
es
bei
manchen
Auslegern
zu
so
einer
Fehlinterpretation
eines
relativ
eindeutigen
Textes
kommen
kann.
Neben
der
Möglichkeit,
dass
hier
Dinge
umgedeutet
werden
sollen,
weil
sie
nicht
in
eine
vorgefasste
Meinung
passen,
gibt
es
aber
auch
noch
das
weit
verbreitete
Problem,
dass
die
Texte
ganz
einfach
nur
Stückweise
gelesen
werden
und
der
Kontext
unberücksichtigt
bleibt.
ParaCrawl v7.1