Übersetzung für "Documented training" in Deutsch

Walter Schmitz documented the training of the next generation of ski jumpers in Braunlage and Wernigerode.
Walter Schmitz dokumentierte das Training des Nachwuchses der Skispringer in Braunlage und Wernigerode.
ParaCrawl v7.1
This allows individual progress to be documented over entire training periods.
Individuelle Kraftverläufe lassen sich über ganze Trainingsperioden hinweg dokumentieren.
ParaCrawl v7.1
Employees regularly receive documented occupational safety training.
Die Mitarbeiter erhalten regelmäßig dokumentierte Arbeitssicherheitsunterweisungen.
ParaCrawl v7.1
Approved training schemes and documented training periods should also be required for all establishments above a certain size.
Ab einer bestimm­ten Größe sollten von allen Betrieben genehmigte Ausbildungspläne und dokumen­tierte Ausbildungsgänge gefordert werden.
TildeMODEL v2018
This knowledge and competence in enforcing international and Community requirements must be acquired through documented training programmes.
Diese Kenntnisse und die Befähigung zur Durchsetzung internationaler und gemeinschaftlicher Vorschriften sind durch dokumentierte Schulungsprogramme nachzuweisen.
DGT v2019
Lastly, it was documented that comprehensive training has been carried out for both existing and new CAA staff, although certain areas such as approval of maintenance and reliability programmes, Reduced Visibility RVSM programmes were not particularly addressed.
Abschließend wurde auch dokumentiert, dass eine umfassende Schulung sowohl des vorhandenen als auch des neuen Personals der Zivilluftfahrtbehörde erfolgte, wenngleich bestimmte Bereiche wie die Genehmigung der Instandhaltung und Zuverlässigkeitsprogramme sowie RVSM-Programme für verringerte Sicht nicht im Besonderen berücksichtigt wurden.
DGT v2019
It has to be said, though, that in addition to the documented "exemplary training providers", Europe has a large number of providers for whom "tailor-made" and "quality assurance" are unknown terms.
Man muß allerdings davon ausgehen, daß neben den dokumentierten „Musterbüdungsträgern" eine große Anzahl von Bildungsträgern in Europa existiert, für die „maßschneidern" ein bloßes Wort und Qualitätssicherung ein Fremdwort ist.
EUbookshop v2
Access to such courses should be conditional upon a certain number of years of teaching experience after completion of training, documented in a special teaching proficiency certificate for upper secondary school teachers of vocational subjects.
Voraussetzung zur Teilnahme an solchen Lehrgängen sollte eine bestimmte Anzahl von Unterrichtsjahren nach Abschluß der Ausbildung sein, die etwa in einer besonderen Unterrichtsleistungsbescheinigung für Lehrkräfte in berufsbildenden Fächern der Sekundarstufe II dokumentiert werden könnte.
EUbookshop v2
This allocation of roles between SMEs and training providers can be identified, in outline, in the quality assurance efforts recorded in the documented cases of training providers.
Diese Rollenverteilung zwischen KMU und Bildungsträgem läßt sich in ihren Ansätzen in den Qualitätssicherungsbemühungen der dokumentierten Fälle von Bildungsträgem erkennen.
EUbookshop v2
Included are as well documented records, training of employees, internal audits and statistics of key performance data and risk assessment, customer satisfaction and supplier evaluation.
Sie umfasst eine nachvollziehbare Dokumentation, die Schulung der Mitarbeiter, interne Audits und Statistiken zu wesentlichen Leistungsdaten und die Risikobewertung.
ParaCrawl v7.1
The HSE training indicator refers to all documented training programmes dealing with health, safety and the environment with proven participation by Linde employees.
Die Kennzahl HSE-Trainings bezieht sich auf alle dokumentierten Weiterbildungs-programme zu Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltaspekten, an denen Linde Mitarbeiter nachweislich teilgenommen haben.
ParaCrawl v7.1
Amply documented, the recruitment, training and indoctrination of the Mujahideen was financed by the drug trade which was supported covertly by the CIA.
Es ist ausführlich dokumentiert, dass die Rekrutierung, das Training und die Indoktrination der Mudschaheddin durch den Drogenhandel finanziert wurde, den die CIA verdeckt unterstützte.
ParaCrawl v7.1
The document on Members Training is adopted.
Das Dokument zur Schulung der Mitglieder wird angenommen.
TildeMODEL v2018
Requires wardrobe, documentation, training.
Das erfordert Garderobe, Dokumente, Training.
OpenSubtitles v2018
After registration you will have access to the uniform KNX training documentation.
Nach der Registrierung bekommen Sie Zugang zu den einheitlichen KNX Schulungsunterlagen.
ParaCrawl v7.1
Each participant will receive a folder with the training documents as well a confirmation of participation.
Jeder Teilnehmer erhält einen Ordner mit den Trainingsunterlagen sowie eine Teilnahmebestätigung.
CCAligned v1
The knowledge gained was immediately incorporated into the Messer Group’s training documents.
Gewonnene Erkenntnisse wurden direkt in die Schulungsunterlagen der Messer Group eingepflegt.
ParaCrawl v7.1
The product-specific training documentation rounds off the concept.
Die produktspezifische Schulungsdokumentation rundet das Konzept ab.
ParaCrawl v7.1
Additionally, marketing and training documents are prepared for the target markets.
Aber auch Marketing- und Schulungsunterlagen werden für die Zielmärkte vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
The listed costs per person also include all training documents and any protective equipment required.
Darüber hinaus beinhalten die aufgeführten Kosten pro Person sämtliche Schulungsunterlagen sowie gegebenenfalls Schutzausrüstungen.
ParaCrawl v7.1
The course fee includes the expenses for instruction, training documents, beverages during breaks and lunch.
Die Kursgebühr beinhaltet die Kosten für Ausbildung, Schulungsunterlagen, Pausengetränke und Mittagessen.
ParaCrawl v7.1
Each participant will receive the training documents as well as a confirmation of participation.
Jeder Teilnehmer erhält die Trainingsunterlagen sowie eine Teilnahmebestätigung.
CCAligned v1
All participants receive our training documents on a USB stick and are granted with a certificate.
Alle Teilnehmer erhalten unsere Schulungsunterlagen auf einem USB-Stick und ein Zertifikat.
CCAligned v1
Documentation: The customer receives a final, comprehensive training documentation.
Dokumentation: Der Kunde bekommt eine abschließende, umfassende Schulungsdokumentation.
CCAligned v1
The training documents and operating and maintenance documents are made available online.
Die Schulungsunterlagen sowie Betriebs- und Wartungsunterlagen werden on-line zur Verfügung gestellt.
CCAligned v1
Each participant will receive a folder with the training documents as well as a confirmation of participation.
Jeder Teilnehmer erhält einen Ordner mit den Trainingsunterlagen sowie eine Teilnahmebestätigung.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

in training training document on the document i was trained
document training documentation further documentation documented training
in a training train