Übersetzung für "Do you take" in Deutsch
Mrs
Green,
do
you
wish
to
take
the
floor?
Frau
Green,
wollten
Sie
das
Wort
ergreifen?
Europarl v8
Why
do
you
not
take
measures
against
China?
Warum
ergreifen
Sie
keine
Maßnahmen
gegen
China?
Europarl v8
How
can
the
consumer
be
protected,
and
what
actions
do
you
intend
to
take?
Wie
können
Verbraucher
geschützt
werden
und
welche
Maßnahmen
wollen
Sie
ergreifen?
Europarl v8
Do
you
take
us
for
fools?
Wollen
Sie
uns
eigentlich
für
dumm
verkaufen?
Europarl v8
Do
you
intend
to
take
any
initiatives
here?
Haben
Sie
vor,
in
diesem
Bereich
Initiativen
zu
setzen?
Europarl v8
What
view
do
you
take
of
the
development
of
risk
capital
in
this
field?
Wie
sehen
Sie
eigentlich
die
Entwicklung
des
Risikokapitals
für
diesen
Bereich?
Europarl v8
What
do
you
take
us
for?
Was
glauben
Sie
eigentlich,
wer
wir
sind?
Europarl v8
If
you
do
not
take
yourself
seriously,
then
others
will
not
take
you
seriously
either.
Wer
sich
selbst
nicht
ernst
nimmt,
wird
nicht
ernst
genommen.
Europarl v8
And
what
actions
do
you
intend
to
take
to
enable
companies
to
have
access
to
the
market?
Welche
Maßnahmen
gedenken
Sie
einzuleiten,
um
den
Unternehmen
den
Marktzugang
zu
ermöglichen?
Europarl v8
Do
you
intend
to
take
the
matter
to
the
European
Court
of
Justice?
Gedenken
Sie
die
Angelegenheit
vor
den
Europäischen
Gerichtshof
zu
bringen?
Europarl v8
Mr
Barón
Crespo,
do
you
wish
to
take
the
floor
again?
Herr
Barón
Crespo,
Sie
möchten
noch
einmal
das
Wort
ergreifen?
Europarl v8
Mr
Simpson,
do
you
wish
to
take
the
floor
or
do
you
wish
to
give
up
that
right?
Herr
Simpson,
werden
Sie
das
Wort
ergreifen,
oder
verzichten
Sie
darauf?
Europarl v8
If
you
ever
go
bar-hopping,
who
do
you
want
to
take
with
you?
Wenn
Sie
je
auf
Kneipentour
gehen,
wen
möchten
Sie
mitnehmen?
TED2020 v1
Why
do
you
want
to
take
a
taxi?
Warum
willst
du
mit
dem
Taxi
fahren?
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
want
to
take
a
look
at
it?
Willst
du
einmal
einen
Blick
drauf
werfen?
Tatoeba v2021-03-10
Why
do
you
always
take
his
side?
Warum
stellst
du
dich
immer
auf
seine
Seite?
Tatoeba v2021-03-10