Übersetzung für "Do not delay" in Deutsch

I started by saying that we do not intend to delay the negotiations.
Ich sagte einleitend, daß wir nicht vorhaben, die Verhandlungen aufzuhalten.
Europarl v8

I do not wish to delay matters.
Ich möchte den Ablauf nicht verzögern.
Europarl v8

We do not want to delay enlargement.
Wir wollen die Erweiterung nicht verzögern.
Europarl v8

Do not delay taking the tablet.
Verzögern Sie die Einnahme der Tablette nicht.
ELRC_2682 v1

Systemsmust ensure that these issues do not delay treatment.
Die Systeme dürfen daher freilich nicht die Behandlung verzögern.
EUbookshop v2

Do not delay, buy now!
Zögern Sie nicht länger und kaufen Sie jetzt!
CCAligned v1

So do not delay it indefinitely, proceed.
Also nicht es unbestimmte Zeit verzögern, gehen.
ParaCrawl v7.1

Do not delay, arrange your next vacation now!
Versäumen Sie keinen Moment und planen Sie jetzt Ihren kommenden Urlaub!
ParaCrawl v7.1