Übersetzung für "Diy sector" in Deutsch
The
special
version
of
the
housing-grip
screwdriver
is
also
applied
in
the
DIY
sector.
Die
Sonderform
des
Stabschraubers
findet
auch
im
Heimwerkerbereich
Verwendung.
ParaCrawl v7.1
These
compositions
are
therefore
suitable
in
particular
for
the
DIY
sector.
Daher
eignen
sich
solche
Zusammensetzungen
insbesondere
für
den
Heimwerkerbereich.
EuroPat v2
Therefore,
such
compositions
are
particularly
suitable
for
the
DIY
sector.
Daher
eignen
sich
solche
Zusammensetzungen
insbesondere
für
den
Heimwerkerbereich.
EuroPat v2
The
Fazor
1000
is
ideal
for
use
in
the
high-end
DIY
sector
and
in
training
centres.
Der
Fazor
1000
eignet
sich
bestens
für
Anwendungen
im
anspruchsvollen
Heimwerkerbereich
und
in
Ausbildungsstätten.
ParaCrawl v7.1
Jigsaws,
mainly
those
types
used
in
the
European
DIY
sector,
are
also
equipped
with
top
handles.
Auch
bei
Stichsägen,
in
Europa
vor
allem
im
Heimwerkerbereich,
kann
man
den
Bügelgriff
antreffen.
ParaCrawl v7.1
Power
tools
(preferably
the
DIY
sector):
Elektro-Werkzeuge
(bevorzugt
Heimwerkerbereich):
EuroPat v2
In
rack
systems
in
the
DIY
sector
is
DIY
Element
System
GmbH
European
market
leader,
it
is
the
market
share
in
France
and
Austria
at
80%,
in
the
Benelux
at
around
70%
and
in
the
Switzerland
and
in
Greece
at
around
50%.
Bei
Regalsystemen
im
DIY-Bereich
ist
DIY
Element
System
GmbH
europäischer
Marktführer,
so
liegt
der
Marktanteil
in
Frankreich
und
Österreich
bei
80
%,
in
den
Beneluxländer
bei
rund
70
%
und
in
der
Schweiz
sowie
in
Griechenland
bei
rund
50
%.
WikiMatrix v1
With
the
wider
Europe
collection,
do
not
sell
projects
to
the
end
user,
but
that
is
specialized
in
the
DIY
sector,
Hardware
and
Industrial
supply.
Mit
der
gröÃ
eren
Europa-Kollektion,
Projekte
für
den
Endbenutzer
nicht
verkaufen,
aber
das
ist
spezialisiert
im
Bereich
DIY,
Hardware
und
Industrial
supply.
ParaCrawl v7.1
Here,
we
present
products
from
the
"DIY"
sector
that
will
make
many
handicrafts
and
repairs
easier
and
safer.
Wir
stellen
Ihnen
hier
Produkte
aus
dem
Bereich
"Handwerk"
vor,
mit
denen
Ihnen
viele
Bastelarbeiten
und
Reparaturen
vielleicht
etwas
leichter
oder
sicherer
von
der
Hand
gehen.
ParaCrawl v7.1
Since
they
are
wonderful
for
milling,
drilling,
sawing,
and
soldering,
the
round
rods
are
a
popular
work
material
used
in
model
making,
the
DIY
sector,
CNC
production,
frame
constructions,
and
the
manufacture
of
valves
and
machine
parts.
Da
sie
sich
wunderbar
fräsen,
bohren,
sägen
und
löten
lassen,
sind
die
Rundstangen
ein
beliebtes
Arbeitsmaterial
im
Modellbau,
im
DIY-Bereich,
bei
CNC-Fertigungen,
in
der
Erstellung
von
Rahmenkonstruktionen
sowie
in
der
Herstellung
von
Armaturen
und
Maschinenstücken.
ParaCrawl v7.1
The
classics
in
the
DIY
sector
have
been
the
boho
variant
for
years:
Kraft
paper,
lace
borders
(whether
made
of
fabric
and
paper
or
as
washi
tape)
and
plant
leaf
elements
adorn
the
creative
self-designed
maps.
Der
Klassiker
im
DIY-Bereich
ist
dabei
schon
seit
Jahren
die
Boho-Variante:
Kraftpapier,
Spitzenbordüren
(ob
aus
Stoff
und
Papier
oder
als
Washi
Tape)
und
Pflanzenblätter-Elemente
zieren
die
kreativen
selbstgestalteten
Karten.
ParaCrawl v7.1
We
offer,
alongside
our
base
assortment,
various
special
sponges
and
further
products
for
professional
use
as
well
as
the
DIY
sector.
Neben
einem
Basissortiment
bieten
wir
viele
Spezialschwämme
und
weitere
Produkte
für
die
Profianwendung
sowie
Artikel
für
den
DIY-Bereich.
ParaCrawl v7.1
Eurobrico,
Fair
international
DIY,
will
be
present
as
sponsor
in
the
delivery
of
the
prizes
Txema
Elorza
VII,
which
recognizes
the
human
and
professional
values
of
the
hardware
and
DIY
sector.
Eurobrico,
Messe
internationale
DIY,
wird
als
Sponsor
in
die
Lieferung
der
Preise
Txema
Elorza
VII,
anwesend
sein,
die
menschliche
und
berufliche
Werte
der
Hardware
und
DIY
Sektor
anerkennt.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
producer
of
such
systems,
for
example
the
producer
of
adhesive
or
sealant
systems
for
the
DIY
sector,
is
restricted
in
their
freedom
to
formulate.
Damit
ist
der
Hersteller
derartiger
Systeme,
beispielsweise
der
Hersteller
von
Kleb-
oder
Dichtstoffsystemen
für
den
Heimwerkerbereich,
in
der
Formulierungsfreiheit
eingeschränkt.
EuroPat v2
Other
applications
for
which
the
adhesive
tapes
of
the
invention
are
outstandingly
suitable
are,
for
example,
the
sectors
of
building
construction,
building
extension,
building
equipment,
and
architecture
(interior
and/or
exterior
in
each
case),
the
DIY
sector,
model
construction,
furniture
making,
the
automotive
industry,
shipbuilding
and
aircraft
construction,
the
electronics
and
electrical
industries
(for
example,
for
consumer
electronics,
white
goods,
brown
goods,
and
red
goods
as
well
on
account
of
the
high
heat
resistance),
the
traffic
sector
(road
signage
and
the
like),
to
name
but
a
few.
Andere
Anwendungsgebiete,
für
die
sich
die
erfindungsgemäßen
Klebebänder
hervorragend
eignen,
sind
zum
Beispiel
der
Gebäudebau-,
Gebäudeausbau-,
Gebäudeausrüstungs-
und
der
Architekturbereich
(jeweils
Innen-
und/oder
Außen),
der
Heimwerkerbereich,
der
Modellbau,
die
Möbelherstellung,
die
Automobilindustrie,
der
Schiff-
und
der
Flugzeugbau,
die
Elektronik-
und
die
Elektroindustrie
(beispielsweise
für
Unterhaltungselektronik,
weiße
Ware,
braune
Ware,
aufgrund
der
guten
Wärmebeständigkeit
auch
rote
Ware),
der
Verkehrsbereich
(Straßenbeschilderung
und
dergleichen),
um
nur
einige
zu
nennen.
EuroPat v2