Übersetzung für "Dive watch" in Deutsch

The OMEGA Seamaster Ploprof is the world's most recognizable dive watch.
Die OMEGA Seamaster Ploprof ist die unverwechselbarste Taucheruhr der Welt.
ParaCrawl v7.1
When can I swim or dive with my watch?
Wann kann ich mit meiner Uhr schwimmen oder tauchen gehen?
ParaCrawl v7.1
Can I still dive with my watch?
Kann ich dennoch mit meiner Uhr tauchen?
ParaCrawl v7.1
The Seiko brand of dive watch was developed for the diving enthusiast in mind.
Die Marke Seiko Taucheruhr wurde für die Tauch-Enthusiasten im Hinterkopf entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The stylish OMEGA Seamaster Planet Ocean 600M Chronograph pays homage to OMEGA’s dive watch heritage.
Der stilvolle OMEGA Seamaster Planet Ocean 600M Chronograph ist eine Hommage an dieses Taucheruhrenerbe.
ParaCrawl v7.1
The dive watch represented in the figures has a dial 1 with an annular hour and minute scale 2, which is assigned an hour hand 3 and a minute hand 4 .
Die in den Figuren dargestellte Taucheruhr besitzt ein Zifferblatt 1 mit einer ringförmigen Stunden- und Minutenskala 2, der ein Stundenzeiger 3 und ein Minutenzeiger 4 zugeordnet sind.
EuroPat v2
The invention relates to a watch, in particular a dive watch, having a movement which is arranged in a watch case and can be used to drive an hour hand via an hour tube, and a minute hand and, if appropriate, a second hand via a minute tube in a fashion sweeping over a dial, as well as having a pressure detecting device for detecting the ambient pressure outside the watch case and a display for representing the detected pressure values.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Uhr, insbesondere eine Taucheruhr mit einem in einem Uhrgehäuse angeordneten Uhrwerk, durch das über ein Stundenrohr ein Stundenzeiger, über ein Minutenrohr ein Minutenzeiger und gegebenenfalls ein Sekundenzeiger ein Zifferblatt überstreichend antreibbar sind, sowie mit einer Druckerfassungseinrichtung zum Erfassen des Umgebungsdrucks außerhalb des Uhrgehäuses und einer Anzeige zum Darstellen der erfaßten Druckwerte.
EuroPat v2
If the battery performance drops, the dangerous situation arises for the diver that the sensors and the display can still function to a certain extent, with the result that the user assumes he has a fully functional dive watch.
Geht die Leistungsfähigkeit der Batterie zur Neige, entsteht die für Taucher gefährliche Situation, daß zwar noch eine gewisse Funktionsfähigkeit der Sensoren und der Anzeige gegeben ist, so daß der Benutzer davon ausgeht, eine voll funktionsfähige Taucheruhr zu haben.
EuroPat v2
The editorial team which created Blancpain’s Fifty Fathoms The Dive and Watch History 1953-2013 drew upon the expertise of Dietmar W. Fuchs, editor of international dive publications, and Jeffrey S. Kingston and Stephan Ciejka, noted watch journalists.
Das Herausgeberteam von Blancpain für den Band Fifty Fathoms – The Dive and Watch History 1953-2013 stützte sich auf die Erfahrung von Dietmar W. Fuchs, Verfasser, Fotograf und Verleger internationaler Tauchsportpublikationen, sowie der beiden bekannten Uhrenjournalisten Jeffrey S. Kingston und Stephan Ciejka.
ParaCrawl v7.1
If you receive an offer to buy a brand new Rolex dive watch for, say, $1,000, you’re definitely looking at a spam message, seeing as these watches cost at least ten times that.
Wenn Sie ein Angebot erhalten, eine brandneue Rolex Taucheruhr für etwa 1.000 US-Dollar zu kaufen, betrachten Sie definitiv eine Spam-Nachricht, da diese Uhren mindestens das Zehnfache kosten.
ParaCrawl v7.1
The editorial team which created Blancpain's Fifty Fathoms The Dive and Watch History 1953-2013 drew upon the expertise of Dietmar W. Fuchs, editor of international dive publications, and Jeffrey S. Kingston and Stephan Ciejka, noted watch journalists.
Das Herausgeberteam von Blancpain für den Band Fifty Fathoms – The Dive and Watch History 1953-2013 stützte sich auf die Erfahrung von Dietmar W. Fuchs, Verfasser, Fotograf und Verleger internationaler Tauchsportpublikationen, sowie der beiden bekannten Uhrenjournalisten Jeffrey S. Kingston und Stephan Ciejka.
ParaCrawl v7.1
Geneva, November 15th 2013 – For its first participation in the Grand Prix d'Horlogerie de Genà ?ve, TUDOR wins the "Revival" Prize for its Black Bay dive watch, a reinterpretation of a 1954 iconic model.
Genf, den 15. November 2013 – Die Uhrenmarke TUDOR wurde bei ihrer ersten Teilnahme am Grand Prix d'Horlogerie de Genève für ihre Taucheruhr Black Bay als Neuinterpretation eines ikonenhaften Modells von 1954 mit dem Revival-Preis ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Geneva, November 15th 2013 – For its first participation in the Grand Prix d'Horlogerie de Genève, TUDOR wins the "Revival" Prize for its Black Bay dive watch, a reinterpretation of a 1954 iconic model.
Genf, den 15. November 2013 – Die Uhrenmarke TUDOR wurde bei ihrer ersten Teilnahme am Grand Prix d'Horlogerie de Genève für ihre Taucheruhr Black Bay als Neuinterpretation eines ikonenhaften Modells von 1954 mit dem Revival-Preis ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Seawolf dive watch (Avenger Seawolf) equipped with automatic winding mechanical movement, with its 3,000 meters (10,000 feet) amazing waterproof performance and excellence, and establish a model of professional diving watch, fearless challenge the limits .
Seawolf Taucheruhr (Avenger Seawolf) mit Automatikaufzug mechanisches Uhrwerk ausgestattet, mit seinen 3.000 Metern (10.000 FuÃ) erstaunliche wasserdichte Leistung und Exzellenz und die Entwicklung eines Modells der professionellen Taucheruhr, furchtlos Herausforderung die Grenzen .
ParaCrawl v7.1
Further enhancing the site's role as a comprehensive resource for those who share Blancpain's passion for the oceans, is a link to preview and buy special edition books such as the Edition Fifty Fathoms photography volumes and Blancpain's newly released Fifty Fathoms The Dive and Watch History 1953-2013.
Die Rolle dieser Internetsite als umfassende Quelle für alle, die die Passion von Blancpain für die Welt der Meere teilen, verstärkt ein Link, der Besprechungen und die Bestellmöglichkeit von speziell publizierten Büchern ermöglicht, darunter die Unterwasserfotobände der Edition Fifty Fathoms und das neu von Blancpain herausgegebene Standardwerk Fifty Fathoms The Dive and Watch History 1953-2013 über diese Uhrenkollektion und die Geschichte des Tauchens.
ParaCrawl v7.1
The 5513 is the embodiment of a classic dive watch and makes it very popular not only with Rolex lovers and collectors.
Die 5513 ist die Verkörperung einer klassischen Taucheruhr und macht sie nicht nur bei Rolex Liebhabern und Sammlern sehr beliebt.
CCAligned v1
Note that this is not a dive watch and immersed in deep water this watch can be damaged.
Denken Sie bitte jedoch daran, dass es keine Taucher Uhr ist und wenn tief ins Wasser eingetaucht kann sie Beschädigungen bekommen.
ParaCrawl v7.1
This exquisite example of our renowned watchmaking pays homage to OMEGA’s dive watch heritage and our adventurous pioneering spirit.
Diese Reihe, ein Musterbeispiel der hohen Uhrmacherkunst OMEGAs, verneigt sich vor unserem Taucheruhrenerbe und unserem risikofreudigen Pioniergeist.
ParaCrawl v7.1
THE PLOPROF COLLECTION The OMEGA Seamaster Ploprof is a professional dive watch that offers incredible chronometric performance in the oceans' depths or on dry land.
Die OMEGA Seamaster Ploprof ist eine professionelle Taucheruhr, die sowohl in den Tiefen des Ozeans als auch auf dem Festland durch ihre unglaubliche chronometrische Leistungsfähigkeit besticht.
ParaCrawl v7.1
The milestone in the history of Luminox was in 1994 when an officer of the US NAVY SEALs team contacted Luminox to develop a robust dive watch for this elite unit for night operations.
Der Meilenstein in der Geschichte von Luminox war 1994 als Luminox von einem Offizier eines US Navy SEALs Teams kontaktiert wurde, um für diese Eliteeinheit eine robuste Taucheruhr für Nachteinsätze zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

dive under on my watch watched dive
after watching i am watching dive in being watched
dive watch watch