Übersetzung für "District heating supply" in Deutsch
Notify
us
of
disruptions
in
your
power,
gas,
water
or
district
heating
supply.
Melden
Sie
uns
Störungen
Ihrer
Strom-,
Gas-,
Wasser-
oder
Fernwärmeversorgung.
CCAligned v1
The
steam
and
district
heating
supply
is
used
to
dry
the
paper
on
our
two
paper
machines.
Der
Dampf
wird
neben
der
Fernwärmeversorgung
zur
Papiertrocknung
an
unseren
beiden
Papiermaschinen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
A
quarter
of
this
demand
is
provided
by
district-heating
based
heat
supply
through
more
than
2000
district
heating
systems1
.
Ein
Viertel
davon
wird
über
netzgebundene
Wärmeversorgung
durch
mehr
als
2000
Fernwärmesysteme
bereitgestellt1
.
ParaCrawl v7.1
Statistics
Sweden
is
commissioned
by
the
Swedish
National
Board
for
Industrial
and
Technical
development
to
compile
statistics
on
electricity,
district
heating
supply
and
gas.
Nationalamt
für
industrielle
und
technische
Entwicklung,
Statistiken
zu
Elektriziät,
Fernwärme
und
Gas
zu
erstellen.
EUbookshop v2
For
the
model
regions
of
Ulm
and
Jena,
the
researchers
developed
strategies
for
the
transformation
of
district
heating
supply.
Für
die
Modellregionen
Ulm
und
Jena
entwickelten
die
Forscher
Strategien
zum
Umbau
der
Fernwärmeversorgung.
ParaCrawl v7.1
Since
there
is
a
long
time
horizon
for
investment
in
heating
technology,
co-generation,
district
heating
and
supply
systems,
the
Committee
sees
a
need
for
short-term
measures.
Da
Investitionen
in
der
Heiztechnik,
der
Kraftwärmetechnik,
der
Fernwärme
und
den
Versorgungssystemen
langfristig
sind,
sieht
der
Ausschuss
kurzfristig
Handlungsbedarf.
TildeMODEL v2018
Since
there
is
a
long
time
horizon
for
investment
in
heating
technology,
co-generation,
district
heating
and
supply
systems,
the
Committee
sees
a
need
for
far
more
short-term
measures.
Da
Investitionen
in
der
Heiztechnik,
der
Kraftwärmetechnik,
der
Fernwärme
und
den
Versorgungssystemen
langfristig
sind,
sieht
der
Ausschuss
kurzfristig
erheblich
mehr
Handlungsbedarf.
TildeMODEL v2018
Those
Articles
shall
not
apply
to
contracts
for
the
supply
of
water,
gas
or
electricity,
where
they
are
not
put
up
for
sale
in
a
limited
volume
or
set
quantity,
of
district
heating
or
the
supply
of
digital
content
which
is
not
supplied
on
a
tangible
medium.
Diese
Artikel
gelten
nicht
für
Verträge
über
die
Lieferung
von
Wasser,
Gas
oder
Strom,
wenn
sie
nicht
in
einem
begrenzten
Volumen
oder
in
einer
bestimmten
Menge
zum
Verkauf
angeboten
werden,
von
Fernwärme
oder
von
digitalen
Inhalten,
die
nicht
auf
einem
körperlichen
Datenträger
geliefert
werden.
DGT v2019
In
case
of
combined
electricity
and
district
heating
supply,
the
unit
is
divided
to
one
electricity
and
to
one
district
heating
KAU.
Einheiten,
die
sowohl
Elektrizität
als
auch
Fernwärme
liefern,
werden
in
eine
Elektrizitäts-
und
eine
Fernwärme-FE
untergliedert.
EUbookshop v2
Statistics
Sweden
is
commissioned
by
the
Swedish
National
Board
for
industrial
and
technical
development
to
compile
the
statistics
on
electricity,
district
heating
supply
and
gas.
Das
Schwedische
Statistische
Zentralamt
wurde
beauftrag
vom
Schwedischen
Nationalamt
für
industrielle
und
technische
Entwicklung,
statistiken
zu
Elcktriziät,
Fernwärme
und
Gas
zu
erstellen.
EUbookshop v2
With
the
EnEff:Wärme
project
entitled
“Exergetic
optimisation
of
the
district
heating
supply
in
Ulm”,
the
scientists,
designers
and
network
operators
want
to
support
the
dynamic
development
of
the
district
heating
that
has
taken
place
in
Ulm
in
recent
years.
Mit
dem
EnEff:Wärme-Projekt
„Exergetische
Optimierung
der
Fernwärmeversorgung
in
Ulm“
wollen
die
Wissenschaftler,
Planer
und
Netzbetreiber
die
dynamische
Fernwärmeentwicklung
der
vergangenen
Jahre
in
Ulm
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
prepare
the
planning,
a
study
was
commissioned
on
the
energy-related
and
ecological
evaluation
for
thermal
use
of
pit
water
in
district
heating
supply
to
the
city
of
Zwickau.
Zur
Vorbereitung
der
Planung
wurde
eine
Studie
zur
energetischen
und
ökologischen
Beurteilung
der
Wärmenutzung
aus
Grubenwässern
innerhalb
der
Fernwärmeversorgung
der
Stadt
Zwickau
in
Auftrag
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Focusing
on
the
the
newly-formed
German
states,
the
present
study
examines
the
question,
what
possibilities
exist
to
offset
the
demographic
and
efficiency
related
declining
demand
for
network
heat
supply
and
how
the
further
expansion
of
district
heating
supply
can
be
forced.
Die
vorliegende
Studie
untersucht
mit
Fokus
auf
die
neuen
Bundesländer
die
Frage,
welche
Möglichkeiten
zum
Ausgleich
demographie-
sowie
effizienzbedingter
Nachfragerückgänge
nach
netzgebundener
Wärmeversorgung
bestehen
bzw.
wie
der
weitere
Ausbau
der
Fernwärmeversorgung
forciert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
"Transformation
strategies
for
district
heating
supply"
study
was
conducted
by
the
IFEU
institute,
GEF
Ingenieur
AG
and
the
AGFW
(German
energy
efficiency
association).
Die
Studie
„Transformationsstrategien
für
die
Fernwärmeversorgung“
führten
das
IFEU-Institut,
die
GEF
Ingenieur
AG
und
der
Energieeffizienzverband
AGFW
durch.
ParaCrawl v7.1
The
engineering
and
staff
situation
of
power
plant
groups
in
large
cities
secures
and
controls
power
and
district
heating
supply
of
large
areas.
Kraftwerksgruppen
in
Großstädten
sichern
und
steuern
heute
mit
ihren
technischen
und
personellen
Möglichkeiten
die
Flächenversorgung
mit
Strom
und
Fernwärme.
ParaCrawl v7.1
District
heating
supply
and
green
electricity
reduce
CO2
emissions
—
the
conversion
of
most
of
the
Deutsche
EuroShop
shopping
centers
to
green
electricity
alone
saves
23,400
tonnes
of
CO2
per
year,
on
conservative
calculations.
Fernwärmeversorgung
und
Ökostrom
reduzieren
den
Ausstoß
von
CO2,
allein
die
erfolgte
Um-
stellung
der
meisten
Deutsche
EuroShop-Shoppingcenter
auf
Ökostrom
spart
nach
konservativen
Berechnungen
23.400
Tonnen
CO2
im
Jahr.
ParaCrawl v7.1