Übersetzung für "Distributed development" in Deutsch
Projects
can
be
easily
defined
with
the
help
of
reusable
templates
and
distributed
to
the
development
groups.
Projekte
können
leicht
mithilfe
wiederverwendbarer
Templates
definiert
und
an
die
Entwicklungsgruppen
verteilt
werden.
WikiMatrix v1
FlexPLM
connects
worldwide
distributed
development
teams
and
production
locations
in
a
globalized
world
of
well
known
brands.
Es
verknüpft
weltweit
verteilte
Produktentwicklungsteams
und
Produktionsstandorte
in
einer
globalisierten
Welt
namhafter
Markenhersteller.
ParaCrawl v7.1
Debian
is
developed
through
distributed
development
all
around
the
world.
Debian
wird
über
die
ganze
Welt
verteilt
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Globally
distributed
software
development
has
become
the
norm
for
many
software
projects.
Global
verteilte
Softwareentwicklung
ist
mittlerweile
die
Norm
für
viele
Software-Projekte.
ParaCrawl v7.1
Cost
optimization:
Thanks
to
distributed
development,
Swisscom
benefits
from
lower
costs.
Kostenoptimierung:
Dank
der
verteilten
Entwicklung
profitiert
Swisscom
von
tieferen
Kosten.
ParaCrawl v7.1
All
phases
of
the
software
development
process
must
be
adapted
for
the
distributed
development
environment.
Alle
Phasen
des
Software-Entwicklungsprozesses
müssen
an
das
Umfeld
der
verteilten
Entwicklung
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Many
outsourcing
projects
fail
due
to
excessive
costs
resulting
from
methods
that
are
not
suited
for
distributed
software
development.
Viele
Outsourcing-Projekte
scheitern
an
überhöhten
Kosten
aufgrund
ungeeigneter
Methoden
für
die
verteilte
Softwareentwicklung.
ParaCrawl v7.1
How
do
we
bridge
the
gap
between
local
presence
and
cost
efficiency
through
distributed
development?
Wie
schaffen
wir
den
Spagat
zwischen
lokaler
Präsenz
und
Kosteneffizient
durch
verteilte
Entwicklung?
ParaCrawl v7.1
Globally
distributed
software
development
has
become
the
standard
for
many
software
projects.
Global
verteilte
Softwareentwicklung
ist
mittlerweile
die
Norm
für
viele
Software-Projekte.
ParaCrawl v7.1
All
phases
of
the
software
development
process
must
be
adapted
to
the
environment
of
the
distributed
development.
Alle
Phasen
des
Software-Entwicklungsprozesses
müssen
an
das
Umfeld
der
verteilten
Entwicklung
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Global
distributed
and
interdisciplinary
development
drives
the
requirements
for
a
required
IT
infrastructure.
Global
verteilte
und
interdisziplinäre
Entwicklung
treibt
die
Anforderungen
an
eine
notwendige
IT-Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
All
phases
of
the
software
life-cycle
need
to
be
aligned
to
the
distributed
development
environment.
Alle
Phasen
des
Software-Entwicklungsprozesses
müssen
an
das
Umfeld
der
verteilten
Entwicklung
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
details
on
the
efficient
modular
and
distributed
development
with
TargetLink
and
SYNECT
here.
Weitere
Informationen
zur
effizienten
modularen
und
verteilten
Entwicklung
mit
TargetLink
und
SYNECT
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
The
characteristics
and
advantages
of
software-as-a-Service
in
terms
of
globally
distributed
software
development
are
discussed
in
detail.
Die
Eigenschaften
und
Vorteile
von
Software-as-a-Service
in
Bezug
auf
die
weltweit
verteilte
Software-Entwicklung
werden
ausführlich
erörtert.
ParaCrawl v7.1
Microservices
give
your
teams
and
routines
a
boost
through
distributed
development.
Dank
der
verteilten
Entwicklung
von
Microservices
entstehen
für
Ihre
Teams
und
Routinen
ganz
neue
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
dung
is
evenly
distributed
(no
development
of
latrines)
and
its
amount
is
low
(mean
coverage
of
0.1%).
Der
Dung
ist
gleichmäßig
verteilt
und
seine
Menge
bisher
gering
(mittllere
Deckung
0,1%).
ParaCrawl v7.1
Strong
but
unevenly
distributed
economic
development,
a
growing
population
and
competing
claims
on
territory
and
maritime
resources
create
a
potent
mix
of
disputes,
instability
and
crises.
Aus
einer
starken,
aber
ungleich
verteilten
wirtschaftlichen
Entwicklung,
dem
Wachstum
der
Bevölkerung
sowie
konkurrierenden
Ansprüchen
auf
Hoheitsgebiete
und
Meeresressourcen
ergibt
sich
eine
gefährliche
Mischung
aus
Streitigkeiten,
Instabilität
und
Krisen.
TildeMODEL v2018
There
is
potential
for
application
in
other
areas
and
sectors
especially
where
exchange
of
experience
and
knowledge,
and
distributed
database
development
are
core
of
the
business
activities.
Die
Anwendung
kann
auch
in
anderen
Gebieten
und
Bereichen
benutzt
werden,
v.a.
wo
Erfahrungs
und
Wissensaustausch
und
die
Entwicklung
verteilter
Datenbanken
im
Mittelpunkt
der
Geschäftsaktivität
stehen.
EUbookshop v2
The
overall
aim
is
a
more
evenly
distributed
pattern
of
development
across
the
whole
Union
as
the
development
of
each
region
progressively
encourages
the
emergence
of
increasing
numbers
of
areas
of
complementary
activity
surrounding
it.
Angestrebt
wird
insgesamt
eine
mehr
oder
weniger
gleichmäßige
Verteilung
von
Entwicklungszentren
über
das
gesamte
Unionsgebiet,
so
daß
von
der
Entwicklung
jeder
einzelnen
Region
Impulse
für
die
angrenzenden
Regionen
ausgehen,
zunehmend
komplementäre
Tätigkeiten
zu
entwickeln.
EUbookshop v2
In
this
way,
it
is
for
example
possible,
given
distributed
software
development,
to
integrate
standardly
used
version
administration
systems
and
the
information
thus
present
concerning
the
different
versions.
So
ist
es
beispielsweise
möglich,
bei
verteilter
Softwareentwicklung
üblicherweise
verwendete
Versionsverwaltungssysteme
und
die
somit
vorhandenen
Informationen
über
die
verschiedenen
Versionen
zu
integrieren.
EuroPat v2