Übersetzung für "Distress signal" in Deutsch
The
evidence
would
suggest
that
the
distress
signal
is
automated.
Es
gibt
Hinweise,
dass
das
Notsignal
automatisiert
ist.
OpenSubtitles v2018
We
are
responding
to
a
distress
signal
and
are
engaged
in
rescue
operations.
Wir
antworten
auf
ein
Notsignal
und
führen
Rettungsversuche
durch.
OpenSubtitles v2018
I
understand
we
picked
up
a
distress
signal.
Ich
hörte,
wir
erhielten
ein
Notrufsignal.
OpenSubtitles v2018
It
sounded
like
a
distress
signal
from
an
Earth
vessel.
Es
klang
wie
ein
Notrufsignal
von
einem
Erdenschiff.
OpenSubtitles v2018
We'll
land
in
the
vicinity
of
the
distress
signal
now
being
received.
Wir
landen
in
der
Nähe
des
Ortes,
von
wo
das
Notrufsignal
kam.
OpenSubtitles v2018
It's
a
distress
signal
to
the
Fesarius.
Es
ist
ein
Notsignal
an
die
Fesarius.
OpenSubtitles v2018
And
I
thought
my
distress
signal
quite
clever.
Dabei
fand
ich
mein
Notsignal
sehr
clever.
OpenSubtitles v2018
It's
a
distress
signal
from
the
Acheron.
Es
ist
ein
Notsignal
von
der
Acheron.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
answering
my
distress
signal,
Voltron.
Schön,
dass
mein
Notsignal
dich
herlockte,
Voltron.
OpenSubtitles v2018
If
1
did
it
right,
then
we're
emitting
a
constant
distress
signal.
Wenn
ich
alles
richtig
gemacht
habe,
senden
wir
ein
dauerndes
Notrufsignal.
OpenSubtitles v2018
All
we
need
to
do
is
send
a
little
distress
signal.
Alles
was
wir
machen
müssen,
ist
ein
kleines
Notrufsignal
abzuschicken.
OpenSubtitles v2018
I'm
picking
up
a
distress
signal
in
the
liver,
Morty.
Ich
empfange
ein
Notsignal
aus
der
Leber,
Morty.
OpenSubtitles v2018
We
are
receiving
a
distress
signal
from
the
U.S.S.
Kobayashi
Maru.
Wir
empfangen
ein
Notrufsignal
von
der
U.S.S.
Kobayashi
Maru.
OpenSubtitles v2018
I've
just
received
a
distress
signal
from
our
forces
on
Dantooine.
Soeben
hat
mich
ein
Notsignal
unserer
Truppen
auf
Dantooine
erreicht.
OpenSubtitles v2018