Übersetzung für "Distinct understanding" in Deutsch
And
the
best
appreciation
of
this
is
to
be
found
in
novels,
which
may
be
considered
not
just
a
literary
form,
but
also
a
distinct
way
of
understanding
the
social
world.
Und
die
beste
Würdigung
dieser
Tatsache
findet
sich
in
Romanen,
die
man
nicht
nur
als
literarische
Form
betrachten
kann,
sondern
auch
als
einzigartigen
Weg
zum
Verständnis
der
sozialen
Welt.
News-Commentary v14
With
a
precise
feeling
for
materials
and
details
and
a
distinct
understanding
of
the
importance
of
these
elements,
Leona
and
Andreas
Geitner
develop
simple
and
clear
spatial
constellations
oriented
towards
their
contexts.
Mit
einem
präzisen
Gefühl
für
Materialien
und
Details
sowie
dem
Wissen
um
die
Wichtigkeit
dieser
Elemente
entwickeln
Leona
und
Andreas
Geitner
einfache
und
klare
Raumkonstellationen
mit
einer
eindeutigen
Ausrichtung
zur
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
However
for
more
distinct
understanding
of
further
events
previously
it
is
necessary
to
leaf
through
several
previous
pages
of
history
of
Kobrin.
Jedoch
ist
nötig
es
für
das
deutlichere
Verständnis
der
weiteren
Ereignisse
vorläufig
etwas
vorangehender
Seiten
der
Geschichte
Kobryns
durchzublättern.
ParaCrawl v7.1
In
the
design
of
the
Jomaron
spotlight,
which
can
optionally
be
used
as
ceiling
or
wall
light,
a
distinct
understanding
of
lighting
is
expressed:
Light
is
not
understood
as
being
something
diffuse,
whose
source
is
rather
disregarded
–
here
the
sender
is
evidently
presented
with
a
prominent
shape.
Im
Design
des
wahlweise
als
Decken-
oder
Wandleuchte
einsetzbaren
Strahlers
Jomaron
drückt
sich
ein
ganz
eigenes
Verständnis
von
Lichtgebung
aus:
Licht
wird
nicht
als
etwas
Diffuses
verstanden,
dessen
Quelle
nicht
weiter
beachtet
wird
–
hier
wird
mit
einer
markanten
Formgebung
unübersehbar
der
Absender
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
They
are
in
a
distinct
position
to
understand
the
significance
behind
clinical
trials
and
research
studies.
Sie
sind
in
einer
bestimmten
Position,
die
Bedeutung
hinter
klinischen
Studien
und
Forschungsstudien
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
They
remain
in
a
distinct
placement
to
understand
the
meaning
behind
clinical
tests
and
also
research
studies.
Sie
sind
in
einer
bestimmten
Einstellung
die
Bedeutung
hinter
dem
klinischen
Studien
und
Forschungsstudien
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Still
based
where
the
brand
was
founded
more
than
100
years
ago,
in
Molsheim
(Alsace,
France),
Bugatti
today
is
an
ingenious
combination
of
the
artistic
roots
of
its
Italian
founders,
the
distinctive
understanding
of
the
French
for
exclusive
luxury
products
and
brands
as
well
as
the
internationally
acknowledged
German
engineering
and
technological
leadership.
Noch
immer
mit
Sitz
in
Molsheim
(Elsass,
Frankreich),
wo
das
Unternehmen
vor
mehr
als
100
Jahren
gegründet
wurde,
steht
die
Marke
heute
für
die
italienischen
Wurzeln
ihrer
Gründer
in
der
Kunst,
das
französische
Verständnis
für
Luxusprodukte
und
-marken
sowie
für
deutsche
Ingenieurskunst.
ParaCrawl v7.1
This
quarterly
periodical
(in
both
Koryak
and
Russian)
serves
as
a
teaching
tool
in
Kamchatka
and
is
aimed
at
helping
to
advance
distinctively
indigenous
cultural
understanding
along
with
the
Koryak
language.
Dabei
handelt
es
sich
um
vierteljährlich
erscheinende
Arbeitshefte
in
korjakischer
und
russischer
Sprache,
die
in
Kamtschatka
im
korjakischen
Sprachunterricht
und
zum
Erhalt
von
traditionellem
Wissen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
You
possess
a
distinctive
understanding
of
spatiality
and
far-reaching
knowledge
of
the
planning,
collection,
storage,
evaluation,
efficient
computer-based
modeling,
visualization,
use
and
interpretation
of
spatial
information
on
all
scales,
from
the
local
to
the
global.
Sie
besitzen
Verständnis
für
den
Raumbezug
und
haben
tiefgreifende
Kenntnisse
in
der
Planung,
Erfassung,
Speicherung,
Bewertung,
effizienten
computergestützten
Modellierung,
Visualisierung,
Nutzung
und
Interpretation
räumlicher
Information
vom
lokalen
bis
zum
globalen
Maßstab.
ParaCrawl v7.1
They
are
in
a
distinct
setting
to
understand
the
meaning
behind
medical
trials
as
well
as
studies.
Sie
sind
in
einer
einzigartigen
Umgebung,
die
Bedeutung
hinter
klinischen
Studien
zu
verstehen
und
auch
Studien.
ParaCrawl v7.1
Still
based
where
the
brand
was
founded
more
than
100
years
ago,
in
Molsheim
(Alsace,
France),
Bugatti
today
is
an
ingenious
combination
of
the
artistic
roots
of
its
Italian
founder,
the
distinctive
understanding
of
the
French
for
exclusive
luxury
products
and
brands
as
well
as
the
internationally
acknowledged
German
engineering
and
technological
leadership.
Die
Markenwerte
Art,
Forme,
Technique
beschreiben
diesen
Mythos.
Noch
immer
mit
Sitz
in
Molsheim
(Elsass,
Frankreich),
wo
das
Unternehmen
vor
mehr
als
100
Jahren
gegründet
wurde,
steht
die
Marke
heute
für
die
italienischen
Wurzeln
ihrer
Gründer
in
der
Kunst,
das
französische
Verständnis
für
Luxusprodukte
und
-marken
sowie
für
deutsche
Ingenieurskunst.
ParaCrawl v7.1
The
brand's
central
philosophy
of
"Art,
Forme,
Technique"
is
a
description
of
its
mystique.Still
based
where
the
brand
was
founded
more
than
100
years
ago,
in
Molsheim
(Alsace,
France),
Bugatti
today
is
an
ingenious
combination
of
the
artistic
roots
of
its
Italian
founders,
the
distinctive
understanding
of
the
French
for
exclusive
luxury
products
and
brands
as
well
as
the
internationally
acknowledged
German
engineering
and
technological
leadership.Bugatti
opened
a
new
chapter
of
its
successful
future
at
the
start
of
this
century
with
the
Veyron
16.4.
Das
Credo
der
Marke
Art,
Forme,
Technique
beschreibt
diesen
Mythos.Noch
immer
mit
Sitz
in
Molsheim
(Elsass,
Frankreich),
wo
das
Unternehmen
vor
mehr
als
100
Jahren
gegründet
wurde,
steht
die
Marke
heute
für
die
italienischen
Wurzeln
ihrer
Gründer
in
der
Kunst,
das
französische
Verständnis
für
Luxusprodukte
und
-marken
sowie
für
deutsche
Ingenieurskunst.
Mit
dem
Bugatti
Veyron
16.4
startete
Bugatti
Anfang
dieses
Jahrtausends
in
eine
neue
erfolgreiche
Zukunft.
ParaCrawl v7.1