Übersetzung für "Dispute settlement" in Deutsch
The
provisions
of
paragraph 1
shall
not
be
subject
to
the
Dispute
Settlement
provisions
of
this
Agreement.
Absatz 1
unterliegt
nicht
den
Bestimmungen
dieses
Abkommens
über
die
Streitbeilegung.
DGT v2019
The
provisions
of
this
Article
shall
not
be
subject
to
the
Dispute
Settlement
provisions
of
this
Agreement.
Dieser
Artikel
unterliegt
nicht
den
Bestimmungen
dieses
Abkommens
über
die
Streitbeilegung.
DGT v2019
The
dispute
settlement
mechanism
is
modelled
on
standard
international
procedures.
Der
Streitbeilegungsmechanismus
orientiert
sich
an
den
international
üblichen
Verfahrensregeln.
Europarl v8
I
voted
in
favour
of
the
dispute
settlement
mechanism
as
proposed
by
Mr
Susta.
Ich
habe
für
den
Streitbeilegungsmechanismus
gestimmt,
der
von
Herrn
Susta
vorgeschlagen
wurde.
Europarl v8
I
would
like
to
ensure
that
there
is
a
dispute
settlement
mechanism
in
the
Agreement.
Ich
würde
gern
sicherstellen,
dass
das
Abkommen
einen
Streitbeilegungsmechanismus
vorsieht.
Europarl v8
All
dispute
settlement
proceedings
shall
take
place
in
Belgrade,
and
the
language
of
these
proceedings
shall
be
English.
Alle
Verfahren
zur
Streitbeilegung
finden
in
Belgrad
statt
und
werden
auf
Englisch
durchgeführt.
DGT v2019
The
provisions
of
paragraph
1
shall
not
be
subject
to
the
Dispute
Settlement
provisions
of
this
Agreement.
Absatz
1
unterliegt
nicht
den
Bestimmungen
dieses
Abkommens
über
die
Streitbeilegung.
TildeMODEL v2018