Übersetzung für "Dispute entry" in Deutsch
If
a
dispute
entry
has
been
removed
from
a
domain,
it
will
also
be
communicated.
Wenn
ein
Dispute-Eintrag
von
einer
Domain
entfernt
wurde,
wird
dies
ebenfalls
kommuniziert.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
get
a
DISPUTE
entry?
Wie
bekomme
ich
einen
DISPUTE-Eintrag?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
will
also
be
informed
when
the
dispute
entry
has
been
removed.
Darüber
hinaus
werden
Sie
auch
informiert,
wenn
ein
Dispute-Eintrag
von
einer
Domain
entfernt
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
the
Court's
view,
the
preventive
procedure
in
Article
228
must
make
it
possible
to
find
out
whether
the
agreement
is
compatible
in
all
respects
with
the
Treaty
before
such
agreement
is
concluded,
and
thus
to
avoid
the
difficulties
and
complications
of
a
possible
legal
dispute
after
the
entry
into
force
of
the
agreement.
Dieses
Präventiwerfahren
nach
Artikel
228
soll
es
dem
Gerichtshof
ermöglichen,
vor
Abschluß
des
Abkommens
zu
klären,
ob
dieses
in
jeder
Hinsicht
mit
dem
Vertrag
vereinbar
ist,
um
so
die
Schwierigkeiten
und
Komplikationen
eines
etwaigen
Rechtsstreits
nach
Inkrafttreten
des
Abkommens
zu
vermeiden.
EUbookshop v2
In
case
a
.DE
domain
infringes
the
rights
of
anyone
else,
DENIC
provides
the
possibility
–
by
submitting
evidence
–
to
place
a
dispute
entry
for
the
relevant
.DE
domain.
Sieht
sich
jemand
durch
eine
.DE-Domain
in
seinen
Rechten
verletzt,
bietet
DENIC
die
Möglichkeit,
bei
entsprechendem
Nachweis
einen
Dispute-Eintrag
für
die
relevante
.DE-Domain
zu
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
Activate
the
Dispute
Alarm
in
AutoDNS
to
receive
an
email
report
on
a
weekly
basis
about
whether
.DE
domains
in
your
portfolio
bear
a
dispute
entry
and
if
so
which
domains
are
affected.
Mit
dem
Dispute
Alarm
in
AutoDNS
erhalten
Sie
wöchentlich
einen
E-Mail-Report,
der
Sie
darüber
informiert,
ob
.DE-Domains
in
Ihrem
Bestand
einen
Dispute-Eintrag
haben
und
welche
dies
im
gegebenen
Fall
sind.
ParaCrawl v7.1
The
occasion
for
the
dispute
was
the
entry
into
force
of
two
laws
on
the
national
college
of
jurisdiction
and
on
a
reorganisation
of
the
normal
courts:
these
enable
the
Polish
justice
minister
to
nominate
and
dismiss
all
judges
working
in
ordinary
courts,
including
appeal
courts.
Anlass
war
das
Inkrafttreten
zweier
Gesetze
zur
nationalen
Hochschule
für
Gerichtsbarkeit
sowie
zur
Neuordnung
der
normalen
Gerichte:
Diese
erlauben
dem
polnischen
Justizminister,
alle
leitenden
Richterinnen
und
Richter
zu
ernennen
und
zu
entlassen,
die
an
gewöhnlichen
Gerichten
einschließlich
der
Berufungsgerichte
tätig
sind.
ParaCrawl v7.1