Übersetzung für "Disposal area" in Deutsch
In
case
you're
wondering,
the
disposal
cycle
goes
to
the
disposal
area
in
Marcianise.
Sollten
Sie
Zweifel
haben,
der
Entsorgungszyklus
endet
auf
der
Deponie
von
Marcianise.
OpenSubtitles v2018
Why
are
there
CCTV
cameras
in
the
waste
disposal
area?
Warum
gibt
es
im
Müllraum
Überwachungskameras?
ParaCrawl v7.1
The
waste
disposal
area
is
mechanically
ventilated
via
a
shaft
(F90)
above
the
roof.
Der
Müllraum
wird
in
einem
Schacht
(F90)
über
Dach
mechanisch
entlüftet.
ParaCrawl v7.1
A
free
Wi-Fi
access
is
at
guests'
disposal
in
the
area
of
the
Lobby
bar
and
reception.
Ein
kostenloser
WLAN-Zugang
ist
zur
Verfügung
der
Gäste
im
Bereich
der
Lobby
Bar.
ParaCrawl v7.1
The
waste
disposal
area
is
located
on
the
ground
floor
next
to
the
stairwell
passageway.
Im
Erdgeschoss,
neben
dem
Durchgang
zum
Treppenhaus,
befindet
sich
der
Müllraum.
ParaCrawl v7.1
After
the
sediment
has
been
excavated,
it
is
transported
from
the
dredging
site
to
the
placement
site
or
disposal
area.
Nach
seiner
Ausbaggerung
wird
das
Sediment
vom
Ort
der
Ausbaggerung
zum
Verwendungsort
oder
zur
Deponie
verbracht.
EUbookshop v2
They
are
disposed
of
in
a
container
in
the
disposal
area
(290)
of
the
unit
(120).
Sie
werden
in
einem
Behälter
im
Entsorgungsbereich
(290)
der
Einheit
(120)
entsorgt.
EuroPat v2
Within
this
tourism
exhibition,
the
Commission
will
have
at
its
disposal
a
substantial
area
in
which
it
will
present
all
the
initiatives
it
has
taken
to
combat
child
sex
tourism.
Im
Rahmen
dieser
Fachmesse
für
Tourismus
wird
die
Europäische
Kommission
beträchtlichen
Raum
zur
Verfügung
haben,
um
alle
Initiativen
vorzustellen,
die
sie
im
Rahmen
des
Kampfes
gegen
Kindersextourismus
ergriffen
hat.
Europarl v8
The
rails
of
this
reference
are
part
of
a
so-called
base
tray
and
run,
interrupted
by
two
reading
station
platforms,
between
a
first
depression
in
the
sample
feed
area
and
a
second
depression
in
the
disposal
area.
Die
Schienen
sind
dort
Teil
eines
sogenanntenn
Basistabletts
und
verlaufen,
unterbrochen
durch
zwei
Lesestation-Plattformen
(reading
station
platforms)
zwischen
einer
ersten
Vertiefung
im
Probenzuführbereich
und
einer
zweiten
Vertiefung
im
Entsorgungsbereich.
EuroPat v2
Various
attempts
have,
therefore,
been
made
to
resolve
the
problem
of
waste
disposal
in
the
area
of
a
sink.
Es
sind
deshalb
die
vielfältigsten
Versuche
unternommen
worden,
das
Abfallbeseitigungsproblem
für
den
Bereich
einer
Spüle
zu
lösen.
EuroPat v2
The
protection
of
man
and
the
environment
required
in
the
Directive
on
toxic
and
dangerous
waste
of
20
March
1978
IM
can
only
be
guaranteed
when
the
complete
long-term
separation
of
the
waste
from
the
hydrosphere
and
biosphere
in
the
disposal
site
area
is
possible.
Der
in
der
Richtlinie
über
giftige
und
gefährliche
Abfälle
vom
20.03.1978
/!/
geforderte
Schutz
der
Menschen
und
der
Umwelt
kann
nur
gewährleistet
werden,
wenn
im
Deponiebereich
der
weitgehende
Abschluß
des
Deponats
vor
der
Hydro-
und
Biosphäre
langfristig
möglich
ist.
EUbookshop v2
Because
of
the
limited
number
of
ideal
natural
locations,
there
have
been
increasing
attempts
recently
to
isolate
the
disposal
site
area
through
artificial
lining
systems.
Aufgrund
der
geringen
Anzahl
optimaler
natürlicher
Standorte
wird
seit
kurzem
vermehrt
versucht,
den
Deponiebereich
durch
künstliche
Dichtungssysteme
zu
isolieren.
EUbookshop v2