Übersetzung für "Disk optimizer" in Deutsch
How
can
we
help
you
with
Simple
Disk
Optimizer?
Wie
können
wir
Ihnen
helfen,
mit
einfachen
Disk
Optimizer?
CCAligned v1
The
elaborate
cooling
duct
geometry
of
the
ventilated
brake
disks
ensures
optimal
cooling
of
the
brake
disks.
Die
aufwendige
Kühlkanalgeometrie
der
innenbelüfteten
Bremsscheibe
sorgt
für
ein
Optimum
an
Bremsscheibenkühlung.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
that
you
defragment
this
disk
frequently
to
optimize
transfer
speed.
Es
ist
empfehlenswert,
die
Festplatte
oft
zu
defragmentieren,
um
die
Übertragungsgeschwindigkeit
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
So
I
thought
to
extend
the
partition
using
Disk
Utility
to
optimize
it.
Also
dachte
ich,
die
Partition
mit
dem
Festplatten
-Dienstprogramm
zu
erweitern
und
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
This
corrugation
imparts
to
the
intermediate
plates
a
certain
degree
of
elasticity
in
a
preferred
direction
of
movement
such
that
it
is
not
possible
to
attain
a
uniform
application
of
the
friction
lining
shoe
against
the
brake
disk
nor
optimal
noise
suppression.
Infolge
dieser
Wellung
weisen
die
Zwischenbleche
hinsichtlich
ihrer
Elastizität
eine
bevorzugte
Richtung
auf,
wodurch
unter
Umständen
keine
völlig
gleichmäßige
Anpressung
der
Reibbelag-Klötze
an
die
Bremsscheibe
und
auch
keine
optimale
Geräuschdämpfung
erzielbar
ist.
EuroPat v2
In
addition,
the
novel
magneto-optical
recording
layers
can
be
adapted
in
an
excellent
but
simple
manner
to
the
property
profile
of
the
other
layers
which
may
be
present
in
the
novel
magneto-optical
disks,
permitting
optimization
of
the
magneto-optical
disks
in
a
manner
previously
unknown
and/or
thought
to
be
impossible.
Hinzu
kommt
noch,
daß
die
neuen
magnetooptischen
Aufzeichnungsschichten
in
hervorragender
und
dennoch
einfacher
Weise
dem
Eigenschaftsprofil
der
übrigen
in
den
erfindungsgemäßen
magnetooptischen
Datenplatten
gegebenenfalls
vorhandenen
Schichten
angepaßt
werden
können,
wodurch
sich
bislang
unbekannte
und/oder
bislang
als
nicht
realisierbar
erachtete
Möglichkeiten
der
Optimierung
magnetooptischer
Datenplatten
ergeben.
EuroPat v2
It
is
furthermore
advantageous
for
the
method
according
to
the
invention
for
the
grinding
tool
to
be
transferred
into
the
target
state
using
a
grinding
device
assigned
to
the
grinding
tool,
i.e.
the
grinding
tool,
using
a
grinding
disk,
is
machined
on
the
circumferential
surface,
thereby
eliminating
the
changes
in
the
circumferential
surface
resulting
from
wear,
i.e.
the
surface
quality
of
the
circumferential
surface
of
the
grinding
disk
is
constantly
optimized.
Es
ist
ferner
noch
vorteilhaft
für
das
erfindungsgemäße
Verfahren,
wenn
mittels
einer
dem
Schleifwerkzeug
zugeordneten
Schleifvorrichtung
das
Schleifwerkzeug
in
den
Sollzustand
überführt
wird,
d.h.
das
Schleifwerkzeug,
üblicherweise
eine
Schleifscheibe,
wird
auf
der
Umfangsfläche
bearbeitet,
sodass
die
durch
die
Abnutzung
sich
ergebenden
Veränderungen
der
Umfangsfläche
eliminiert
werden,
d.h.
die
Oberflächengüte
der
Umfangsfläche
der
Schleifscheibe
wird
stets
optimiert.
EuroPat v2
The
main
tasks
carried
out
by
Complete
Cleanup
are
to
do
an
in-depth
cleaning,
eliminate
all
unnecessary
components,
clear
passwords,
optimize
disk
and
system
performance.
Die
Hauptaufgaben
von
Complete
Cleanup
sind
eine
gründliche
Reinigung,
Beseitigung
aller
unnötigen
Komponenten,
löschen
Ihrer
Kennwörter,
optimieren
der
Festplatte
und
System-Performance.
ParaCrawl v7.1
What
it
is.
Acronis
Disk
Director
helps
organize
and
configure
your
hard
disk
for
optimal
performance
while
protecting
your
data.
Darum
handelt
es
sich:
Acronis
Disk
Director
hilft
Ihnen,
Ihre
Festplatten
für
eine
optimale
Performance
und
Datensicherheit
zu
organisieren
und
zu
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
RAID
(redundant
array
of
independent
disks)
is
to
combine
several
hard
disk
partitions
into
one
large
virtual
hard
disk
to
optimize
performance
and/or
data
security.
Der
Sinn
eines
RAID
(Redundant
Array
of
Independent
Disks)
ist
es,
mehrere
Festplattenpartitionen
in
einer
großen
virtuellen
Festplatte
zusammenzufassen,
um
die
Leistung
und/oder
die
Datensicherheit
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Registry
Winner
is
the
best
Windows
disk
manager
I
have
ever
used
to
manage
disk
cleanup
and
optimize
Windows.
Registry
Winner
ist
nicht
nur
Disk
Manager,
sondern
auch
das
best
Tool,,
Disk
Raum
zu
managen
und
Windows
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
a
disk
set
arrangement
with
a
first
drive
disk
set
and
a
second
driven
disk
set
for
a
chain-CVT
with
a
function-optimized
disk
set
contour.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Scheibensatzanordnung
mit
einem
ersten
Antriebs-Scheibensatz
und
einem
zweiten
Abtriebs-Scheibensatz
für
ein
Ketten-CVT
mit
einer
funktionsoptimierten
Scheibensatzkontur.
EuroPat v2
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
That
object
is
met
by
means
of
a
disk
set
arrangement
with
a
first,
drive
disk
set
and
a
second,
driven
disk
set
for
a
chain-CVT
with
a
function-optimized
disk
set
contour.
The
disk
set
arrangement
includes
two
axially
movable
disks
on
respective
shafts,
and
a
chain
arrangement
with
rocker
pins
acting
between
the
disks,
and
whose
longitudinal
axes
extend
parallel
to
the
axis
of
rotation
of
the
shaft.
Diese
Aufgabe
wird
durch
eine
Scheibensatzanordnung
mit
einem
ersten
Antriebs-Scheibensatz
und
einem
zweiten
Abtriebs-Scheibensatz
für
ein
Ketten-CVT
mit
einer
funktionsoptimierten
Scheibensatzkontur
gelöst,
wobei
die
Scheibensatzanordnung
jeweils
zwei
auf
einer
Welle
axial
gegeneinander
verschiebbare
Scheiben
und
eine
Kettenanordnung
mit
zwischen
diesen
Scheiben
wirksamen
Wiegedruckstücken
umfasst,
deren
Längsachse
parallel
zur
Rotationsachse
der
Welle
verläuft.
EuroPat v2