Übersetzung für "Disease activity" in Deutsch
There
is
an
association
between
plasma
BLyS
levels
and
SLE
disease
activity.
Es
besteht
ein
Zusammenhang
zwischen
den
BLyS-Plasmaspiegeln
und
der
Krankheitsaktivität
des
SLE.
ELRC_2682 v1
If
disease
activity
recurs,
the
treatment
interval
should
be
shortened
accordingly.
Bei
erneutem
Auftreten
von
Krankheitsaktivität
sollte
das
Behandlungsintervall
entsprechend
verkürzt
werden.
ELRC_2682 v1
This
leads
to
less
disease
activity
in
Paget's
disease.
Dies
führt
zu
einer
geringeren
Krankheitsaktivität
bei
Morbus
Paget.
ELRC_2682 v1
This
leads
to
less
disease
activity
in
Paget’s
disease.
Dies
führt
zu
einer
geringeren
Krankheitsaktivität
bei
Morbus
Paget.
TildeMODEL v2018
Due
to
the
design
of
the
studies,
high
disease
activity
was
defined
as
follows:
Aufgrund
des
Studiendesigns
wurde
eine
hohe
Krankheitsaktivität
definiert
als:
TildeMODEL v2018
The
frequency
of
check-ups
depends
on
the
disease
activity
and
on
the
type
of
medication
being
used.
Die
Häufigkeit
der
Kontrollen
ist
von
der
Krankheitsaktivität
und
der
verabreichten
Medikation
abhängig.
ParaCrawl v7.1
The
titer
does
not
correlate
with
disease
activity
or
duration.
Der
Titer
korreliert
nicht
mit
der
Aktivität
oder
Dauer
der
Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
DAS28,
the
higher
the
disease
activity.
Je
höher
dabei
der
DAS28-Wert,
umso
höher
ist
auch
die
Krankheitsaktivität.
EuroPat v2
Significant
and
dose-dependent
inhibition
of
rheumatic
joint
inflammation
measured
on
the
basis
of
the
disease
activity
score.
Signifikante
und
dosis-abhängige
Hemmung
der
rheumatischen
Gelenkentzündung
gemessen
anhand
des
Disease
Activity
Scores.
EuroPat v2
Disease
activity
was
assessed
by
the
Harvey
Bradshaw
index
for
Crohn's
disease.
Die
Krankheitsaktivität
wurde
mittels
des
Harvey-Bradshaw-Index
für
Morbus
Crohn
gemessen.
ParaCrawl v7.1
These
treponemal
tests
do
not
correlate
with
disease
activity.
Diese
Prüfungen
treponemal
korrelieren
mit
der
Aktivität
der
Krankheit
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
titre
does
not
correlate
with
the
disease
activity
or
duration.
Der
Titer
korreliert
nicht
mit
der
Aktivität
oder
Dauer
der
Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
During
exacerbations
of
ischemic
disease,
physical
activity
is
prohibited.
Während
der
Verschlimmerung
einer
ischämischen
Erkrankung
ist
körperliche
Aktivität
verboten.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
ways
to
evaluate
disease
activity
in
vasculitis.
Es
gibt
verschiedene
Methoden,
um
die
Aktivität
der
Vaskulitis
zu
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
patients
maintained
low
disease
activity
or
remission
based
on
CDAI
score:
Bei
einem
Großteil
der
Patienten
blieb
eine
geringe
Krankheitsaktivität
oder
Remission
basierend
auf
dem
CDAI-Score
erhalten:
ELRC_2682 v1
These
studies
involved
rating
disease
activity
in
28
joints
in
the
body
on
a
standard
scale.
Diese
Studien
beinhalteten
eine
Einstufung
der
Krankheitsaktivität
in
28
Gelenken
im
Körper
auf
einer
Standardskala.
ELRC_2682 v1