Übersetzung für "Discussed in more detail" in Deutsch
The
environmental
measures
for
European
rail
freight
are
discussed
in
more
detail
in
Annex
1.5.
Ausführlicher
werden
die
Umweltschutzmaßnahmen
im
Bereich
des
europäischen
Schienengüterverkehrs
in
Anhang
1.5.
behandelt.
TildeMODEL v2018
This
topic
will
be
discussed
in
more
detail
this
afternoon.
Über
dieses
Thema
werden
wir
heute
Nachmittag
ausführlicher
sprechen.
TildeMODEL v2018
This
issue
will
be
discussed
in
more
detail
over
the
next
couple
of
months.
Diese
Frage
wird
in
den
nächsten
zwei
Monaten
eingehender
erörtert
werden.
TildeMODEL v2018
Various
elements
of
the
case
are
discussed
in
more
detail
below.
Nachstehend
werden
verschiedene
Aspekte
dieser
Rechtssache
eingehender
erörtert.
TildeMODEL v2018
Other
serious
ADRs
are
discussed
in
more
detail
in
section
4.4.
Andere
schwerwiegende
UAWs
sind
detaillierter
in
Abschnitt
4.4
beschrieben.
TildeMODEL v2018
A
number
of
important
developments
on
the
mechanical
side
are
described
and
discussed
in
more
detail.
Es
werden
einige
wichtige
Entwicklungen
auf
der
Mechanteilseite
ausführlicher
behandelt
und
gewertet.
EUbookshop v2
This
concept
is
discussed
in
more
detail
in
the
sections
below.
In
den
folgenden
Paragraphen
wird
dieses
Konzept
detaillierter
diskutiert.
EUbookshop v2
These
facets
of
the
drug
problem
in
Europe
will
be
discussed
in
more
detail
in
this
chapter.
Diese
Aspekte
der
Drogenproblematik
in
Europa
werden
in
diesem
Kapitel
ausführlicher
erörtert.
EUbookshop v2
These
activities
are
discussed
in
more
detail
in
the
following
paragraphs.
In
den
folgenden
Absätzen
werden
diese
Gebiete
im
einzelnen
erörtert.
EUbookshop v2
This
aspect
will
be
discussed
in
more
detail
below.
Auf
diesen
Punkt
wird
die
Untersuchung
an
anderer
Stelle
näher
eingehen.
EUbookshop v2
The
question
of
productivity
is
then
discussed
in
more
detail
in
relationship
to
sectoral
factors.
Ferner
wird
die
Frage
der
Produktivität
im
Zusammenhang
mit
sektoralen
Faktoren
eingehender
erörtert.
EUbookshop v2
In
Chapter
3,
support
for
the
euro
is
discussed
in
more
detail.
In
Kapitel
3
wird
die
Zustimmung
zum
Euro
ausführlicher
erörtert.
EUbookshop v2
Reform
priorities
for
each
of
these
broad
country
groupings
are
discussed
in
more
detail
below.
Die
Reformschwerpunkte
jeder
dieser
Ländergruppen
werden
im
Folgenden
detailliert
beschrieben.
EUbookshop v2
Support
for
enlargement
is
discussed
in
more
detail
in
section
4.5
of
this
chapter.
Die
Zustimmung
zur
Erweiterung
wird
in
Abschnitt
4.5
dieses
Kapitels
ausführlicher
erörtert.
EUbookshop v2
An
embodiment
of
the
invention
is
discussed
in
more
detail
below
in
relation
to
the
drawings.
Ein
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
wird
nachstehend
anhand
der
Zeichnungen
näher
erläutert.
EuroPat v2
These
supplementary
identification
criteria
which
result
in
this
connection
will
be
discussed
in
more
detail
below.
Auf
sich
in
diesem
Zusammenhang
zusätzlich
ergebende
Identifikationskriterien
wird
weiter
unten
noch
eingegangen.
EuroPat v2
The
construction
and
function
of
acceleration
sensor
26
is
discussed
in
more
detail
hereinafter.
Auf
Aufbau
und
Wirkungsweise
des
Beschleunigungssensors
26
wird
im
folgenden
noch
eingegangen.
EuroPat v2
These
and
other
approaches
willbe
discussed
in
more
detail
in
Section1.3.3.
Diese
und
andere
Verfahren
werden
in
Abschnitt
1.3.3
im
Einzelnen
behandelt.
EUbookshop v2
The
function
of
the
interface
is
discussed
in
more
detail
in
the
following.
Im
folgenden
wird
auf
die
Funktion
der
Schnittstelle
näher
eingegangen.
EuroPat v2
The
individual
components
of
the
mixer
system
according
to
the
invention
will
now
be
discussed
in
more
detail
below.
Im
folgenden
sollen
nun
die
einzelnen
Komponenten
des
erfindungsgemäßen
Mischsystems
näher
erläutert
werden.
EuroPat v2
The
invention
will
now
be
discussed
in
more
detail
on
the
basis
of
the
accompanying
illustration.
Die
Erfindung
wird
im
folgenden
anhand
der
beiliegenden
Darstellung
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
averaging
will
be
discussed
in
more
detail
below.
Die
Mittelwertbildung
wird
an
späterer
Stelle
detaillierter
besprochen.
EuroPat v2