Übersetzung für "Disciplinary practices" in Deutsch
In
order
to
promote
and
disseminate
alternatives
to
corporal
punishment
of
children
and
new
ways
of
working
on
parenting
and
positive
education,
as
well
as
to
present
new
notions
of
authority,
obedience,
responsibility
and
self-esteem,
training
programs
were
developed
to
work
with
parents
and
caregivers
on
positive
disciplinary
notions
and
practices.
Um
Alternativen
zur
körperlichen
Bestrafung
von
Kindern
zu
fördern
und
zu
verbreiten
und
neue
Wege
für
eine
positive
Erziehung
und
Erziehung
einzuschlagen
sowie
neue
Begriffe
wie
Autorität,
Gehorsamkeit,
Verantwortung
und
Selbstachtung
einzuführen,
wurden
Schulungsprogramme
entwickelt,
um
mit
Eltern
und
Betreuern
zusammenzuarbeiten.
und
positive
Disziplinarpraktiken.
CCAligned v1
School
discipline
policies
have
been
under
considerable
scrutiny
amid
concerns
over
the
negative
effects
of
zero
tolerance
and
similarly-inflexible
disciplinary
practices
on
students’
educational
prospects.
Die
Schuldisziplinarpolitik
wurde
angesichts
der
negativen
Auswirkungen
von
Nulltoleranz
und
ähnlich
unflexiblen
Disziplinarpraktiken
auf
die
Bildungschancen
der
Schüler
eingehend
geprüft.
ParaCrawl v7.1
I
use
fatwas
as
privileged
sites
where
the
ontology
of
media
within
the
context
of
Islamic
law
is
debated
and
where
the
disciplinary
practices
of
technology
and
of
religious
law
are
placed
into
mutual
interaction.
Ich
betrachte
die
Fatwas
als
privilegierte
Räume,
in
denen
die
Ontologie
der
Medien
im
Kontext
des
islamischen
Rechts
besprochen
wird
und
wo
die
Praktiken
von
Technologie
und
religiösem
Recht
zueinander
in
Bezug
gesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
language
of
the
body
in
habitus,
body
techniques,
and
disciplinary
practices
coincides
with
the
language
of
Tahar
Ben
Jelloun’s
and
Assia
Djebar’s
novels.
Die
Sprache
des
Körpers
in
Habitus,
Körpertechniken
und
Disziplinarpraktiken
wird
so
zur
Sprache
der
Romane
von
Tahar
Ben
Jelloun
und
Assia
Djebar.
ParaCrawl v7.1
Being
subscribed
by
a
University
with
a
denoted
humanistic
profile,
the
integral
training
combines
the
theoretical
and
practical
disciplinary
knowledge
with
the
ethical
and
moral
procedure
guaranteeing
a
qualified
professional
and
a
responsible
citizen.
Das
integrale
Training,
das
von
einer
Universität
mit
einem
gekennzeichneten
humanistischen
Profil
abgeschlossen
wird,
verbindet
das
theoretische
und
praktische
disziplinäre
Wissen
mit
dem
ethisch-moralischen
Verfahren,
das
einen
qualifizierten
Fachmann
und
einen
verantwortungsbewussten
Bürger
garantiert.
ParaCrawl v7.1
A
large
number
of
groups
implement
a
disciplinary
practice
implicating
either
the
expulsion
of
recalcitrant
individuals,
or
the
prohibition
of
members
to
continue
to
maintain
contacts
with
punished
individuals
or
those
considered
as
having
a
harmful
influence.
Sehr
zahlreiche
Gruppen
üben
eine
disziplinäre
Praxis
aus,
welche
den
Ausschluss
Widerspenstiger
oder
das
Verbot
für
Mitglieder
einschließt,
den
Kontakt
zu
Personen
aufrecht
zu
erhalten,
die
bestraft
wurden
oder
als
einen
unheilvollen
Einfluss
Habende
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1