Übersetzung für "Discharge station" in Deutsch
The
bristle
carriers
covered
with
the
bristles
are
then
moved
into
a
discharge
station.
Anschließend
gelangt
der
mit
Borsten
bestückte
Borstenträger
in
eine
Abgabestation.
EuroPat v2
The
container
is
driven
into
the
discharge
station
by
means
of
a
fork-lift
truck
or
guide
carriage.
Der
Container
wird
mit
Hilfe
eines
Stapler
oder
Hubwagens
in
die
Entleerstation
eingefahren.
ParaCrawl v7.1
The
modular
and
simple
design
of
the
discharge
station
MKSC
allows
maximum
flexibility.
Das
modulare
und
einfache
Design
der
Entleerstation
MKSC
gewährleistet
maximale
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
The
sack
discharge
station
is
also
available
in
a
mobile
design.
Die
Sackeinschütte
ist
auch
als
mobile
Ausführung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
If
required,
the
sack
discharge
station
can
be
cleaned
using
water.
Bei
Bedarf
kann
die
Sackeinschütte
nass
gereinigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
discharge
station
is
fully
closed
and
lockable,
which
ensures
high
product
safety.
Hygienic
operation
Die
Entleerstation
ist
vollständig
geschlossen
und
abschliessbar,
was
eine
hohe
Produktsicherheit
sicherstellt.
ParaCrawl v7.1
We
have
equipped
these
with
a
twin-level
roller
conveyor
with
a
discharge
station
and
charging
machine
for
this
purpose.
Diesen
haben
wir
in
Form
eines
doppelstöckigen
Rollengangs
mit
Entleerstation
und
Chargiermaschine
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
If
required,
the
sack
discharge
station
can
be
wet
cleaned.
Bei
Bedarf
kann
die
Sackeinschütte
nass
gereinigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
vibration
driver
is
mounted
on
the
outside
of
the
sack
discharge
station.
Der
Vibrationsantrieb
ist
außen
an
der
Sackeinschütte
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
sack
discharge
station
is
just
folded
back
for
cleaning
(see
subitem
"Cleaning").
Zur
Reinigung
wird
die
Sackeinschütte
aufgeklappt
(siehe
Unterpunkt
"Reinigung").
ParaCrawl v7.1
The
discharge
station
is
fully
closed
and
lockable,
which
ensures
high
product
safety.
Die
Entleerstation
ist
vollständig
geschlossen
und
abschliessbar,
was
eine
hohe
Produktsicherheit
sicherstellt.
ParaCrawl v7.1
Minor
components
are
pre-weighed
at
a
separate
discharge
station
and
incorporated
in
the
closed
process.
Kleinkomponenten
werden
an
einer
separaten
Entleerstation
vorgewogen
und
in
den
geschlossenen
Prozess
eingebracht.
ParaCrawl v7.1
The
Bühler
discharge
station
MKSB
is
versatile
and
flexible
to
use
thanks
to
its
modular
design.
Die
Bühler
Entleerstation
ist
dank
ihrem
modularen
Aufbau
vielseitig
und
flexibel
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative,
they
can
also
be
gathered
together
into
a
package
automatically
or
manually
in
a
discharge
station.
Alternativ
können
sie
auch
in
einer
Abgabestation
automatisch
oder
manuell
zu
einem
Paket
zusammengefasst
werden.
EuroPat v2
The
sack
discharge
station
SE
H-EF
with
integrated
filter
and
protective
vibrating
sieve
is
used
for
hygienic
applications
in
many
different
areas.
Die
Sackeinschütte
SE-H-EF
mit
integriertem
Entstaubungsfilter
und
Vibrationsschutzsieb
wird
für
hygienische
Anwendungen
in
verschiedenen
Bereichen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1