Übersetzung für "Discerning clientele" in Deutsch

A number of Prague's swanky hotels entice discerning clientele with their luxurious lobby bars.
Eine Reihe mondäner Hotels in Prag locken mit ihren luxuriösen Lobby-Bars anspruchsvolle Kundschaft.
ParaCrawl v7.1
For the discerning clientele accommodation in a garret apartment in a VIP villa is prepared.
Für die anspruchsvolle Klientel ist die Unterkunft in einem Mansardenappartement in einer VIP Villa vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
The typical Loro Piana style is classic, sporty and elegant, and aimed at the most discerning clientele.
Der typische Loro Piana Stil ist klassisch, sportiv und elegant, gemacht für anspruchsvollste Kunden.
ParaCrawl v7.1
Brand manufacturers are a highly discerning clientele.
Markenartikler sind besonders kritische Kunden.
ParaCrawl v7.1
For its discerning clientele, The Chateau is a premier spa destination where guests can expect the highest and uncompromising levels of service in their quest for a lifestyle transformation.
Für seine anspruchsvolle Klientel ist das Chateau eine erstklassiges Spa-Adresse, wo die Gäste das höchste und kompromisslose Maß an Service in ihrer Suche nach einer Lifestyle-Behandlung erwarten können.
ParaCrawl v7.1
Stay at Residence 6 Luxury Serviced Apartments and discover an unrivaled experience which will exceed the expectations of even the most discerning clientele, setting new standards for opulence, exclusivity and luxury living.
Übernachten Sie in den Residence 6 Luxury Serviced Apartments und freuen Sie sich auf ein einzigartiges Erlebnis, das selbst die Erwartungen der anspruchsvollsten Klientel übertreffen wird und neue Maßstäbe für Opulenz, Exklusivität und Luxus setzt..
ParaCrawl v7.1
Peach Property Group focuses on city and holiday residences in exceptional locations, with units that feature the highest-quality fittings for a discerning clientele.
Die Peach Property Group konzentriert sich auf Stadt- und Feriendomizile an außergewöhnlichen Standorten und mit Top-Ausstattung für einen anspruchsvollen Kundenkreis.
ParaCrawl v7.1
In Europe, Daimler-Benz was leader both in the production of cars for a discerning clientele, as well as trucks and buses.
In Europa war Daimler-Benz sowohl in der Produktion von Pkw für den anspruchsvollen Bedarf als auch von Lkw und Omnibussen führend.
ParaCrawl v7.1
The numerous Porta Nuova Station hotels Turin, they're all well organized and in each category, to satisfy every type of tourist and discerning clientele.
Die zahlreichen Hotels Porta Nuova Bahnhof Turin, Sie sind alle gut organisiert und in jeder Kategorie, jede Art von Tourismus und anspruchsvollen Kundschaft zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
In addition to the high quality and precision of its products, a further strength of BAUEN Glasapparatebau AG is its ability to work efficiently and in a targeted manner to fulfil the specific requirements of its discerning clientele.
Neben der hohen Qualität und Präzision ihrer Produkte liegt eine Stärke der BAUEN Glasapparatebau AG darin, effizient und zielorientiert die individuellen Bedürfnisse ihrer anspruchsvollen Kunden zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
With offices in North America, Japan, Great Britain, Russia, and a Liaison Office in China and more than 70 agencies, serving a discerning international clientele ALD.
Mit Niederlassungen in Nordamerika, Japan, Großbritannien, Russland sowie einem Liaison-Office in China und mehr als 70 Vertretungen weltweit, bedient ALD einen anspruchsvollen internationalen Kundenkreis.
ParaCrawl v7.1
In addition to the high quality and precision of its products, a further strength of BAUEN Glasapparatebau AG is its ability to work efficiently and in a targeted manner to fulfill the specific requirements of its discerning clientele.
Neben der hohen Qualität und Präzision ihrer Produkte liegt eine Stärke der BAUEN Glasapparatebau AG darin, effizient und zielorientiert die individuellen Bedürfnisse ihrer anspruchsvollen Kunden zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Our passion for excellence encourages us to, not only satisfy, but surpass the needs of our discerning global clientele.
Unsere Leidenschaft für Spitzenleistungen ermutigt uns, nicht nur erfüllen, sondern übertreffen die anspruchsvollen Bedürfnisse unserer weltweiten Kundschaft.
ParaCrawl v7.1
The grand villas offered for sale in Cascada de Camoján are palatial in scope and benefit from extensive gardens, often with sweeping driveways and inspired architecture that makes them highly sought after by a discerning international clientele.
Die großen Villen, die in Cascada de Camoján zum Verkauf angeboten werden, sind palastartig angelegt und profitieren von weitläufigen Gärten, oft mit weitläufigen Auffahrten und einer inspirierten Architektur, die sie von einer anspruchsvollen internationalen Klientel sehr begehrt machen.
ParaCrawl v7.1
Peach Property Group focuses on city and holiday residences in exceptional locations and featuring the highest-quality fittings for a discerning clientele.
Die Peach Property Group konzentriert sich auf Stadt- und Feriendomizile an außergewöhnlichen Standorten und mit Top-Ausstattung für einen anspruchsvollen Kundenkreis.
ParaCrawl v7.1
Born in the idyllic village of Draguignan, close to St Tropez, Dufau always dreamed of owning a Côte d’Azur restaurant that would serve a discerning international clientele.
Dufau wurde im idyllischen Dorf Draguignan in der Nähe von St. Tropez geboren und träumte schon immer davon, ein Restaurant an der Côte d’Azur zu besitzen, das eine anspruchsvolle internationale Kundschaft anzieht.
ParaCrawl v7.1
In schiffsladen.at professionals are on steering wheel, which can respond individually to the needs of its discerning clientele.
Bei schiffsladen.at sind Fachleute am Steuerrad, die auf den Bedarf ihrer anspruchsvollen Klientel individuell eingehen können .
ParaCrawl v7.1
The hotel’s modern design and high-quality facilities accord with the expectations of a discerning clientele seeking a superior standard of authentic Creole hospitality within the pristine surrounds of an exceptional location.
In modernem Design und mit hochwertigen Einrichtungen, erfüllt es die Erwartungen eines anspruchsvollen Gastes, der gehobenen Standard und authentisch kreolische Gastfreundschaft in unberührter Umgebung sucht.
ParaCrawl v7.1
Especially the last few years have allowed us to extend our presence on Austrian grounds, thereby meeting the huge demand of our discerning clientele.
Gerade in den letzten Jahren haben wir unsere Präsenz im österreichischen Raum ausgeweitet und damit der großen Nachfrage unserer anspruchsvollen Klientel entsprochen.
ParaCrawl v7.1
No one serves the more discerning clientele and this is precisely where new opportunities and potential lie for manufacturers and retailers to open up new markets.
Das anspruchsvollere Klientel wird nicht bedient und genau hier liegen neue Chancen und Potentiale für Hersteller und Händler, sich neue Märkte zu eröffnen.
ParaCrawl v7.1
If you serve a discerning clientele who value unique food products that blend fabulous flavor, superior nutrition and the joy of gourmet cooking or dining, we invite you to experience the Carmen Creek Gourmet Bison product line.
Wenn Ihre anspruchsvolle Kundschaft großen Wert auf besondere Lebensmittel legt, die köstlichen Geschmack, hohen Nährwert und die Freude am Kochen und Genießen feiner Speisen bieten, dann laden wir Sie herzlich dazu ein, die Carmen Creek Gourmet Bison-Produktreihe kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
He serves a discerning clientele including the NZZ-Folio, the Swiss Post (10 stamps), the Principality of Liechtenstein Post and the popular science sectors for which he produces advertising.
Er bedient eine anspruchsvolle Kundschaft wie das NZZ-Folio, die Schweizerische Post (10 Briefmarken), die Post Liechtenstein sowie populärwissenschaftliche Bereiche für die Werbung.
ParaCrawl v7.1
It is just as important to communicate the uniqueness of the creations to a discerning clientele and to sell the products.
Genauso wichtig ist es, die Einzigartigkeit der Kreationen einer anspruchsvollen Kundschaft zu vermitteln und die Produkte zu verkaufen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

most discerning discernible discerningly discernment
discern discernibility discerning discerning clientele
of clientele clientelism