Übersetzung für "Disabled employees" in Deutsch
What
equipment
and
facilities
are
available
to
disabled
employees?
Welche
Ausstattung
und
Vorkehrungen
stehen
behinderten
Beschäftigten
zur
Verfügung?
EUbookshop v2
The
disabled
employees
had
been
unemployed
for
some
time
prior
to
being
hired.
Die
Behinderten
waren
zum
Zeitpunkt
ihrer
Einstellung
bereits
seit
längerer
Zeit
arbeitslos
gewesen.
EUbookshop v2
The
company
sometimes
organises
additional
training
for
certain
disabled
employees.
Das
Unternehmen
organisiert
bisweilen
zusätzliche
Schulungsmaßnahmen
für
behinderte
Mitarbeiter.
EUbookshop v2
The
disabled
employees
re
ceive
incentive
wages
which
lie
above
the
state
wage
subsidies.
Die
behinderten
Arbeitnehmer
erhalten
einen
Leistungslohn,
der
über
den
staatlichen
Lohnzuschüssen
liegt.
EUbookshop v2
The
average
age
of
disabled
employees
at
WACKER
is
51.6.
Das
durchschnittliche
Alter
der
Schwerbehinderten
bei
WACKER
liegt
bei
51,6
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
Handicapped
Employee
Representative
is
elected
by
all
disabled
employees
of
the
HNU.
Der
Schwerbehindertenvertreter
der
Beschäftigten
wird
von
allen
Schwerbehinderten
der
Hochschule
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Since
2006,
he
has
been
the
elected
representative
for
disabled
employees
at
the
university
.
Seit
2006
ist
er
gewählter
Vertrauensmann
der
Schwerbehinderten
an
der
Universität
.
ParaCrawl v7.1
Nine
out
of
ten
disabled
employees
at
WACKER
in
Germany
are
on
the
standard
payscale.
Neun
von
zehn
Behinderten
bei
WACKER
in
Deutschland
sind
Tarifmitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
These
include
in
particular
the
severely
disabled,
older
employees
and
single
parents.
Dazu
gehören
namentlich
Schwerbehinderte,
ältere
Arbeitnehmer
und
Alleinerziehende.
ParaCrawl v7.1
The
employment
rate
of
severely
disabled
employees
in
Germany
is
about
6%.
Die
Beschäftigtenquote
von
schwerbehinderten
Mitarbeitern
in
Deutschland
beträgt
rund
6%.
ParaCrawl v7.1
Michael
Steinmann
represents
the
HNU
disabled
employees.
An
der
HNU
vertritt
Michael
Steinmann
die
Belange
unserer
schwerbehinderten
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
over
half
ofthe
respondents
have
no
disabled
employees.
Dies
bedeutet,
dass
über
die
Hälfte
der
Auskunft
gebenden
Organisationen
gar
keine
Behinderten
beschäftigt.
EUbookshop v2