Übersetzung für "Dirt bag" in Deutsch

I think I just became a dirt bag.
Ich glaube, dass aus mir gerade ein Drecksack wurde.
OpenSubtitles v2018

A dirt bag who has something to hide.
Ein Drecksack, der etwas zu verbergen hat.
OpenSubtitles v2018

Because you're not a champeen. You're a crumb-bum dirt bag.
Du bist halt kein Champion, sondern ein mieser Drecksack.
OpenSubtitles v2018

I can take down his dirt bag brother too.
Ich kann es auch mit seinem Drecksack von Bruder aufnehmen.
OpenSubtitles v2018

Why you smiling, dirt bag?
Warum lachst du, Drecksack?
OpenSubtitles v2018

But he was the kind of dirt bag that gives the military a bad name. How so?
Aber er war die Art Drecksack, welche dem Militär einen Schlechten Namen gab.
OpenSubtitles v2018

He's a real dirt bag.
Er ist ein Drecksack.
OpenSubtitles v2018

The dirt-filled filter bag can, therefore, be closed before removal from the dirt chamber, so that it is ensured that no dirt can escape when removing it.
Dadurch kann der mit Schmutz befüllte Filterbeutel vor der Entnahme aus der Schmutzkammer geschlossen werden, so daß sichergestellt ist, daß bei dessen Entnahme kein Schmutz entweichen kann.
EuroPat v2