Übersetzung für "Direction of development" in Deutsch
All
of
these
amendments
lead
in
the
direction
of
sustainable
development
in
agriculture.
All
diese
Änderungsanträge
zielen
auf
eine
dauerhafte
Entwicklung
in
der
Landwirtschaft.
Europarl v8
It
is
not
yet
clear
which
direction
of
development
will
eventually
prevail.
Es
ist
keineswegs
klar,
welche
Entwicklungsrichtung
sich
letztendlich
durchsetzen
wird.
ParaCrawl v7.1
Both
documents
have
shaped
the
strategic
direction
of
BMZ's
development
policy.
Beide
Papiere
haben
die
strategische
Ausrichtung
der
Entwicklungspolitik
im
BMZ
geprägt.
ParaCrawl v7.1
The
difference
between
the
actual
state
and
the
setpoint
state
initially
predefines
the
direction
of
the
power
development.
Die
Differenz
zwischen
Ist-
und
Soll-Zustand
gibt
zunächst
die
Richtung
der
Leistungsentwicklung
vor.
EuroPat v2
After
the
team
decide
on
a
direction,
development
of
vehicle
design
begins.
Nachdem
das
Team
eine
Richtung
festgelegt
hat,
beginnt
die
Entwicklung
des
Fahrzeugdesigns.
CCAligned v1
The
year
2001
is
a
critical
date
that
sets
a
new
direction
of
development.
Das
Jahr
2001
war
ein
entscheidender
Zeitpunkt
für
die
neue
Entwicklungsrichtung.
CCAligned v1
Is
the
main
direction
of
the
development
of
value-added
stand
bags.
Ist
die
Hauptrichtung
der
Entwicklung
der
Wertschöpfung
Stand
Taschen.
ParaCrawl v7.1
Walk
from
the
S-Bahn
exit
in
the
direction
of
the
development.
Laufen
Sie
vom
S-Bahn-Ausgang
in
Richtung
der
Bebauung.
ParaCrawl v7.1
He
is
now
responsible
for
the
strategic
direction
and
development
of
the
SDL
Group.
Er
ist
nun
für
die
strategische
Ausrichtung
und
Entwicklung
der
SDL
Group
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
direction
of
development
of
a
breakthrough
of
this
type
is
indeterminate.
Die
Entwicklungsrichtung
eines
solchen
Umbruchs
ist
unbestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
is
as
always
on
innovation
and
the
direction
of
development
in
the
industry.
Das
Hauptaugenmerk
liegt
wie
immer
auf
Innovation
und
der
Entwicklungsrichtung
in
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
The
heads
of
the
two
churches
managed
to
discuss
a
lotquestions
concerning
the
direction
of
development
of
Orthodox-Catholic
relations.
Die
Leiter
der
beiden
Kirchen
haben
viel
diskutiertFragen
zur
Entwicklungsrichtung
der
russisch-orthodoxen
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
Clean
fuel
mirrors
the
direction
of
future
energy
development.
Sauberer
Kraftstoff
spiegelt
die
Richtung
der
zukünftigen
Energieentwicklung.
ParaCrawl v7.1
This
achievement
fundamentally
changed
the
direction
of
development
for
JetStream.
Die
Entwicklungsrichtung
von
Jet-Stream
hat
sich
grundsätzlich
verändert.
ParaCrawl v7.1
Either
it
works
in
the
sense
and
in
the
direction
of
normal
economic
development.
Entweder
wirkt
sie
im
Sinn
und
in
der
Richtung
der
gesetzmäßigen
ökonomischen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
strategic
direction
of
the
company's
development
was
entering
the
foreign
markets.
Die
strategische
Richtung
der
Unternehmensentwicklung
war
der
Eintritt
in
die
ausländischen
Märkte.
ParaCrawl v7.1
That
also
applies
to
the
direction
of
development
in
biotechnology.
Das
gilt
auch
für
die
Richtung,
in
der
die
Biotechnologie
zu
entwickeln
ist.
Europarl v8
A
further
direction
of
development
is
concerned
with
the
use
of
electron
beams
for
reading
in
and
reading
out.
Eine
weitere
Entwicklungsrichtung
befaßt
sich
mit
der
Verwendung
von
Elektronenstrahlen
zum
Ein-
bzw.
Auslesen.
EuroPat v2
The
direction
of
development
is
not
thereby
changed,
but
its
course
becomes
steadier
and
more
peaceful.
Die
Richtung
der
Entwicklung
wird
dadurch
nicht
geändert,
aber
ihr
Gang
wird
steter,
ruhiger.
ParaCrawl v7.1
Take
the
chance
now
to
help
shape
the
direction
of
development
and
to
rethink
innovations
in
the
component
sector!
Nutzen
Sie
jetzt
die
Chance
die
Entwicklungsrichtung
mitzugestalten
und
sich
in
Innovationen
aus
dem
Bauteil-Sektor
umzudenken!
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
the
prototype
of
small
educational
architecture
and
they
set
the
direction
of
its
development...
Unsere
Produkte
sind
die
Prototypen
einer
kleinen
Bildungsarchitektur
und
bestimmen
die
Richtung
ihrer
Entwicklung…
CCAligned v1
Active
measurement
has
stable
quality
and
high
productivity,
which
is
the
direction
of
development.
Aktive
Messungen
weisen
eine
stabile
Qualität
und
eine
hohe
Produktivität
auf.
Dies
ist
die
Entwicklungsrichtung.
CCAligned v1
Now
the
main
direction
of
development
of
the
company
is
the
creation
of
means
for
healing
hair.
Jetzt
ist
die
Hauptrichtung
der
Entwicklung
des
Unternehmens
die
Schaffung
von
Mitteln
zur
Heilung
von
Haaren.
ParaCrawl v7.1