Übersetzung für "Direct payment" in Deutsch

There is no suggestion of an equal direct payment for all Member States.
Es gibt keinen Vorschlag einer gleichen Direktzahlung für alle Mitgliedstaaten.
Europarl v8
This is why I think that forest owners should be given a direct payment per area.
Deswegen denke ich, dass Waldbesitzer eine direkte Zahlung pro Fläche erhalten sollten.
Europarl v8
You get twice as much as you deduct from the direct payment.
Sie erhalten doppelt so viel, wie Sie von der Direktzahlung abziehen.
Europarl v8
No other crop is actually receiving that high a direct payment.
Keine andere Ertragskultur erhält höhere Direktzahlungen.
Europarl v8
It should however be clarified that the concept of remuneration goes beyond mere direct payment.
Allerdings muss klargestellt werden, dass der Entgeltbegriff nicht nur Direktzahlungen umfasst.
TildeMODEL v2018
That situation coincides with the first year of implementation of the new direct payment schemes.
Diese Situation fällt mit dem ersten Jahr der Durchführung der neuen Direktzahlungsregelungen zusammen.
DGT v2019
An order for monthly direct payment was issued against you.
Gegen Sie wurde eine Pfändungsanordnung erwirkt.
TildeMODEL v2018
At the same time it abolishes a number of direct payment schemes as from 2010.
Gleichzeitig wird damit eine Reihe von Direktzahlungsregelungen ab 2010 abgeschafft.
DGT v2019
How will the simplified direct payment regime work?
Wie soll das vereinfachte System für die Gewährung von Direktzahlungen funktionieren?
TildeMODEL v2018
Thecomplainant cannot claim any direct payment from the Commission itself.
Der Beschwerdeführer könne keine direkten Zahlungen der Kommission an ihn einfordern.
EUbookshop v2
The adult woman receives no direct payment.
Die erwachsene Frau erhält keine direkte Zahlung.
EUbookshop v2
A new direct payment for dairy cows would be introduced.
Für Milchkühe wird eine neue Direktzahlung eingeführt.
EUbookshop v2
Direct debit monthly (Payment is only possible by direct debit)
Prélèvement mensuellement (Die Zahlung ist nur per Lastschrift möglich)
CCAligned v1
Involving direct payment methods, cancellation is not possible.
Mit direkten Zahlungsmethoden ist eine Stornierung nicht möglich.
CCAligned v1
Please provide your IBAN number for direct debit payment.
Halten Sie für die Zahlung mit Lastschriftverfahren bitte Ihre IBAN-Nummer bereit.
ParaCrawl v7.1
No, we do not offer direct credit card payment.
Nein, wir bieten keine direkte Kreditkartenzahlung an.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

direct or cause the direction directioning payment direct payment
payment services directive late payment directive in direction direct
direct debit payment directly below