Übersetzung für "Direct linking" in Deutsch

A direct tourist train linking Berlin and Warnemünde runs all year round on weekends.

It is the direct linking... of two nervous systems separated by space.

There was no direct evidence linking the suspects to the bombing.

Direct cross-linking during emulsion polymerization is preferred.

A direct linking to several sub-websites is not allowed.

In the production of spun nonwovens, direct linking of spinning and fleece formation process is effected.

For this, a direct linking in the chemical sense is not absolutely necessary.

Click here to see a list of URLs for direct linking.

The goal of the Open Access Button is the direct linking to the full text.

Allows direct linking between language shops and the setting of corresponding hreflang-Tags.

Your banner is permanently displayed and enabling direct linking to your own website.

There are several direct routes linking the Middle East and Scotland.

Here you'll find abstracts and citation analysis, partly with direct linking to full texts.

The CAN bus interface built into the TREK-743 offers direct linking into the vehicle network.

There is also no direct linking to Granada, so you should have to transfer at Cordoba .

Notably, the Committee expressly endorses the principle of linking direct payments to specific tasks related to a multifunctional and sustainable agriculture.

The Committee expressly endorses the principle of linking direct payments to specific tasks and providing long-term safeguards for this increasingly important CAP tool.

Agreement has also been reached on linking direct payments to meeting clearly spelled-out environmental, animal welfare and food safety standards, with the correlated possibility of cutting payments to farmers who harm the environment or their animals.

One apparent reason, among others, is a more complete reaction of the PEG with the reaction partners through the stepwise reaction and an emphasis on an amphipatic construction of the molecule through direct linking of the PEG to the lyophilic phenol-fatty acid complex.

The agency will encourage cooperation be­tween EU countries and direct a network linking national networks in this sector.

By virtue of its location on one of the major North-South European transit corridors, it is the natural and most direct route linking Scandinavia and Germany to French and Spanish Mediterranean regions.

Since a direct linking to the vehicle body does not exist, the steering column is supported by way of a pinion of the adjusting device which engages in a toothed rack on the deformation element.