Übersetzung für "Din 8580" in Deutsch

The embossment can also be produced by collar forming, for example, according to DIN 8580.
Die Ausprägung kann also beispielsweise durch Kragenziehen gemäß DIN 8580 hergestellt werden.
EuroPat v2
The applicator device 1 is preferably produced by means of a primary forming process in accordance with DIN 8580.
Die Applikatoreinrichtung 1 ist bevorzugt mittels eines Urformverfahrens gemäß DIN 8580 hergestellt.
EuroPat v2
The students know the structure of DIN 8580 and can classify the production processes.
Die Studierenden kennen die Grundstruktur der DIN 8580 und können Fertigungsverfahren in dieser einordnen.
ParaCrawl v7.1
It is also possible to divide a main group of DIN 8580 into a plurality of categories.
Möglich ist auch, eine Hauptgruppe von DIN 8580 in mehrere Kategorien zu unterteilen.
EuroPat v2
The students know the structure of the DIN 8580 and are able to categorize production technologies.
Die Studierenden kennen die Grundstruktur der DIN 8580 und können Fertigungsverfahren in dieser einordnen.
ParaCrawl v7.1
The conventional spraying and coating methods such as (CVD and PVD, plasma and flame spraying, and galvanization, for example see DIN 8580), are also suitable for producing the barrier layer.
Die gebräuchlichen Sprüh- und Beschichtungsverfahren nach DIN 8580 (wie zum Beispiel CVD, PVD, Plasma- und Flammspritzen, Galvanisieren) sind ebenfalls zur Erzeugung der Sperrschicht geeignet.
EuroPat v2
According to DIN 8580, coating is a manufacturing process for applying an adherent layer made from a shapeless substance to a workpiece or substrate web.
Nach DIN 8580 versteht man unter Beschichten ein Fertigungsverfahren zum Aufbringen einer fest haftenden Schicht aus formlosem Stoff auf ein Werkstück oder eine Trägerbahn.
EuroPat v2
The material properties are altered by suitable manufacturing processes which are described hereinafter according to the designations given in DIN 8580, 09.2003 edition (manufacturing processes—terms and definitions, division).
Die Werkstoffeigenschaften werden durch geeignete Fertigungsverfahren verändert, die im Folgenden nach den in der DIN 8580 Ausgabe 09.2003 (Fertigungsverfahren - Begriffe, Einteilung) genannten Bezeichnungen beschrieben sind.
EuroPat v2
According to DIN 8580, primary forming processes include all production methods in which a solid body is produced from an amorphous substance.
Urformverfahren sind gemäß DIN 8580 alle Fertigungsverfahren, bei denen aus einem formlosen Stoff ein fester Körper hergestellt wird.
EuroPat v2
In production technology, coating is understood as meaning a main group of production processes conforming to DIN 8580, which are used for applying a firmly adhering layer of formless substance to the surface of a workpiece.
Unter Beschichten wird in der Fertigungstechnik eine Hauptgruppe der Fertigungsverfahren nach DIN 8580 verstanden, die zum Aufbringen einer festhaftenden Schicht aus formlosem Stoff auf die Oberfläche eines Werkstückes genutzt werden.
EuroPat v2
Expediently, the applicator device according to the invention is configured so as to be easily producible by means of a primary forming process, with the primary forming processes defined in DIN 8580 being, in principle, possibilities therefor, but with particular emphasis in this case being put on the plastic injection molding process as well as on 3-D printing processes.
Die erfindungsgemäße Applikatoreinrichtung ist zweckmäßigerweise derart ausgebildet, dass sie mittels eines Urformverfahrens leicht herzustellen ist, wobei hierfür grundsätzlich die in der DIN 8580 definierten Urformverfahren in Frage kommen, jedoch besonderes Gewicht hierbei auf das Kunststoffspritzgussverfahren wie auch auf 3D-Druckverfahren gelegt ist.
EuroPat v2
The material properties are altered by suitable manufacturing processes which are described hereinafter according to the designations given in DIN 8580, September 2003 edition (manufacturing processes—terms and definitions, division).
Die Werkstoffeigenschaften werden durch geeignete Fertigungsverfahren verändert, die im Folgenden nach den in der DIN 8580 Ausgabe 09.2003 (Fertigungsverfahren - Begriffe, Einteilung) genannten Bezeichnungen beschrieben sind.
EuroPat v2
The term coating is understood in production technology to refer to a main group of the production processes according to DIN 8580 that are used to apply a firmly adhering layer of amorphous material to the surface of a workpiece.
Unter Beschichten (englisch coating) wird in der Fertigungstechnik eine Hauptgruppe der Fertigungsverfahren nach DIN 8580 verstanden, die zum Aufbringen einer festhaftenden Schicht aus formlosem Stoff auf die Oberfläche eines Werkstückes genutzt werden.
EuroPat v2
According to a narrower interpretation, this term is used primarily in the context of joining, shaping and separating production processes, in the last-mentioned case in particular cutting, machining and subtractive production processes within the meaning of the Standards DIN 8580 et seq.
Gemäß einer engeren Auslegung wird dieser Begriff vorrangig im Kontext fügender, umformender und trennender, im letztgenannten Fall insbesondere zerteilender, spanender und abtragender Fertigungsverfahren im Sinne der Normen DIN 8580 ff.
EuroPat v2
This may be accomplished mechanically, for example, using methods outlined in DIN 8580 under the generic term “separation” in accordance with the categorization of manufacturing methods.
Dies kann beispielsweise auf mechanischem Wege erfolgen, wie beispielsweise unter Verwendung von Verfahren, die gemäß der Einteilung der Fertigungsverfahren nach DIN 8580 unter dem Oberbegriff "Trennen" zusammengefasst sind.
EuroPat v2
For example, a category includes all manufacturing systems which carry out a manufacturing method which is defined in a main group DIN 8580.
Beispielsweise gehören zu einer Kategorie alle Fertigungsanlagen, die ein in einer Hauptgruppe DIN 8580 definiertes Fertigungsverfahren durchführen.
EuroPat v2
It may either be formed by coating or by change of the surface material composition (cf. DIN 8580).
Sie kann durch Beschichten oder durch Ändern der Stoffzusammensetzung an der Oberfläche gebildet werden (vgl. DIN 8580).
ParaCrawl v7.1
DIN 8580 (“categorization of manufacturing methods”) is presented, for example, in “Dubbel—Taschenbuch für den Maschinenbau” [machine engineering handbook]”, 20th edition, Springer-Verlag, 2001, chapter S. One category is, for example, that of metal-removing systems for motor vehicle parts, another is that of joining systems for manufacturing motor vehicle assemblies.
Die DIN 8580 ("Einteilung Fertigungsverfahren) wird z. B. in "Dubbel - Taschenbuch für den Maschinenbau", 20. Auflage, Springer-Verlag, 2001, Kapitel S, vorgestellt. Eine Kategorie ist beispielsweise die der zerspanenden Anlagen für Kraftfahrzeug-Bauteile, eine andere die der fügenden Anlagen zur Herstellung von Kraftfahrzeug-Baugruppen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

din a0 din a Din din a6
according to din din rail dinning dinning hall
the dinning room din 8580