Übersetzung für "Diligently" in Deutsch

We have very strong monitoring in place, which will be done diligently.
Wir haben eine sehr starke Überwachung vor Ort, die sorgfältig durchgeführt wird.
Europarl v8

We want the negotiations to be resolved speedily and diligently.
Wir wollen, dass die Verhandlungen zügig und sorgfältig zu Ende geführt werden.
Europarl v8

Therefore, prescribers should diligently monitor patients receiving treatment in order to detect serious infections.
Behandelnde Ärzte sollen Patienten daher sorgfältig auf Anzeichen für schwerwiegende Infektionen überwachen.
ELRC_2682 v1

At first, the long-term unemployed in the Great Depression searched eagerly and diligently for alternative sources of work.
Die Langzeitarbeitslosen der Großen Depression suchten zunächst bemüht und sorgfältig nach alternativen Beschäftigungsquellen.
News-Commentary v14

Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
Du hast geboten, fleißig zu halten deine Befehle.
bible-uedin v1

All questions and complaints are being handled diligently by the competent authorities.
Alle Anfragen und Beschwerden werden von den zuständigen Behörden sorgfältig bearbeitet.
TildeMODEL v2018

They were having fun but they were also diligently accumulating information for Germany.
Sie hatten Spaß... aber sie sammelten auch fleißig Informationen für Deutschland.
OpenSubtitles v2018

I stole other people's clothes to wear And I brushed my teeth diligently.
Ich habe anderen Leuten die Kleider gestohlen und mir fleißig die Zähne geputzt.
OpenSubtitles v2018

You just have to follow me diligently.
Du musst mir nur sorgfältig folgen.
QED v2.0a