Übersetzung für "Diffusive" in Deutsch
Gas
exchange
may
proceed
by
convective
and
diffusive
mass
exchange.
Der
Gasaustausch
kann
dem
konvektiven
und
diffusiven
Stoffaustausch
unterliegen.
EuroPat v2
Large
particles
are
unfavourable
for
diffusive
processes
such
as
the
degassing
of
volatile
components.
Große
Partikel
sind
ungünstig
für
diffusive
Prozesse
wie
die
Entgasung
von
flüchtigen
Komponenten.
EuroPat v2
The
light
reflection
element
15
preferably
consists
of
a
light
and
diffusive
material.
Vorzugsweise
besteht
der
Lichtreflektionskörper
15
aus
einem
hellen
und
diffusiven
Material.
EuroPat v2
Maß
exchange
in
the
dialyzer
has
both
a
convective
component
and
a
diffusive
component.
Der
Stoffaustausch
im
Dialysator
hat
sowohl
konvektiven
als
auch
diffusiven
Charakter.
EuroPat v2
In
diffusive
objects,
the
radiation
is
strongly
scattered
but
not
necessary
absorbed.
In
diffusiven
Gegenständen
wird
die
Strahlung
stark
gestreut,
nicht
notwendigerweise
absorbiert.
EuroPat v2
Our
mathematical
model
of
the
interest
system
is
a
densely
interconnected
and
highly
diffusive
matrix.
Unser
mathematisches
Modell
des
Interessensystems
ist
eine
dicht
miteinander
verbundene
hoch
diffusive
Matrix.
ParaCrawl v7.1
An
extremely
diffusive
roof
underlay
designed
for
use
under
metal
covering.
Ist
eine
extrem
diffusionsoffene
Dachauflegebahn
speziell
für
den
Einsatz
unter
Blechdeckungen.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
mass
transfer
can
take
place
through
diffusive
or
convective
transport
processes
in
the
conventional
HD
therapies.
Der
Prozess
des
Stoffübergangs
kann
bei
den
gängigen
HD
Therapien
durch
diffusive
oder
konvektive
Transportvorgänge
erfolgen.
EuroPat v2
By
diffusive
mixing,
the
desired
concentration
sets-in
in
the
reservoir
after
approx.
30
minutes.
Durch
diffusive
Vermischung
stellt
sich
nach
ca.
30
Minuten
im
Reservoir
die
gewünschte
Konzentration
ein.
EuroPat v2
The
cross-membrane
diffusive
transport
of
substance
in
a
(microdialysis)
catheter
is
subject
to
a
nonlinear
dependency
of
the
flow
rate.
Der
transmembrane
diffusive
Stofftransport
in
einem
(Mikrodialyse-)Katheter
unterliegt
einer
nicht
linearen
Abhängigkeit
von
der
Durchflussrate.
EuroPat v2
The
diffusive
heat
flux
of
the
stored
heat
of
the
rock
matrix
is
constantly
tracked
energy
into
the
system.
Durch
den
diffusiven
Wärmefluss
der
gespeicherten
Wärme
der
Gesteinsmatrix
wird
ständig
Energie
in
das
System
nachgeführt.
ParaCrawl v7.1
An
extremely
diffusive
underlay
for
installation
directly
on
the
thermal
insulation
or
wood
sheathing.
Ist
eine
extrem
diffusionsoffene
Unterdachbahn
zur
direkten
Verlegung
auf
die
Wärmedämmung
oder
die
Holzschalung.
ParaCrawl v7.1
Whereas
it
has
since
come
to
light
that
these
chlorinated
solvents
could
also
present
a
danger
to
health/environment
if
used
in
place
of
currently
used
solvents
in
diffusive
applications,
such
as
in
surface
cleaning
and
cleaning
of
fabrics;
Inzwischen
hat
es
sich
gezeigt,
daß
diese
chlorierten
Lösungsmittel
auch
eine
Gesundheits-/Umweltgefahr
darstellen
können,
wenn
sie
anstelle
der
üblichen
Lösungsmittel
in
Formen
angewandt
werden,
bei
denen
eine
Freisetzung
nicht
ausgeschlossen
ist,
z.
B.
zur
Oberflächenreinigung
oder
zur
Reinigung
von
Textilien.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
use
of
the
eight
chlorinated
solvents
should
also
be
prohibited
in
substances
and
preparations
placed
on
the
market
for
such
diffusive
applications;
Die
Verwendung
von
acht
chlorierten
Lösungsmitteln
sollte
auch
in
Stoffen
und
Zubereitungen
verboten
werden,
die
zu
solchen
Anwendungen,
bei
denen
eine
Freisetzung
nicht
ausgeschlossen
ist,
in
den
Verkehr
gebracht
werden.
JRC-Acquis v3.0