Übersetzung für "Different things" in Deutsch
These
are
two
completely
different
things.
Dies
sind
zwei
vollkommen
verschiedene
Dinge.
Europarl v8
Mr
Fabre-Aubrespy,
you
are
talking
about
two
different
things.
Herr
Fabre-Aubrespy,
Sie
sprechen
von
zwei
verschiedenen
Dingen.
Europarl v8
We
should
not
confuse
two
different
things
here.
Man
darf
hier
nicht
zwei
Dinge
miteinander
verwechseln.
Europarl v8
We
are
discussing
two
different
things,
although
they
are
interlinked.
Wir
sprechen
hier
über
zwei
unterschiedliche
Themen,
die
jedoch
miteinander
verknüpft
sind.
Europarl v8
Of
course,
saying
and
doing
are
two
different
things.
Aber,
wie
Sie
wissen,
sind
Sagen
und
Tun
zweierlei
Dinge.
Europarl v8
They
are
completely
different
things.
Das
sind
zwei
völlig
verschiedene
Dinge.
Europarl v8
Until
yesterday
they
were
supporting
and
promoting
completely
different
things.
Bis
gestern
haben
sie
noch
etwas
vollkommen
anderes
befürwortet
und
unterstützt.
Europarl v8
We're
doing
two
different
things
here.
Wir
machen
hier
zwei
verschiedene
Dinge.
TED2013 v1.1
And
that
is
all
of
these
different
things
--
the
love
for
my
child.
Und
das
ist
all
diese
anderen
Sachen
--
die
Liebe
zu
meinem
Kind.
TED2013 v1.1
But
see
all
those
different
working
things?
Sehen
Sie
all
die
unterschiedlichen
Teile?
TED2013 v1.1
It's
got
a
lot
of
different
things
on
it.
Da
gibt
es
viele
verschiedene
Sachen.
TED2013 v1.1
There's
all
kinds
of
different
things
that
you
can
imagine
for
that.
Es
gibt
zahlreiche
verschiedene
Dinge
die
Sie
sich
dafür
vorstellen
können.
TED2020 v1
In
different
contexts,
cells
do
different
things.
In
verschiedenen
Kontexten
tun
Zellen
verschiedene
Dinge.
TED2020 v1
There's
lots
of
different
things
we've
created.
Wir
haben
sehr
viele
unterschiedliche
Sachen
hergestellt.
TED2020 v1
And
it
turns
out
that
different
things
crystallize
out
at
different
stages.
Und
es
zeigte
sich
dass
verschiedene
Dinge
in
verschiedenen
Stufen
kristallisieren.
TED2013 v1.1
There
are
a
wide
range
of
different
things
that
Islam
can
mean.
Es
gibt
ein
breites
Spektrum
verschiedener
Dinge,
die
Islam
bedeuten
kann.
TED2013 v1.1
And
different
sorts
of
things
spread
across
different
sorts
of
ties.
Und
unterschiedliche
Arten
Dinge
verbreiten
sich
entlang
unterschiedlicher
Arten
Verbindungen.
TED2013 v1.1
Now
within
that
framework,
we
can
obviously
experience
regret
about
a
lot
of
different
things.
Innerhalb
dieses
Rahmens
können
wir
offenbar
Bedauern
über
viele
verschiedene
Dinge
empfinden.
TED2013 v1.1
So,
a
jump
rope,
you
can
use
it
for
all
different
kinds
of
things.
Ein
Springseil
kann
also
für
alle
möglichen
Sachen
verwendet
werden.
TED2020 v1
That
can
mean
different
things
in
different
countries.
Das
kann
in
verschiedenen
Ländern
verschiedene
Dinge
bedeuten.
TED2020 v1