Übersetzung für "Different note" in Deutsch
Nevertheless,
we
note
different
developments
in
individual
countries.
Trotzdem
stellen
wir
unterschiedliche
Entwicklungen
in
den
einzelnen
Ländern
fest.
Europarl v8
And
yet
a
leaked
internal
communiqué
from
the
hospital
struck
a
rather
different
note.
Allerdings
schlug
eine
geleakte
interne
Mitteilung
des
Krankenhauses
einen
etwas
anderen
Ton
an.
News-Commentary v14
You
will
select
the
display
size
for
the
different
note
lengths.
Sie
können
die
Anzeigegrößen
für
die
verschiedenen
Notenlängen
auswählen.
ParaCrawl v7.1
Note:
different
yarns
can
have
different
structures
and
properties.
Hinweis:
Verschiedene
Garne
können
unterschiedliche
Strukturen
und
Eigenschaften
haben.
ParaCrawl v7.1
Note:
Different
rules
apply
when
buying
goods
for
commercial
use.
Hinweis:
Für
den
Erwerb
von
Waren
zum
gewerblichen
Gebrauch
gelten
andere
Regeln.
ParaCrawl v7.1
Malaysia
uses
color
codes
to
differentiate
between
the
different
note
values.
Malaysia
verwendet
Farbcodes,
um
zwischen
den
verschiedenen
Notenwerten
zu
differenzieren.
ParaCrawl v7.1
Note:
different
parts
of
the
fuel,
and
residual
oil
production
will
change.
Hinweis:
Verschiedene
Teile
des
Kraftstoffs
und
die
Restölproduktion
ändern
sich.
ParaCrawl v7.1
Note:
Different
sizes
of
caps
need
different
moulds.
Anmerkung:
Verschiedene
Größen
von
Kappen
benötigen
verschiedene
Formen.
CCAligned v1
Note:
Different
people
may
get
different
results.
Hinweis:
Die
Ergebnisse
unterschiedlicher
Personen
können
variieren.
CCAligned v1
Note:
Different
prices
might
apply
in
India.
Hinweis:
In
Indien
können
abweichende
Preise
gelten.
CCAligned v1
How
do
I
manage
chords
with
different
note
lengths?
Wie
handhabe
ich
Akkorde
mit
unterschiedlichen
Notenlängen?
ParaCrawl v7.1
Note:
Different
addresses
can
be
entered
for
open
items
in
OI
processing.
Hinweis:
In
der
OP-Bearbeitung
können
zu
offenen
Posten
abweichende
Adressen
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
note,
different
parking
rates
apply
for
each
vehicle,
according
to
the
size.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Parkgebühren
je
nach
Fahrzeughöhe
variieren.
ParaCrawl v7.1
Please
note,
different
margins
apply
to
institutional
clients.
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
institutionelle
Kunden
andere
Margins
gelten.
ParaCrawl v7.1
Note:
Different
batches
of
tire
patterns
will
be
different.
Hinweis:
Unterschiedliche
Chargen
von
Reifenmustern
sind
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Show
all
guaranteed
to
run
courses:
Note:
Different
conditions
apply
for
workshops.
Alle
garantierten
Kurse
anzeigen:
Hinweis:
für
Workshops
gelten
andere
Konditionen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
different
opening
times
of
these
facilities.
Bitte
beachten
Sie
abweichende
Öffnungszeiten
dieser
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
On
a
different
note,
you
rightly
spoke
of
education
and
the
Bologna
process.
In
einem
anderen
Zusammenhang
haben
Sie
zu
Recht
über
Bildung
und
den
Bologna-Prozess
gesprochen.
Europarl v8