Übersetzung für "Different compared to" in Deutsch
However,
this
approach
is
not
fundamentally
different
compared
to
the
current
situation.
Allerdings
unterscheidet
sich
dieser
Ansatz
nicht
grundlegend
von
der
derzeitigen
Situation.
TildeMODEL v2018
The
European
Court
of
Justice
has
interpreted
Community
rules
in
a
different
way
compared
to
interpretation
by
national
governments.
Der
Europäische
Gerichtshof
hat
die
gemeinschaftlichen
Rechtsvorschriften
anders
ausgelegt
als
einzelstaatliche
Regierungen.
TildeMODEL v2018
It
was
also
reiterated
that
the
customer
perception
towards
decorative
candles
was
different
compared
to
classical
and
standard
types
of
candles.
Die
Kundenwahrnehmung
von
Zierkerzen
sei
außerdem
anders
als
die
von
klassischen
und
Standardkerzentypen.
DGT v2019
It's
just
so
different
compared
to
Krypton.
Es
ist
einfach
nur
völlig
anders,
verglichen
mit
Krypton.
OpenSubtitles v2018
For
swine
these
are
remarkably
different
compared
to
those
of
calves
and
poultry.
Bei
Schweinen
unterscheiden
sich
diese
Profile
deutlich
von
denen
bei
Kälbern
oder
Geflügel.
EUbookshop v2
But
the
rules
are
different
compared
to
the
Bundesliga.
Das
sind
ja
andere
Regeln
hier
als
in
der
Bundesliga.
OpenSubtitles v2018
What
makes
this
product
different
compared
to
other
products
in
the
market
from
your
point
of
view?
Was
aus
deiner
Sicht
unterscheidet
dieses
Produkt
von
anderen
Produkten
auf
dem
Markt?
CCAligned v1
The
final
product
may
look
slightly
different
compared
to
the
images.
Das
endgültige
Produkt
kann
im
Aussehen
leicht
von
den
Abbildlungen
abweichen.
CCAligned v1
What
is
special
about
hijob
and
what
is
different
compared
to
other
job
portals?
Was
ist
das
Besondere
an
hijob
und
was
unterscheidet
hijob
von
anderen
Jobportalen?
CCAligned v1
We
live
in
a
truly
different
world,
compared
to
20
years
ago.
Wir
leben
in
einer
wahrhaft
anderen
Welt
als
noch
vor
20
Jahren.
ParaCrawl v7.1
How
is
your
work
different
here
compared
to
Göppingen?
Wie
unterscheidet
sich
Ihre
Arbeit
hier
von
der
in
Göppingen?
ParaCrawl v7.1
The
new
Brightcove
Player
has
many
new
and
different
features
compared
to
the
Smart
Player.
Der
neue
Brightcove-Player
hat
im
Vergleich
zum
Smart-Player
viele
neue
und
unterschiedliche
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
Both
locomotive
and
function
decoder
have
a
fundamentally
different
address
scheme
compared
to
accessory
decoder.
Sowohl
Lok-
als
auch
Funktionsdecoder
haben
ein
grundsätzlich
anderes
Adress-Schema
als
Zubehördecoder.
ParaCrawl v7.1
The
sun
ray
of
Gemini
has
a
different
effect
compared
to
that
of
the
ray
of
Cancer.
Der
Sonnenstrahl
der
Zwillinge
hat
eine
andere
Wirkung
als
der
Strahl
von
Krebs.
ParaCrawl v7.1
Thus,
an
intentionally
different
design
compared
to
a
typical
housing
is
suggested.
Damit
wird
eine
bewusst
andere
Gestaltung
als
ein
typisches
Gehäuse
vorgeschlagen.
EuroPat v2
Accordingly,
only
the
sleeve
3
a
is
different
as
compared
to
the
first
embodiment.
Unterschiedlich
gegenüber
dem
ersten
Ausführungsbeispiel
ist
mithin
nur
die
Hülse
3a.
EuroPat v2