Übersetzung für "Different behaviour" in Deutsch
As
far
as
we
know
the
causes
of
this
different
behaviour
have
not
yet
been
clarified.
Die
Ursachen
für
dieses
unterschiedliche
Verhalten
sind
u.
W.
noch
nicht
eindeutig
geklärt.
EUbookshop v2
By
changing
the
angle
a
different
swarf
flow
behaviour
may
be
produced.
Durch
Änderung
des
Winkels
läßt
sich
ein
anderes
Spanflußverhalten
erzeugen.
EuroPat v2
By
changing
the
angle,
a
different
swarf
flow
behaviour
can
be
produced.
Durch
Änderung
des
Winkels
läßt
sich
ein
anderes
Spanflußverhalten
erzeugen.
EuroPat v2
Owing
to
the
different
crystallization
behaviour,
these
processes
cannot
readily
be
applied
to
PTT.
Aufgrund
des
unterschiedlichen
Kristallisationsverhaltens
sind
diese
Verfahren
nicht
ohne
weiteres
auf
PTT
übertragbar.
EuroPat v2
However,
different
patterns
of
behaviour
can
also
be
determined
in
the
level
of
education
and
training.
Auch
in
Abhängigkeit
vom
Bildungsstand
lassen
sich
unterschiedliche
Verhaltensmuster
feststellen.
EUbookshop v2
The
different
fracture
behaviour
of
the
brazed
samples
with
respect
to
the
position
of
the
fracture
was
thus
largely
explained
.
Das
unterschiedliche
Bruchverhalten
der
Lötproben
hinsichtlich
der
Bruchlage
wäre
so
hinreichend
erklärt.
EUbookshop v2
These
two
converter
circuits
exhibit
fundamentally
different
behaviour.
Diese
beiden
Wandler-Schaltungen
zeigen
ein
grundsätzlich
unterschiedliches
Verhalten.
EuroPat v2
Crude
phosphatide
mixtures
however
have
a
different
solution
behaviour
from
their
pure
components.
Rohphosphatidmischungen
haben
aber
ein
anderes
Löseverhalten
als
deren
reine
Komponenten.
EuroPat v2
The
walls
of
our
CLASSIC
loudspeakers
are
constructed
from
three
layers
with
extremely
different
resonant
behaviour
characteristics.
Die
Wände
der
CLASSIC-Lautsprecher
bestehen
aus
drei
Schichten
mit
sehr
unterschiedlichem
Resonanzverhalten.
ParaCrawl v7.1
People
from
different
cultures
have
different
conflict
behaviour.
Menschen
aus
unterschiedlichen
Kulturen
haben
auch
ein
unterschiedliches
Konfliktverhalten.
ParaCrawl v7.1
Other
linguistic/cultural
groups
show
completely
different
behaviour.
Andere
Sprachkulturkreise
zeigen
völlig
andere
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
But
why
do
the
two
proteins
show
such
different
behaviour?
Doch
warum
verhalten
sich
die
beiden
Proteine
so
unterschiedlich?
ParaCrawl v7.1
Buttons:
Buttons
can
be
equipped
with
different
"switching
behaviour".
Buttons:
Buttons
können
mit
unterschiedlichem
"Schaltverhalten"
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
At
Länder
level
a
different
behaviour
over
time
can
be
seen.
Auf
der
Ebene
der
Bundesländer
zeigt
sich
ein
anderes
Zeitverhalten.
ParaCrawl v7.1
By
changing
this
value
a
different
behaviour
of
the
system
can
be
attained.
Durch
das
ändern
dieses
Wertes
kann
man
ein
anderes
Verhalten
der
Wechselwirkung
herbeiführen.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
the
different
behaviour
of
corneal
transplants
has
to
be
examined
in
further
studies.
Die
Ursache
für
das
abweichende
Verhalten
von
Transplantat-Hornhäuten
bedarf
weiterer
Untersuchungen.
ParaCrawl v7.1
The
G-SIMS
method
now
presupposes
the
existence
of
two
spectra
with
greatly
different
fragmentation
behaviour.
Das
G-SIMS-Verfahren
setzt
nun
die
Existenz
zweier
Spektren
mit
stark
unterschiedlichem
Fragmentierungsverhalten
voraus.
EuroPat v2