Übersetzung für "Different animal" in Deutsch
Currently,
14
Member
States
have
drawn
up
national
animal
health
certificates
with
different
animal
health
conditions
for
ornamental
fish.
Bisher
haben
14
Mitgliedstaaten
nationale
Veterinärbescheinigungen
mit
unterschiedlichen
Tiergesundheitsbedingungen
für
Zierfische
erarbeitet.
DGT v2019
But
a
post-crisis
recovery
is
a
very
different
animal.
Eine
Erholung
nach
einer
Krise
jedoch
ist
eine
ganz
andere
Sache.
News-Commentary v14
That's
where
he's
different
from
an
animal.
Darin
unterscheidet
er
sich
vom
Tier.
OpenSubtitles v2018
You
used
to
say
that
was
where
he
was
different
from
an
animal.
Du
sagtest
immer,
dass
er
sich
darin
vom
Tier
unterscheidet.
OpenSubtitles v2018
Boston
is
quite
a
different
animal
from
London.
Boston
ist
eine
andere
Stadt
als
London.
OpenSubtitles v2018
Being
married,
a
whole
different
animal.
Verheiratet,
zu
sein
etwas
ganz
anderes.
OpenSubtitles v2018
They
should
at
least
do
something
disgusting
with
a
different
animal.
Könnten
wenigstens
was
Widerliches
mit
einem
anderen
Tier
machen.
OpenSubtitles v2018
But
it's
a
different
animal,
papi.
Aber
das
ist
ein
anderes
Kaliber,
Papi.
OpenSubtitles v2018
He
is
a
vegetarian
and
supports
different
animal
welfare
organizations.
Er
ist
Vegetarier
und
unterstützt
unterschiedliche
Tierschutzorganisationen.
WikiMatrix v1
The
specific
antibody
reagents
may,
however,
also
originate
from
a
different
animal
species.
Die
spezifischen
Antikörperreagentien
können
jedoch
auch
von
einer
anderen
Tierspezies
stammen.
EuroPat v2
A
federal
jury
is
a
very
different
animal
than
what
they
see
on
Calvert
Street.
Eine
Bundesjury
ist
ein
anderes
Kaliber
als
das
auf
der
Calvert
Street.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
women,
but
man
charm
is
a
totally
different
animal.
Ja,
Frauen,
aber
ein
Mann
ist
etwas
ganz
anderes.
OpenSubtitles v2018
Now,
the
Sock
Puppet,
on
the
other
hand,
is
a
totally
different
animal.
Die
Sockenpuppe
hingegen
ist
ein
völlig
anderes
Ding.
QED v2.0a
There's
no
different
animal
involved.
Es
ist
kein
anderes
Tier
beteiligt.
QED v2.0a
About
baby
hat,
we
have
different
animal
deisgn,
and
different
color.
Über
Babymütze
haben
wir
unterschiedliches
Tier
deisgn
und
unterschiedliche
Farbe.
ParaCrawl v7.1
The
Bolshevik
party
was
a
whole
different
animal
than
the
SPD.
Die
bolschewistische
Partei
war
etwas
ganz
anderes
als
die
SPD.
ParaCrawl v7.1
In
this
he
is
not
at
all
different
from
an
animal.
Darin
unterscheidet
er
sich
überhaupt
nicht
von
einem
Tier.
ParaCrawl v7.1