Übersetzung für "Difference in time" in Deutsch
24
A
significant
difference
in
overall
survival
time
could
not
be
shown
in
this
study.
Ein
signifikanter
Unterschied
in
der
Gesamtüberlebenszeit
konnte
in
dieser
Studie
nicht
nachgewiesen
werden.
EMEA v3
10
A
significant
difference
in
overall
survival
time
could
not
be
shown
in
this
study.
Ein
signifikanter
Unterschied
in
der
Gesamtüberlebenszeit
konnte
in
dieser
Studie
nicht
nachgewiesen
werden.
EMEA v3
The
flow
rate
of
the
gas
is
determined
from
the
difference
in
the
time
of
flight
of
the
bidirectional
sound
pulses.
Aus
der
Laufzeitdifferenz
der
bidirektionalen
Schallpulse
bestimmt
sich
der
Volumenstrom
des
Gases.
EuroPat v2
The
flow
velocity
can
be
calculated
from
the
measured
difference
in
the
transition
time.
Aus
der
gemessenen
Laufzeitdifferenz
lässt
sich
die
Strömungsgeschwindigkeit
berechnen.
EuroPat v2
The
maximum
difference
in
running
time
amounts
to
7
ms,
this
corresponding
to
approximately
2500
cell
cycles.
Die
maximale
Laufzeitdifferenz
beträgt
7
ms,
was
etwa
2500
Zellenzyklen
entspricht.
EuroPat v2
Abbas
also
makes
a
difference
in
his
free
time.
Auch
in
seiner
Freizeit
bewegt
Abbas
etwas.
ParaCrawl v7.1
The
time
difference
describes,
in
contrast,
the
difference
in
time
between
individual
control
steps
of
the
method.
Die
Zeitdifferenz
beschreibt
hingegen
die
zeitliche
Differenz
zwischen
einzelnen
Steuerschritten
des
Verfahrens.
EuroPat v2
In
particular,
the
latter
can
be
based
on
forming
the
difference
in
time
for
each
pixel
146
.
Dieser
kann
insbesondere
auf
einer
zeitlichen
Differenzbildung
für
jedes
Pixel
146
basieren.
EuroPat v2
Images
may
be
grouped
by
number
or
by
their
difference
in
creation
time.
Bilder
können
nach
der
Anzahl
oder
der
Differenz
in
der
Aufnahmezeit
gruppiert
werden.
ParaCrawl v7.1
That
makes
a
difference
in
response
time
too.
Das
macht
einen
Unterschied
in
der
Reaktionszeit
zu.
ParaCrawl v7.1
Our
task
is
to
see
the
difference
and
help
in
time.
Unsere
Aufgabe
ist
es,
den
Unterschied
zu
sehen
und
rechtzeitig
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
The
programme
takes
into
account
the
time
difference
in
time
zones.
Das
Programm
berücksichtigt
die
Zeitdifferenz
in
Zeitzonen.
ParaCrawl v7.1
The
difference
in
time
between
t90
and
t10
defines
the
response
time
tf
for
that
value
of
fc.
Die
zeitliche
Differenz
zwischen
t90
und
t10
definiert
die
Ansprechzeit
tF
für
diesen
Wert
fc.
DGT v2019
The
difference
in
time
between
t90
and
t10
defines
the
response
time
tF
for
that
value
of
fc.
Die
zeitliche
Differenz
zwischen
t90
und
t10
definiert
die
Ansprechzeit
tF
für
diesen
Wert
fc.
TildeMODEL v2018
If
the
difference
in
time
between
the
inquiries
is
constant,
the
division
by
dt
can
be
omitted.
Sofern
der
zeitliche
Abstand
der
Abfragen
konstant
ist,
kann
dabei
die
Division
durch
dt
unterbleiben.
EuroPat v2
The
control
unit
determines
the
difference
in
time
from
the
two
points
in
time
and
compares
it
to
the
given
time
difference
threshold
values.
Die
Steuereinheit
bestimmt
die
Zeitdifferenz
aus
den
beiden
Zeitpunkten
und
vergleicht
diese
mit
vorgegebenen
Zeitdifferenzschwellenwerten.
EuroPat v2
A
difference
in
mass
produces
a
difference
in
time
of
flight,
from
which
a
conventional
mass
spectrum
is
obtained
in
a
known
manner.
Unterschiedliche
Masse
erzeugt
unterschiedliche
Flugzeit
woraus
man
in
bekannter
Weise
ein
herkömmliches
Massenspektrum
erhält.
EuroPat v2
It
just
blows
my
mind
the
difference
in
her
every
time
I
see
her.
Ich
bin
einfach
fassungslos,
was
für
einen
Unterschied
das
bei
ihr
bewirkt
hat.
ParaCrawl v7.1