Übersetzung für "Differ slightly" in Deutsch
As
those
were
not
constructed
simultaneously,
they
differ
slightly
in
their
outer
appearance.
Da
diese
nicht
gleichzeitig
entstanden,
unterschieden
sie
sich
leicht
von
ihrem
Äusseren.
Wikipedia v1.0
Pink,
cover
colour
may
differ
slightly.
Rosa,
die
Farbe
des
Umschlags
kann
leicht
abweichen.
DGT v2019
The
British
and
American
editions
differ
slightly
from
each
other.
Die
britische
und
amerikanische
Textversion
unterscheiden
sich
leicht
voneinander.
WikiMatrix v1
There
are
several
major
rules,
which
differ
only
slightly.
Es
gibt
eine
Vielzahl
von
Systemen,
teilweise
unterscheiden
sie
sich
nur
geringfügig.
WikiMatrix v1
The
rules
in
the
two
countries
differ
only
slightly.
Die
Regeln
in
den
beiden
Staaten
unterscheiden
sich
nur
geringfügig.
WikiMatrix v1
Figures
might
differ
slightly
from
the
national
publication
due
to
the
differences
in
definitions.
Infolge
von
Definitionsunterschieden
weichen
die
Resultate
leicht
von
den
nationalen
Publikationen
ab.
EUbookshop v2
In
Hamburg,
maritime
arrivals
and
departures
slightly
differ.
In
Hamburg
weichen
die
Ein-
und
Ausgänge
im
Seeverkehr
leicht
voneinander
ab.
EUbookshop v2
The
individual
coils
have
dimensions
which
differ
slightly
from
each
other.
Die
einzelnen
Spulen
haben
untereinander
geringfügig
verschiedene
Abmessungen.
EuroPat v2
Nothing
happens
as
long
as
both
frequencies
are
the
same,
or
differ
only
slightly.
Solange
beide
Frequenzen
gleich
sind
oder
nur
geringfügig
voneinander
abweichen
passiert
nichts.
EuroPat v2
The
precise
masses
of
elemental
and
molecular
ions
differ
only
slightly.
Die
genauen
Massen
von
Element-
und
Molekülionen
unterscheiden
sich
nur
geringfügig.
EuroPat v2
Accordingly
the
noise
suppressing
conditions
differ
slightly
from
motor
to
motor.
Dementsprechend
sind
auch
die
Entstörverhältnisse
von
Motor
zur
Motor
etwas
verschieden.
EuroPat v2
Diazo
film
copies
with
dyestuff
images
of
a
neutral
black
are
obtained
whose
color
shades
differ
only
slightly
from
each
other.
Man
erhält
Diazofilmkopien
mit
neutralschwarzen
Farbstoffbildern,
deren
Farbtöne
nur
geringfügig
voneinander
abweichen.
EuroPat v2
DebyeScherrer
photographs
show
that
these
forms
differ
only
slightly.
Diese
Modifikationen
unterscheiden
sich
nach
Debye-Scherrer-Aufnahmen
nur
geringfügig.
EuroPat v2
And
here
I
differ
slightly
from
Mr
Collins.
Und
hier
unterscheide
ich
mich
in
meiner
Ansicht
etwas
von
Herrn
Collins.
Europarl v8
These
rituals
differ
slightly
from
the
Kemetic
Orthodox
Senut.
Diese
Rituale
unterscheiden
sich
etwas
vom
Kemetic
Orthodoxie
Senut.
ParaCrawl v7.1
There
is
not
a
Christmas
bauble
right
there,
they
all
differ
slightly
from
shade.
Es
gibt
keine
Christbaumkugel,
sie
unterscheiden
sich
alle
geringfügig
vom
Schatten.
ParaCrawl v7.1
The
colors
in
the
picture
may
differ
slightly
from
the
real
colors.adjust
Die
Farbe
auf
dem
Foto
kann
von
der
Originalfarbe
leicht
abweichen.
ParaCrawl v7.1
They
differ
slightly
more
dense
than
PBMG
bentonite
clay.
Sie
unterscheiden
sich
etwas
dichter
als
PBMG-Bentonit-Ton.
ParaCrawl v7.1
Note:
Actual
Measurements
may
differ
slightly
between
1
-
2cm.
Hinweis:
Tatsächliche
Messungen
können
sich
leicht
zwischen
1
-
2cm
unterscheiden.
CCAligned v1
Each
lamp
is
unique
and
may
differ
slightly
from
the
picture.
Jede
Lampe
ist
einzigartig
und
kann
leicht
von
der
Abbildung
abweichen.
CCAligned v1
Hint:
Rose
color
may
differ
slightly
from
the
product
images.
Hinweis:
Blumenfarbe
kann
geringfügig
von
den
Produktbildern
abweichen.
CCAligned v1
Note:
The
real
color
of
finish
may
slightly
differ
from
the
picture.
Note
:
die
wirkliche
Farbe
der
Oberfläche
kann
vom
Bild
abweichen
.
CCAligned v1