Übersetzung für "Differ markedly" in Deutsch
Registration
costs
also
differ
markedly.
Auch
die
Kosten
weisen
erhebliche
Unterschiede
auf.
Europarl v8
The
motivations
of
those
who
advocate
a
banking
union
differ
markedly.
Die
Motivationen
der
Befürworter
einer
Bankenunion
unterscheiden
sich
erheblich.
News-Commentary v14
The
enlarged
EU
will
differ
markedly
from
the
existing
EU-15.
Die
erweiterte
Union
wird
sich
von
der
bisherigen
EU-15
deutlich
unterscheiden.
TildeMODEL v2018
They
therefore
differ
markedly
from
known
highly
unsaturated
dicyclopentadiene
homopolymers.
Sie
unterscheiden
sich
deshalb
deutslich
von
den
stark
ungesättigten
Dicyclopentadien-Homopolymerisaten.
EuroPat v2
There
the
two
amplitudes
differ
markedly
from
one
another.
Dort
unterscheiden
sich
die
beiden
Amplituden
deutlich
voneinander.
EuroPat v2
Economic
performances
differ,
however,
markedly
across
EFTA
countries.
Allerdings
klaffen
die
Wirtschaftsergebnisse
der
einzelnen
EFTA-Länder
deutlich
auseinander.
EUbookshop v2
The
size
of
national
capital
markets
continues
to
differ
markedly.
Die
nationalen
Kapitalmärkte
weisen
nach
wie
vor
deutliche
Größenunterschiede
auf.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
seen
that
the
diffractograms
differ
markedly
from
one
another.
Man
erkennt,
dass
sich
die
Diffraktogramme
deutlich
voneinander
unterschieden.
EuroPat v2
In
that
respect,
those
representations
in
the
front
view
and
the
rear
view
can
differ
markedly.
Dabei
können
sich
diese
Darstellungen
in
der
Vorderansicht
und
Rückansicht
deutlich
unterschieden.
EuroPat v2
They
differ
markedly
from
the
stress
pattern
of
the
main
frequency.
Sie
unterscheiden
sich
deutlich
vom
Spannungsverlauf
der
Hauptfrequenz.
EuroPat v2
However,
they
differ
very
markedly
in
adsorption
at
high
relative
pressure.
Allerdings
unterscheiden
sie
sich
sehr
stark
in
der
Adsorption
bei
hohem
Relativdruck.
EuroPat v2
The
core
and
the
shell
naturally
differ
markedly
in
monomer
constitution.
Naturgemäß
unterscheidet
sich
die
Monomerzusammensetzung
des
Kerns
deutlich
in
der
Schale.
EuroPat v2
Species
differ
most
markedly
in
pelage
coloration.
Die
Arten
unterscheiden
sich
morphologisch
hauptsächlich
in
der
Fellfarbe.
ParaCrawl v7.1
The
mind
symptoms
of
the
two
remedies
differ
markedly.
Bei
den
Gemütssymtomen
unterscheiden
sich
die
Arzneien
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Because
needs
and
user
behaviour
differ
markedly
from
those
of
stationary
users.
Denn
Bedürfnisse
und
Nutzerverhalten
unterscheiden
sich
deutlich
von
denen
stationärer
User.
ParaCrawl v7.1
Customs
rules
are
fluid
and
differ
markedly
from
country
to
country.
Zollvorschriften
ändern
sich
und
unterscheiden
sich
erheblich
von
Land
zu
Land.
ParaCrawl v7.1
Biogenic
fuels
differ
markedly
in
terms
of
production
and
use.
Biogene
Treibstoffe
unterscheiden
sich
deutlich
hinsichtlich
der
Produktion
und
der
Anwendung.
ParaCrawl v7.1