Übersetzung für "Did the trick" in Deutsch

In Argentina the currency board did the trick - at the start.

In Argentinien hatte das Currency Board Erfolg- zumindest am Anfang.

News-Commentary v14

Only four stories, but it did the trick.

Es war zwar nur aus dem 4. Stock, aber es hat gereicht.

OpenSubtitles v2018

I had to jump but fire did the trick.

Ich musste raus springen, aber die Feuernummer hat funktioniert.

OpenSubtitles v2018

You know what did the trick, Hank?

Weißt du, was der Auslöser war, Hank?

OpenSubtitles v2018

I went to live with my Granny, and that did the trick.

Inzwischen lebe ich bei meiner Oma, und alles ist in Ordnung.

OpenSubtitles v2018

Hey, I think I know how you did the card trick.

Hey, ich glaube, ich weiß, wie du den Kartentrick machst.

OpenSubtitles v2018

Probably she did the trick.

Vielleicht hat sie den Trick angewandt.

OpenSubtitles v2018

I think it was those financial papers that really did the trick.

Ich schätze, die Wirtschaftszeitungen waren die beste Medizin.

OpenSubtitles v2018

Well, I guess that Danish and cappuccino did the trick.

Plunder und Cappuccino haben ja Wunder bewirkt.

OpenSubtitles v2018

I think that did the trick, Bob.

Ich glaube, das hat funktioniert.

OpenSubtitles v2018

It wasn't original but it did the trick.

Nicht besonders originell, aber es hat mich scharf gemacht.

OpenSubtitles v2018

Just hope that fire did the trick.

Ich hoffe, das Feuer hat gereicht.

OpenSubtitles v2018

He did the trick on you.

Er hat den Trick mit dir gemacht.

OpenSubtitles v2018

It really did the trick, because he is grinning' like a monkey!

Aber es hat funktioniert, er ist total gut drauf.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe