Übersetzung für "Did not dare" in Deutsch
Bovary
during
this
time
did
not
dare
to
stir
from
his
house.
Währenddessen
wagte
sich
Bovary
nicht
aus
seinem
Hause
heraus.
Books v1
And
as
she
did
not
dare
to,
he
himself
stepped
forward,
scissors
in
hand.
Da
sie
sichs
nicht
getraute,
trat
er
selbst
mit
der
Schere
heran.
Books v1
He
did
not
dare
to
mourn
his
brother.
Er
wagte
es
auch
nicht,
seinen
Bruder
zu
betrauern.
Wikipedia v1.0
I
knew
you
did
not
dare.
Ich
wusste,
du
traust
dich
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
dare
to
say
he
was
leaving
before.
Ich
konnte
dir
einfach
nicht
sagen,
dass
ich
früher
fliege.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
dare
hope
to
see
you
so
soon.
Ich
hatte
nicht
gewagt
zu
hoffen,
dich
so
bald
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
bet
that
he
did
not
dare
to
prove
that
he
is
not
cowardly?
Er
hat
Angst
zu
beweisen,
dass
er
kein
Feigling
ist.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
dare
ask,
but
I
won't
say
no.
Ich
hätte
nicht
drum
gebeten,
ich
sag
aber
nicht
nein!
OpenSubtitles v2018
I
did
not
dare
touch
them.
Wir
hätten
es
nicht
gewagt
sie
anzufassen,
noch
nicht
mal
für
Geld.
OpenSubtitles v2018
I
would
not
serve
you
if
I
did
not
dare
to
speak
the
truth.
Ich
würde
Euch
nicht
dienen,
wenn
ich
nicht
die
Wahrheit
spräche.
OpenSubtitles v2018
They
did
not
dare
to
rape
me.
Sie
wagten
es
nicht,
mich
zu
vergewaltigen.
OpenSubtitles v2018
Why
did
they
not
dare
to
rape
you?
Warum
wagten
sie
es
nicht,
dich
zu
vergewaltigen?
OpenSubtitles v2018
It
is
all
very
well
to
want,
but
we
did
not
dare
do
it.
Wollen
täten
wir
schon,
aber
dürfen
haben
wir
uns
nicht
getraut.
EUbookshop v2
In
addition,
in
stormy
seas
small
boats
did
not
dare
to
make
the
passage.
Bei
stürmischer
See
konnten
zudem
keine
kleinen
Schiffe
die
Passage
wagen.
WikiMatrix v1
But
because
you're
married,
I
did
not
dare
kiss
them.
Weil
du
verheiratet
bist,
traute
ich
mich
nicht,
sie
zu
küssen.
OpenSubtitles v2018
At
the
time,
Mr.
Zeng
did
not
dare
to
admit
that
he
was
a
Falun
Gong
practitioner.
Damals
wagte
Herr
Zeng
nicht
zuzugeben,
dass
er
Falun
Gong
praktizierte.
ParaCrawl v7.1
They
did
not
dare
to
actually
attack
us.
Sie
wagten
nicht,
uns
wirklich
anzugreifen.
ParaCrawl v7.1
Our
home
phone
was
tapped
and
he
did
not
dare
call
us.
Da
unser
Privattelefon
angezapft
war,
wagte
er
nicht,
uns
anzurufen.
ParaCrawl v7.1
He
did
not
even
dare
to
make
prints.
Er
dachte
nicht
daran
Kopien
anzufertigen.
ParaCrawl v7.1
They
kept
their
own
thoughts
to
themselves
and
did
not
dare
to
speak
up.
Sie
behielten
ihre
Gedanken
für
sich
und
wagten
nicht,
sie
auszusprechen.
ParaCrawl v7.1
He
did
not
dare
to
accept
the
materials.
Er
traute
sich
nicht,
das
Material
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
persecution,
she
did
not
dare
to
do
the
Falun
Gong
exercises.
Aufgrund
der
Verfolgung
wagte
sie
nicht,
die
Falun
Gong
Übungen
zu
praktizieren.
ParaCrawl v7.1
Local
tyrants
thus
did
not
dare
violate
the
law.
Die
örtlichen
Tyrannen
trauten
sich
nicht
gegen
das
Gesetz
zu
verstoßen.
ParaCrawl v7.1
The
terrified
nuns
did
not
dare
even
to
mention
her.
Die
verängstigten
Klosterschwestern
wagten
nicht
einmal
von
ihr
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Long
did
not
dare
to
try,
but
curiosity
was
stronger.
Lange
wagte
es
nicht
zu
versuchen,
aber
Neugier
war
stärker.
ParaCrawl v7.1