Übersetzung für "Diary date" in Deutsch
In
his
private
diary,
under
the
date
of
August
13,
1936,
he
noted:[5]
In
seinem
persönlichen
Tagebuch
verzeichnet
er
unter
dem
Datum
des
13.
August
1936:[6]
ParaCrawl v7.1
He
will
write
in
his
daytime
diary
for
this
date
of
his
intention
to
resume
filming
The
Game
of
Death.
Für
dieses
Datum
trägt
er
in
seinem
Terminkalender
ein,
dass
er
die
Dreharbeiten
an
Mein
letzter
Kampf
fortsetzen
wolle.
OpenSubtitles v2018
Crap
apart...from
now
on
you
will
write
much
more
here,
creating
over
time
a
kind
of
diary
up
to
date
wherever
I
will
be,
for
those
who
want
to
follow
me,
and
I
already
know
but
especially
for
people
who
are
yet
to
meet
the
outside
the
globe.
Mist
auseinander...von
nun
an
werden
Sie
viel
mehr
hier
zu
schreiben,
Erstellung
mit
der
Zeit
eine
Art
Tagebuch
auf
dem
neuesten
Stand,
wo
ich
sein
werde,
für
diejenigen,
die
wollen,
mir
zu
folgen,
und
ich
weiß
schon,
aber
vor
allem
für
Menschen,
die
noch
an
der
Außenseite
der
ganzen
Welt
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
For
a
true
picture
of
the
real
state,
it
is
recommended
at
least
two
times
a
day,
at
the
same
time
to
measure
pressure
and
record
the
indicators
in
a
diary,
with
the
date
and
time
of
measurement.
Für
ein
echtes
Bild
des
tatsächlichen
Zustands
wird
empfohlen,
mindestens
zweimal
am
Tag
gleichzeitig
den
Druck
zu
messen
und
die
Indikatoren
in
einem
Tagebuch
mit
Datum
und
Uhrzeit
der
Messung
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
to
keep
your
diary
up
to
date
because
the
Spanish
do
like
their
fiestas
and
throughout
the
year
there
is
always
something
being
celebrated
in
one
of
the
local
towns!
Sie
müssen
Ihr
Tagebuch
auf
dem
neuesten
Stand
halten,
denn
die
Spanier
mögen
ihre
Feste
und
das
ganze
Jahr
über
wird
in
einer
der
Städte
immer
etwas
gefeiert!
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
the
next
diary
dates:
Die
nächsten
Termine
finden
Sie
hier:
ParaCrawl v7.1
The
Calendar
serves
to
draw
the
capital
market's
attention
to
the
issuer's
most
important
diary
dates.
Der
Unternehmenskalender
dient
dazu,
den
Kapitalmarkt
über
die
wichtigsten
Termine
des
Emittenten
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
Anne
Frank's
final
diary
entry
dates
from
1
August
1944,
three
days
before
her
arrest.
Anne
Franks
letzter
Tagebucheintrag
datiert
vom
1.
August
1944,
drei
Tage
vor
ihrer
Verhaftung.
ParaCrawl v7.1
In
the
house
at
the
grandmother
Emily
finds
the
shabby
personal
diary
dated
1943
and
becomes
the
involuntary
witness
of
sincere
wounds
and
experiences
of
his
author.
Im
Haus
bei
Großmutter
Emili
findet
das
abgetragene
persönliche
Tagebuch,
das
1943,
datiert
ist
und
wird
ein
erzwungener
Zeuge
der
herzlichen
Wunden
und
der
Emotionen
seines
Autors.
ParaCrawl v7.1
This
area
contains
information
about
trade
fairs
where
we
will
be
exhibiting,
about
events
we
organize
or
take
part
in
or
more
details
on
other
diary
dates.
Informationen
zu
den
Messen,
auf
denen
wir
vertreten
sind,
zu
den
Events,
die
wir
veranstalten
oder
an
denen
wir
teilnehmen
sowie
Näheres
zu
sonstigen
Terminen
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
By
publishing
the
Calendar
on
the
Stock
Exchange
website
you
draw
the
capital
market's
attention
to
your
most
important
diary
dates.
Durch
die
Veröffentlichung
des
Kalenders
auf
der
Börsenwebsite
gelingt
es,
den
Kapitalmarkt
auf
Ihre
wichtigsten
Termine
aufmerksam
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
altogether
104
sheets
are
shown
here
on
a
large
scale
together
with
"marginal
remarks"
-
diary-like,
mostly
dated
notes,
thoughts,
questions
and
dreams,
which
date
back
to
the
time
when
the
Unpainted
Pictures
were
created:
They
include
figurative
pictures
from
the
world
of
theatre,
dance,
mythology
and
the
idiosyncratic
imagery
of
the
artist,
as
well
as
seascapes,
marsh
and
mountain
landscapes.
Zusammen
mit
den
»Worten
am
Rande«
-
tagebuchartige,
zumeist
datierte
Notizen,
Gedanken,
Fragen,
Ideen
und
Träume,
die
der
Künstler
parallel
zu
den
»Ungemalten
Bildern«
verfasste
-
werden
die
insgesamt
104
Blätter
hier
in
einem
größeren
Umfang
gezeigt:
figürliche
Bilder
aus
der
Welt
des
Theaters,
des
Tanzes,
der
Mythologie
und
der
individuellen
Fantastik
des
Künstlers
sowie
Seestücke,
Marsch-
und
Berglandschaften.
ParaCrawl v7.1
Scott's
last
diary
entry,
dated
29
March
1912,
the
presumed
date
of
their
deaths,
ends
with
these
words:
Every
day
we
have
been
ready
to
start
for
our
depot
11
miles
away,
but
outside
the
door
of
the
tent
it
remains
a
scene
of
whirling
drift.
Scotts
letzter
Tagebucheintrag
datiert
auf
den
29.
März
1912
und
endet
mit
den
Worten:
Jeden
Tag
waren
wir
bereit,
uns
auf
den
Weg
zu
unserem
elf
Meilen
entfernten
Depot
zu
machen,
doch
vor
dem
Zelt
bleibt
das
wirbelnde
Gestöber.
WikiMatrix v1